| dbpprop:abstract
|
- A dynasty is a succession of people belonging to the same family, who, through various means and forms maintain power, influence or authority over the course of generations. Most commonly the term is used specifically in reference to royal houses and imperial dynasties — their authority manifests itself as the sovereign of a state or territory. Usually in much of the world, such dynasties and noble houses are defined patrilineally, with inheritance and kinship being predominantly viewed and legally calculated through descent from a common ancestor in the male line. The female line is normally only considered once the male lineage has died out. Other forms of dynasties include political families in republics and also with the rise of mercantilism prominent business and financial dynasties. These do not carry the public prestige of a monarch but are influential.
- Dynastie bezeichnet eine Geschlechterabfolge von Herrschern und ihrer Familien, und wird heute auch allgemein für Großfamilien gebraucht ("Familiendynastie"). Ursprünglich beschreibt man damit ein Herrschergeschlecht, dem es gelungen ist über einen längeren Zeitraum durch Macht-, Wirtschafts- und Heiratspolitik, Diplomatie und Intrigen, sowie letztendlich einer gelungenen Erbfolge eine kontinuierliche Besetzung der höchsten Fürstenwürde ihres Landes zu garantieren. Der Begriff geriet allerdings in der modernen Umgangssprache in den letzten Jahren gegenüber dem Anglizismus Clan (auch "Familienclan") etwas ins Hintertreffen. Bei der Namensgebung einer Dynastie bezieht man sich meist auf den Familiennamen, den Stammsitz oder den Begründer eines Herrschergeschlechts durch dessen Eigennamen. Bei der Bezeichnung spricht man entweder vom Haus Bourbon, da sich in der deutschen Historiographie die Bezeichnung Hausordnung für das politische Testament eines Herrschers im Mittelalter durchgesetzt hat, oder im Plural als Bourbonen. Beide Begriffe werden synonym verwendet. Im Regelfall spricht man von einer Dynastie erst ab einer Anzahl von drei nacheinander folgenden Königen beziehungsweise Königinnen. Es folgen zwei Listen: Liste nach Ländern oder Regionen geordnet Liste alphabetisch nach Namen geordnet mit Erläuterungen
- Una dinastia és una sèrie de governants d'un o diversos Estats emparentats entre si, o provinents tots d'una mateix llinatge. Per extensió s'aplica a tota una família que acumula grans quotes de poder econòmic, polític o social durant diverses generacions.
- Dynastie je rodová posloupnost vzájemně spřízněných osob (zpravidla potomků v rámci jedné rodiny), udržující si v určitém časovém období vliv ať už mocenský nebo hospodářský. Provádí to uplatněním tzv. sňatkové politiky, pomocí diplomacie a intrik, úspěšnou dědickou posloupností, resp. zajištěním kontinuálního obsazování významných funkcí. Termínu se tradičně užívá u panovnických rodů, lze jej však neformálně použít pro období dominujícího vlivu prakticky v jakékoli oblasti lidské činnosti (rodiny průmyslových magnátů, herců, sportovců apod.). Výraz v posledních letech ustupuje do pozadí oproti anglicismu "klan" (např. "rodinný klan" apod.). Jména či název dynastie se odvozuje většinou z vlastního jména zakladatele rodu, podle rodového jména nebo podle místa původu atd. Podle dynastií se též často člení historická chronologie starých civilizací. Příznačné je to zvláště pro starověký Egypt, kde tradiční pojetí rozlišovalo I. až XXX. dynastii či Sumer nebo Čínu.
- Una dinastía es una serie de gobernantes de uno o varios Estados, emparentados entre sí, o provenientes todos de una misma familia. Por extensión se aplica a toda familia que acumula grandes cuotas de poder económico, político o social durante varias generaciones.
- Hallitsijasuku eli dynastia tarkoittaa peräkkäisiä, samaan sukuun kuuluvia hallitsijoita. Yleisimmin dynastia-sanaa käytetään Kiinan historian yhteydessä.
- Dynastie, qui vient du grec dunasteia, succession de souverains qui ont une même famille... Un dynaste est, à cet égard, un souverain régnant dans une acception synonyme antique. Dans l'acception moderne, le terme est employé dans les termes de loi successorale Succession de personnes célèbres d'une meme famille.
- A dinasztia vagy uralkodóház egyazon családhoz tartozó olyan személyeket jelöl, akik örökletes módon uralkodnak egy monarchia felett. A monarchia lehet császárság, királyság, önálló hercegség, szultanátus, emírség, fejedelemség, kaganátus stb. Az uralkodóra dinaszta néven is szoktak hivatkozni. Az uralkodás történhet szuverén módon, vagy valamely más uralkodó hűbéreseként, vazallusaként. A dinasztiáknak nagy szerepe volt az ókori, középkori és újkori történelem formálásában, de még a jelenkorban sem elhanyagolható politikai szerepük. Az ókori Egyiptomban a dinasztiák – melyek Manethón felosztásán alapulnak – egyben történelmi felosztásnak is minősülnek.
- Una dinastia, o casata, è una successione di sovrani appartenenti alla stessa famiglia per diverse generazioni. Una dinastia è anche chiamata casa, come nella dicitura "Casa d'Austria". Il termine viene inoltre usato per descrivere un’era in cui una famiglia ha regnato influenzando fortemente eventi, tendenze o manufatti, come ad esempio quando ammiriamo e riconosciamo un vaso cinese del XV secolo e lo chiamiamo un "vaso Ming". Molto spesso la dinastia è estinta ma aggettiviamo il nome per descrivere un periodo in cui una famiglia gioca un ruolo fondamentale su qualcosa in particolare, usiamo ad esempio parlare di “stile Tudor”, “espansione ottomana”. La storia della politica europea è stata determinata dalle casate dei Carolingi e Capetingi, dagli Asburgo e dai Borboni, dagli Hohenzollern, dagli Stuart e dai Romanoff e dai Bonaparte.
- 王朝（おうちょう）とは、君主制において支配に連続性のある継承を行った歴代君主の集合を指す。 通常、継承は世襲により行われるが、マムルーク朝のように実力者が跡を継ぐ体制の例もあった。王朝の存在時から、その王朝名で知られている場合もあるが、後の歴史家により命名され、一般に認識されたものも多く、王朝の区切りや王朝とみなすかどうかは、後世の歴史家によって最終的に判断されるものである。
- Een dynastie is een uitgebreide familie, inclusief aangetrouwde familie, die over twee of meer generaties invloed of macht heeft uitgeoefend, meestal in een land.
- Dynasti er en arvefølge av herskere eller symbolske statsoverhoder, som tilhører den samme familien og som varer i flere generasjoner. Et dynasti blir også omtalt noen ganger som et hus, et kongehus, en kongefamilie eller et fyrstehus, som f. eks. Huset Habsburg, det norske kongehuset. Det har vært diskutert om det er treffende å bruke disse betegnelsene når arvefølgen går gjennom kvinneledd, såkalt «kognatiske linjer». Et spørsmål er om det da skal sies å være et nytt dynasti, kongehus, kongefamilie osv. Ordet dynasti blir også brukt til å beskrive perioden som en familie hersket. Monarkene i de nåværende europeiske kongehusene stammer fra slekter som i generasjoner har vært monarker, til dels gjennom flere hundre år. Det samme er tilfellet for asiatiske monarkier som Japan og Thailand.
- Dynastia (gr. dynasteia - władza) - szereg władców z jednego rodu, przynajmniej dwie osoby pochodzące z tej samej rodziny panujące bezpośrednio po sobie lub z niewielkimi przerwami. Zdarzały się też dynastie niespokrewnionych władców. Pierwsze dynastie pojawiły się już we wczesnej starożytności, ale z pewnością już wiele tysięcy lat wcześniej istniał zwyczaj przekazywania władzy w ramach jednego rodu (najczęściej z ojca na syna). Dynastia może sprawować władzę nad jednym, jak i kilkoma krajami. Termin ten jest również współcześnie stosowany w państwach demokratycznych na określenie rodzin, w których kilka pokoleń zajmuje się polityką, np. rodziny Kennedych i Bushów w USA.
- Dinastia (do latim dynastés,ae adaptado do grego dunástés,ou "senhor, soberano", derivado do verbo dúnamai 'poder, ter força') é uma sucessão de soberanos, pertencentes à mesma família, por diversas gerações. Uma dinastia pode também ser chamada "Casa", a exemplo da Casa d'Áustria. Em geral, a sucessão do soberano obedece à regra da primogenitura. A partir do primogênito, os demais membros da família do soberano fazem parte da linha sucessão, segundo o grau de parentesco. Nem sempre, porém, o parentesco precisa ser biológico: a dinastia romana dos Antoninos, por exemplo, era formada por filhos adotivos. Também nos regimes republicanos, o termo é usado, por analogia, para descrever uma família que se mantém no poder ao longo de gerações, como a "Dinastia Somoza", na Nicarágua. Na Grécia antiga, dinasta era o nome dado a membros de algumas oligarquias ou a reis de pequenos territórios. Casa Real
- Dinastie, termenul se referă la moştenirea tronului sau supremaţiei, puterii de stat de către membrii unei familii. Acest termen care iniţial se referea numai la succesiunea monarhilor dintr-o familie, s-a extins şi în alte domenii de sfere de influenţă din cadrul economiei industriei, diplomaţiei.
- Династия(от греч. dynastéia — власть, господство) — в монархических государствах несколько монархов из одного и того же рода (семьи), сменявших друг друга на престоле по праву наследования. В переносном значении — череда людей, происходящих из одного рода, которые продолжают дела своих родителей, идут по их стопам.
- En dynasti är en period i ett lands historia då en viss familj eller släkt regerar. Kan även vara synonym till härskarsläkt, furstehus eller användas som benämning på en familj i allmänhet, som har eller har haft en dominerande ställning i något avseende. Exempel på länder vars äldre historia vanligen omtalas i termer av dynastier är Egypten och Kina och Iran. Den svenska tronföljden, som före år 1980 ärvdes inom släkten Bernadotte, ärvs sedan 1979 endast av kvinnliga och manliga avkomlingar till kung Carl XVI Gustaf.
- Динáстія — ряд монархів того самого роду, які заступають один одного на троні шляхом спадкування. Термін династія вживають також щодо періоду часу, коли правила та чи інша династія монархів, як наприклад у фразі "ваза династії Мінь". В переносному смислі династією також називають родину, яка передає своє ремесло від батька до сина, наприклад, династія акторів. В Радянському Союзі ввживалося словосполучння "робітнича династія".
- 朝代，是指君主制國家中一個統治家族（皇室或王室）的統治時期，而在中国的儒文化影响的范围内各国的朝代多和中原王朝有着相似和附属的联系。
|
| rdfs:comment
|
- A dynasty is a succession of people belonging to the same family, who, through various means and forms maintain power, influence or authority over the course of generations. Most commonly the term is used specifically in reference to royal houses and imperial dynasties — their authority manifests itself as the sovereign of a state or territory.
- Dynastie bezeichnet eine Geschlechterabfolge von Herrschern und ihrer Familien, und wird heute auch allgemein für Großfamilien gebraucht ("Familiendynastie"). Ursprünglich beschreibt man damit ein Herrschergeschlecht, dem es gelungen ist über einen längeren Zeitraum durch Macht-, Wirtschafts- und Heiratspolitik, Diplomatie und Intrigen, sowie letztendlich einer gelungenen Erbfolge eine kontinuierliche Besetzung der höchsten Fürstenwürde ihres Landes zu garantieren.
- Una dinastia és una sèrie de governants d'un o diversos Estats emparentats entre si, o provinents tots d'una mateix llinatge. Per extensió s'aplica a tota una família que acumula grans quotes de poder econòmic, polític o social durant diverses generacions.
- Dynastie je rodová posloupnost vzájemně spřízněných osob (zpravidla potomků v rámci jedné rodiny), udržující si v určitém časovém období vliv ať už mocenský nebo hospodářský. Provádí to uplatněním tzv. sňatkové politiky, pomocí diplomacie a intrik, úspěšnou dědickou posloupností, resp. zajištěním kontinuálního obsazování významných funkcí.
- Una dinastía es una serie de gobernantes de uno o varios Estados, emparentados entre sí, o provenientes todos de una misma familia. Por extensión se aplica a toda familia que acumula grandes cuotas de poder económico, político o social durante varias generaciones.
- Hallitsijasuku eli dynastia tarkoittaa peräkkäisiä, samaan sukuun kuuluvia hallitsijoita. Yleisimmin dynastia-sanaa käytetään Kiinan historian yhteydessä.
- Dynastie, qui vient du grec dunasteia, succession de souverains qui ont une même famille... Un dynaste est, à cet égard, un souverain régnant dans une acception synonyme antique. Dans l'acception moderne, le terme est employé dans les termes de loi successorale Succession de personnes célèbres d'une meme famille.
- A dinasztia vagy uralkodóház egyazon családhoz tartozó olyan személyeket jelöl, akik örökletes módon uralkodnak egy monarchia felett. A monarchia lehet császárság, királyság, önálló hercegség, szultanátus, emírség, fejedelemség, kaganátus stb. Az uralkodóra dinaszta néven is szoktak hivatkozni. Az uralkodás történhet szuverén módon, vagy valamely más uralkodó hűbéreseként, vazallusaként.
- Una dinastia, o casata, è una successione di sovrani appartenenti alla stessa famiglia per diverse generazioni. Una dinastia è anche chiamata casa, come nella dicitura "Casa d'Austria". Il termine viene inoltre usato per descrivere un’era in cui una famiglia ha regnato influenzando fortemente eventi, tendenze o manufatti, come ad esempio quando ammiriamo e riconosciamo un vaso cinese del XV secolo e lo chiamiamo un "vaso Ming".
- Een dynastie is een uitgebreide familie, inclusief aangetrouwde familie, die over twee of meer generaties invloed of macht heeft uitgeoefend, meestal in een land.
- Dynasti er en arvefølge av herskere eller symbolske statsoverhoder, som tilhører den samme familien og som varer i flere generasjoner. Et dynasti blir også omtalt noen ganger som et hus, et kongehus, en kongefamilie eller et fyrstehus, som f. eks. Huset Habsburg, det norske kongehuset. Det har vært diskutert om det er treffende å bruke disse betegnelsene når arvefølgen går gjennom kvinneledd, såkalt «kognatiske linjer».
- Dynastia (gr. dynasteia - władza) - szereg władców z jednego rodu, przynajmniej dwie osoby pochodzące z tej samej rodziny panujące bezpośrednio po sobie lub z niewielkimi przerwami. Zdarzały się też dynastie niespokrewnionych władców. Pierwsze dynastie pojawiły się już we wczesnej starożytności, ale z pewnością już wiele tysięcy lat wcześniej istniał zwyczaj przekazywania władzy w ramach jednego rodu (najczęściej z ojca na syna).
- Dinastia (do latim dynastés,ae adaptado do grego dunástés,ou "senhor, soberano", derivado do verbo dúnamai 'poder, ter força') é uma sucessão de soberanos, pertencentes à mesma família, por diversas gerações. Uma dinastia pode também ser chamada "Casa", a exemplo da Casa d'Áustria. Em geral, a sucessão do soberano obedece à regra da primogenitura. A partir do primogênito, os demais membros da família do soberano fazem parte da linha sucessão, segundo o grau de parentesco.
- Dinastie, termenul se referă la moştenirea tronului sau supremaţiei, puterii de stat de către membrii unei familii. Acest termen care iniţial se referea numai la succesiunea monarhilor dintr-o familie, s-a extins şi în alte domenii de sfere de influenţă din cadrul economiei industriei, diplomaţiei.
- Династия(от греч. dynastéia — власть, господство) — в монархических государствах несколько монархов из одного и того же рода (семьи), сменявших друг друга на престоле по праву наследования.
- En dynasti är en period i ett lands historia då en viss familj eller släkt regerar. Kan även vara synonym till härskarsläkt, furstehus eller användas som benämning på en familj i allmänhet, som har eller har haft en dominerande ställning i något avseende. Exempel på länder vars äldre historia vanligen omtalas i termer av dynastier är Egypten och Kina och Iran.
- Динáстія — ряд монархів того самого роду, які заступають один одного на троні шляхом спадкування. Термін династія вживають також щодо періоду часу, коли правила та чи інша династія монархів, як наприклад у фразі "ваза династії Мінь".
- 朝代，是指君主制國家中一個統治家族（皇室或王室）的統治時期，而在中国的儒文化影响的范围内各国的朝代多和中原王朝有着相似和附属的联系。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
