| dbpprop:abstract
|
- Dzong architecture is a distinctive type of fortress architecture found in the former and present Buddhist kingdoms of the Himalayas, most notably Bhutan. The architecture is massive in style with towering exterior walls surrounding a complex of courtyards, temples, administrative offices, and monks' accommodation. Distinctive features include: High inward sloping walls of brick and stone painted white with few or no windows in the lower sections of the wall Use of a surrounding red ochre stripe near the top of the walls, sometimes punctuated by large gold circles. Use of Chinese-style flared roofs atop interior temples. Massive entry doors made of wood and iron Interior courtyards and temples brightly colored in Buddhist-themed art motifs such as the ashtamangala or swastika, for example.
- Dzong ist die Bezeichnung für eine mächtige buddhistische Klosterfestung in Bhutan. In jedem der 20 Distrikte (dzongkhag) Bhutans gibt es eine dieser Klosterfestungen, die als Kern des früheren feudalistischen Systems sowohl religiöses Zentrum und als auch Sitz der Verwaltung des jeweiligen Distrikts waren. Daher besteht jede dieser Festungen aus einem religiösen und einem weltlichen Teil. Das sind die Festungen und ihre Lage im Einzelnen: Bumthang: Jakar Dzong Chukha Dagana Gasa Haa Lhuntse: Lhuntse Dzong war eine Station auf der Flucht des Dalai Lama. Mongar Paro: Paro Dzong Pemagatshel Punakha: Punakhs Dzong; Der Punakha-Dzong wurde 1637 durch Ngawang Namgyal als Festung gegen die einfallenden Tibeter erbaut. Er brannte 1987 teilweise ab, wurde jedoch schnell wieder komplett aufgebaut und gilt als herausragendes Beispiel ("Schmuckstück") der Klosterarchitektur Bhutans. Anders als die anderen Dzongs im Land, liegt der Punakha-Dzong nicht auf einer Hügelkuppe oder Anhöhe, sondern in einem Tal, am Zusammenfluss der beiden Flüsse Mochu und Pochu. Am 7. Oktober 1994 wurde wiederum ein Teil des Dzongs durch ein starkes Hochwasser zerstört, er wurde jedoch mittlerweile wieder komplett restauriert. Auf aktuellen Bildern ist zudem eine neue, etwa 3 Meter hohe Mauer am Flussufer zu erkennen, die vor zukünftigen Hochwassern schützen soll. Samdrup Jongkhar Samtse Sarpang Thimphu: Der Trashi Chhoe Dzong ist auch Regierungssitz. Trashigang Trashiyangtse Trongsa: Trongsa Dzong Tsirang Wangdue Phodrang Zhemgang
- Le dzong est un monastère-forteresse bouddhiste caractéristique du Bhoutan et du Tibet. Au Bhoutan, les premiers dzongs furent construits dans la première moitié du XVIIe siècle par Shabdrung Ngawang Namgyal dans le cadre d'un renforcement défensif de la région.
- Lo Dzong è una tipica costruzione diffusa nel Bhutan con funzione di centro religioso, militare, burocratico e amministrativo e sociale dei vari distretti. Svolge tra l'altro funzioni di prefettura e di palazzo di giustizia: i cittadini si rivolgono allo dzong per chiedere un permesso o per affrontare una questione legale. Le stanze all'interno dello dzong sono divise tra amministrative (come l'ufficio del penlop, il governatore) e quelle con funzioni religiose. Gli dzong, per legge, devono essere costruiti rispettando (oltre alle regole di stile) la tradizione per cui è l’ispirazione mistica dei lama a dettarne dimensioni e caratteristiche, mentre sono gli astrologi-indovini a decidere il giorno più propizio per dare inizio ai lavori. Accanto a queste fortezze si svolgono i cham, rappresentazioni in costume di ballo e teatro in cui i danzatori si muovono con vesti ocra e azzurre, indossando maschere che di solito rappresentano i vari animali, dai falconi alle tigri. Le trame variano, ma di solito il fine è celebrare la sottomissione del diavolo e la liberazione dagli spiriti maligni. Lo dzong più celebre del Bhutan è Tashichho Dzong di Thimphu, il più grande monastero del regno: ci sono tutti i ministeri, l’assemblea nazionale, la sala del trono e la residenza estiva del Je Khempo, massima autorità spirituale del Paese.
- ゾン とはヒマラヤの仏教王国、とりわけブータンに多く見られる城塞建築である。ブータンでは最上位の地方区分単位の庁舎であり、その庁舎が管轄する行政単位をゾンカク (རྫོ་ཁག།, rdzong khag) と称する。
- Dzong is een architectuurstijl van forten in de voormalige en tegenwoordige Tibetaans boeddhistische koninkrijken in de Himalaya, in het bijzonder in Bhutan. De stijl kent een massieve vorm met hoog omhoog stevenende buitenmuren en binnenin een complex van binnenplaatsen, tempels en accommodaties voor lokaal bestuur en de monniken.
- En dzong er et særegent byggverk som er en kombinasjon av befestning, administrasjonsbygg, kloster, tempel og festivalsted i regionale sentre i flere av de buddhistiske landene i Himalaya, særlig i Bhutan. Ordet dzong brukes også om buddhistiske sentre flere steder i verden. Rommene inne i en dzong er vanligvis delt med en halvpart til offentlig administrasjon, som for eksempel kontorene til en penlop, fylkesmann; og en halvpart til religiøse funksjoner, hovedsakelig et kloster med bolig for munker. Denne to-delingen av bygget gjenspeiler at Bhutans statsskikk hviler på to sideordnede pilarer, den sivile og den religiøse.
- Dzong - specyficzny typ buddyjskiego klasztoru-twierdzy, który wykształcił się w różnych dawnych królestwach himalajskich. Ten typ architektury jest szczególnie często spotykany w Bhutanie. Charakterystyczną cechą są nachylone pod kątem masywne, wysokie mury, kryjące wewnątrz cały kompleks dziedzińców, świątyń, biur i dormitoriów dla mnichów. Pomieszczenia wewnętrzne są zazwyczaj bogato zdobione i pomalowane jaskrawymi kolorami. Przed inwazją chińską na Tybet w 1951 roku terytorium Tybetu było podzielone na 53 jednostki administracyjne, zwane "dzongami". W tego typu klasztorach powstał literacki język, zapisywany pismem tybetańskim zwany dzongkha, dosłownie "język dzongów", obecnie urzędowy język Bhutanu.
- Dzong é uma construção típica dos reinos budistas do Himalaia, particularmente do Butão, que tem as funções simultâneas de centro religioso, militar, burocrático e administrativo de determinada região. O estilo arquitetônico característico em que são construídos também leva o nome de dzong. Os edifícios são colossais em seu tamanho, com gigantescas paredes exteriores que cercam um complexo de pátios, templos, escritórios administrativos e as acomodações dos monges. Entre algumas das características que lhes são peculiares estão: Paredes altas e inclinadas para dentro, de tijolo e pedra pintados de branco, com poucas ou nenhumas janelas nas partes mais baixas Uso de telhados tipicamente chineses sobre os templos da área interna Gigantescas portas de entrada, feitas de madeira e ferro Templos e pátios internos pintados com cores vivas com motivos típicos da arte budista, como a ashtamangala ou a suástica
- Дзонг — укреплённая крепость, в которой обычно размещается также администрация и буддийский монастырь, архитектура дзонгов присуща Тибету, Бутану и прилегающим к Тибету буддийским территориям. Файл:TrongsaDzong. jpg дзонг Тонгса, Бутан
- Dzong är ett slags byggnad som är en kombination av befästning, administrationsbyggnad, kloster och tempel. De är vanliga i många buddhistiska länder i Himalaya, som Bhutan och Tibet.
|
| rdfs:comment
|
- Dzong architecture is a distinctive type of fortress architecture found in the former and present Buddhist kingdoms of the Himalayas, most notably Bhutan. The architecture is massive in style with towering exterior walls surrounding a complex of courtyards, temples, administrative offices, and monks' accommodation.
- Dzong ist die Bezeichnung für eine mächtige buddhistische Klosterfestung in Bhutan. In jedem der 20 Distrikte (dzongkhag) Bhutans gibt es eine dieser Klosterfestungen, die als Kern des früheren feudalistischen Systems sowohl religiöses Zentrum und als auch Sitz der Verwaltung des jeweiligen Distrikts waren. Daher besteht jede dieser Festungen aus einem religiösen und einem weltlichen Teil.
- Le dzong est un monastère-forteresse bouddhiste caractéristique du Bhoutan et du Tibet. Au Bhoutan, les premiers dzongs furent construits dans la première moitié du XVIIe siècle par Shabdrung Ngawang Namgyal dans le cadre d'un renforcement défensif de la région.
- Lo Dzong è una tipica costruzione diffusa nel Bhutan con funzione di centro religioso, militare, burocratico e amministrativo e sociale dei vari distretti. Svolge tra l'altro funzioni di prefettura e di palazzo di giustizia: i cittadini si rivolgono allo dzong per chiedere un permesso o per affrontare una questione legale. Le stanze all'interno dello dzong sono divise tra amministrative (come l'ufficio del penlop, il governatore) e quelle con funzioni religiose.
- ゾン とはヒマラヤの仏教王国、とりわけブータンに多く見られる城塞建築である。ブータンでは最上位の地方区分単位の庁舎であり、その庁舎が管轄する行政単位をゾンカク (རྫོ་ཁག།, rdzong khag) と称する。
- Dzong is een architectuurstijl van forten in de voormalige en tegenwoordige Tibetaans boeddhistische koninkrijken in de Himalaya, in het bijzonder in Bhutan. De stijl kent een massieve vorm met hoog omhoog stevenende buitenmuren en binnenin een complex van binnenplaatsen, tempels en accommodaties voor lokaal bestuur en de monniken.
- En dzong er et særegent byggverk som er en kombinasjon av befestning, administrasjonsbygg, kloster, tempel og festivalsted i regionale sentre i flere av de buddhistiske landene i Himalaya, særlig i Bhutan. Ordet dzong brukes også om buddhistiske sentre flere steder i verden.
- Dzong - specyficzny typ buddyjskiego klasztoru-twierdzy, który wykształcił się w różnych dawnych królestwach himalajskich. Ten typ architektury jest szczególnie często spotykany w Bhutanie. Charakterystyczną cechą są nachylone pod kątem masywne, wysokie mury, kryjące wewnątrz cały kompleks dziedzińców, świątyń, biur i dormitoriów dla mnichów. Pomieszczenia wewnętrzne są zazwyczaj bogato zdobione i pomalowane jaskrawymi kolorami.
- Dzong é uma construção típica dos reinos budistas do Himalaia, particularmente do Butão, que tem as funções simultâneas de centro religioso, militar, burocrático e administrativo de determinada região. O estilo arquitetônico característico em que são construídos também leva o nome de dzong. Os edifícios são colossais em seu tamanho, com gigantescas paredes exteriores que cercam um complexo de pátios, templos, escritórios administrativos e as acomodações dos monges.
- Дзонг — укреплённая крепость, в которой обычно размещается также администрация и буддийский монастырь, архитектура дзонгов присуща Тибету, Бутану и прилегающим к Тибету буддийским территориям. Файл:TrongsaDzong. jpg дзонг Тонгса, Бутан
- Dzong är ett slags byggnad som är en kombination av befästning, administrationsbyggnad, kloster och tempel. De är vanliga i många buddhistiska länder i Himalaya, som Bhutan och Tibet.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
