| dbpprop:abstract
|
- The Dvorak Simplified Keyboard is a keyboard layout patented in 1936 by August Dvorak, an educational psychologist and professor of education
- Die Dvorak-Tastaturbelegung, auch Dvorak Simplified Keyboard (DSK) oder American Simplified Keyboard (= Vereinfachte Amerikanische Tastatur) genannt, ist die Bezeichnung einer ergonomischen Tastaturbelegung, die von August Dvorak in den 1930er Jahren als Alternative zur QWERTY-Tastaturbelegung entwickelt wurde.
- El teclat Dvorak o teclat simplificat Dvorak és una distribució de teclat dissenyada pels doctors August Dvorak i William Dealey als anys 1920 i 1930 com una alternativa a la encara popular distribució de teclat QWERTY. També se l'ha anomenat teclat simplificat o teclat simplificat nord-americà, però se'l coneix comunament com teclat Dvorak.
- El teclado Dvorak o teclado simplificado Dvorak es una distribución de teclado diseñada por los doctores August Dvorak y William Dealey en los años 20 y 30 como una alternativa a la todavía popular distribución de teclado QWERTY. También se le ha llamado teclado simplificado o teclado simplificado estadounidense, pero se le conoce comúnmente como teclado Dvorak.
- Dvorak-näppäinjärjestyksen suunnittelivat August Dvorak ja William Dealey 1920- ja 1930-luvuilla vaihtoehdoksi yleiselle QWERTY-järjestykselle englannin kielen kirjoittamiseen.
- La disposition Dvorak (en anglais Dvorak Simplified Keyboard ou DSK) est une disposition des touches de clavier optimisée pour la saisie de l’anglais et mise au point par August Dvorak et William Dealey dans les années 1930. La disposition et la méthode utilisée ont été adaptées par la suite à d’autres dispositions pour d’autres langues. Ces dispositions sont généralement une avancée par rapport aux dispositions les plus courantes, mais restent optimales dans une seule langue. Les essais de conversion universelle ont échoué : la plupart des personnes ayant déjà une grande aisance avec leur disposition refusent d’en apprendre une nouvelle.
- La tastiera semplificata Dvorak, inventata negli anni Trenta da August Dvorak, consentirebbe di scrivere più rapidamente e con meno errori. Si tratta di una alternativa alle più conosciute tastiere QWERTY ed è impostabile nativamente nella maggior parte dei sistemi operativi. Le presunte superiorità, spesso sostenute, rispetto alle tastiere QWERTY non sono state tuttavia dimostrate.
- Dvorak配列（ドヴォラックはいれつ）は、キー配列のひとつ。1932年に、アメリカ合衆国ワシントン大学の教育心理学者であるオーガスト・ドヴォラック（August Dvorak）によって考案された。
- Het Dvorak Simplified Keyboard, ook wel Simplified Keyboard of American Simplified Keyboard, maar meestal gewoon Dvorak-toetsenbord genoemd, is een toetsenbordindeling die ontwikkeld is door August Dvorak en William Dealey in de jaren 1920 en 1930. Zij noemden het het "simplified keyboard". Nu is het bekend onder de naam "Dvorak". De lay-out was klaar in 1932 en werd het octrooi (nummer 2.040.248) opgenomen in 1936. In tegenstelling tot QWERTY is Dvorak niet ontwikkeld voor typemachines, maar voor toetsenborden waar geen hamertjes aan te pas komen. Bij het originele Qwerty-toetsenbord moesten de letters zo worden neergelegd dat wanneer snel werd getypt de hamertjes niet met elkaar in de knoop zouden kunnen komen. Deze extra restrictie op de lay-out zorgt voor een beperking in het comfort. Het Dvorak-toetsenbord daarentegen werd ontwikkeld om zo comfortabel en snel mogelijk te typen, zonder andere restricties. Windows, Mac OS X en alle grote Linux-distributies leveren standaard ondersteuning voor het Dvorak-toetsenbord. Ook MS-DOS kan, mits het installeren van drivers, overweg met een Dvorak-toetsenbord.
- Dvorak er et tastaturoppsett utviklet av August Dvorak og William Dealey på 20- og 30-tallet. Det mest utbredte oppsettet, QWERTY, ble laget 60 år tidligere for å hindre brukerne i å skrive for fort slik at skrivemaskinene hang seg opp. QWERTY var altså ikke særlig effektivt til å skrive med, og derfor startet Dvorak og Dealey sitt arbeide. De gjorde undersøkelser av det engelske språket, slik at de kunne lage et mer effektivt oppsett; «Simplified keyboard», seinere omdøpt til «Dvorak». En av ideene bak Dvorak-oppsettet, er at alle vokalene ligger på venstre hånd. Dette resulterer i at man sjelden må bruke samme hånd på to påfølgende tegn. I tilfeller der to konsonanter ofte følger naturlig etter hverandre, er disse forsøkt plassert rett ved siden av hverandre på tastaturet. En annen viktig egenskap er at de mest brukte tegnene ligger på midten av tastaturet, i motsetning til QWERTY-oppsettet, hvor de mest brukte tegnene ofte ligger minst mulig tilgjengelig. Man trenger derfor ikke flytte fingrene så mye når man bruker Dvorak, noe som sparer brukeren for belastningsskader. Mer naturlige fingerbevegelser gir roligere og mer behagelig skriving. I tillegg blir antallet feil betraktelig redusert, og hastigheten kan øke noe. Det er mulig å lære seg å veksle mellom flere tastaturoppsett på samme måte som man kan snakke flere språk. Det tar gjerne en uke eller to med daglig bruk før man har fått et helt nytt tastaturoppsett ordentlig inn i fingrene. Det norske dvorakoppsettet er en modifikasjon av det engelske.
- Klawiatura Dvoraka jest układem klawiatury opatentowanym w 1936 przez Augusta Dvoraka (profesora Uniwersytetu Waszyngtońskiego w Seattle) i Williama Dealeya, jako alternatywa dla bardziej popularnego układu QWERTY. Nazwano ją również klawiaturą uproszczoną (Simplified Keyboard) czy amerykańską klawiaturą uproszczoną (American Simplified Keyboard).
- O Teclado Simplificado Dvorak foi desenvolvido pelos designers August Dvorak e William Dealey em 1920 e 1930 como uma alternativa para o mais comum QWERTY. O Teclado Simplificado Dvorak é recomendado por ergonomistas, pois uma pessoa digitando em inglês no Dvorak se esforça 20 vezes menos do que se estivesse digitando num teclado QWERTY. O teclado Dvorak nunca chegou a ser amplamente adotado. Tanto os fabricantes quanto os usuários foram resistentes ao layout radicalmente diferente do tradicional QWERTY, que exige a reaprendizagem da dactilografia. Foram desenvolvidas diferentes adaptações do Dvorak para outras línguas, como por exemplo o iDvorak (Italiano), Dvorak-fr (Francês), o BR-Nativo (Brasileiro) e outros. Existem versões do Dvorak para uso de uma só mão. Esses layouts, um para mão direita e outro para mão esquerda, reagrupam as letras mais importantes em uma das metades do teclado, facilitando o uso para pessoas que, por uma razão ou outra, não possam se servir das duas mãos. QWERTY August Dvorak William Dealey BR-Nativo Versão não padronizada de teclado para digitações de textos em português brasileiro baseado no Teclado Simplificado Dvorak.
- Клавиату́ра Дво́рака — раскладка клавиатуры, созданная и запатентованная профессором Вашингтонского университета Августом Двораком и Вильямом Дилли в 1936 для набора английских символов как альтернатива раскладки QWERTY. Сейчас большинство операционных систем имеют встроенную поддержку всех версий клавиатуры Дворака. Но, несмотря на это, QWERTY всё ещё используется подавляющим большинством пользователей.
- Dvorak är en tangentbordslayout, som utvecklades för att öka främst komforten men även skrivhastigheten vid skrivmaskinsarbete (nu för tiden tangentbord). Då skrivmaskinerna var nya hade man stora problem med att de fastnade då man skrev för snabbt. Lösningen på problemet var att sätta bokstäverna så att de tecken som oftast förekom i rad hamnade så långt bort från varandra som möjligt, detta blev den sk. QWERTY-layouten. År 1936 patenterade August Dvorak (1894-1975) en helt ny layout. Dvorak insåg att en optimal layout skulle baseras på sekvenser av flera bokstäver. Han arbetade i 12 år med en stor mängd statistik, psykologi och fysiologi, och kom så småningom fram till en layout som han själv kallade för "The Simplified Keyboard". Denna kom så småningom att benämnas "Dvorak Simplified Keyboard", och är idag känd som enbart Dvorak. Resultatet av hans arbete var en layout som är uppskattningsvis 200%-300% mer effektiv än den sedan över 100 år gamla standardmässiga "QWERTY-layouten". Layouten baseras i grova drag på att alla vokaler och konsonanter ska ligga på olika sidor av tangentbordet för att få en större variation mellan handanvändningen. Dvorak placerade även de oftast förekommande bokstäverna i det engelska alfabetet på den mittersta raden för att användaren ska slippa flytta sig för mycket i höjdled. Layouten har dock inte fått någon större spridning och används enbart av en minoritet, främst programmerare och diverse skrivmaskinsentusiaster. Däribland världens snabbaste skrivmaskinist, Barbara Blackburn, som har använt Dvorak sedan 1930-talet.
- Клавіатура Дворака (застарілі назви - Двораків леяут, Спрощена американська друківка) - альтернативний до QWERTY варіант друківки латинкою, розроблений професором Вашингтонського університету та психологом у сфері освіти Августом Двораком, а також Віл'ємом Ділі.
- 德沃夏克鍵盤（Dvorak Keyboard）是鍵盤排列方式，由奥古斯特·德沃夏克和威廉·迪利在1930年代期間設計，是主流的鍵盤排列快蹄鍵盤(QWERTY)的對手。
|
| rdfs:comment
|
- The Dvorak Simplified Keyboard is a keyboard layout patented in 1936 by August Dvorak, an educational psychologist and professor of education
- Die Dvorak-Tastaturbelegung, auch Dvorak Simplified Keyboard (DSK) oder American Simplified Keyboard (= Vereinfachte Amerikanische Tastatur) genannt, ist die Bezeichnung einer ergonomischen Tastaturbelegung, die von August Dvorak in den 1930er Jahren als Alternative zur QWERTY-Tastaturbelegung entwickelt wurde.
- El teclat Dvorak o teclat simplificat Dvorak és una distribució de teclat dissenyada pels doctors August Dvorak i William Dealey als anys 1920 i 1930 com una alternativa a la encara popular distribució de teclat QWERTY. També se l'ha anomenat teclat simplificat o teclat simplificat nord-americà, però se'l coneix comunament com teclat Dvorak.
- El teclado Dvorak o teclado simplificado Dvorak es una distribución de teclado diseñada por los doctores August Dvorak y William Dealey en los años 20 y 30 como una alternativa a la todavía popular distribución de teclado QWERTY. También se le ha llamado teclado simplificado o teclado simplificado estadounidense, pero se le conoce comúnmente como teclado Dvorak.
- Dvorak-näppäinjärjestyksen suunnittelivat August Dvorak ja William Dealey 1920- ja 1930-luvuilla vaihtoehdoksi yleiselle QWERTY-järjestykselle englannin kielen kirjoittamiseen.
- La disposition Dvorak (en anglais Dvorak Simplified Keyboard ou DSK) est une disposition des touches de clavier optimisée pour la saisie de l’anglais et mise au point par August Dvorak et William Dealey dans les années 1930. La disposition et la méthode utilisée ont été adaptées par la suite à d’autres dispositions pour d’autres langues. Ces dispositions sont généralement une avancée par rapport aux dispositions les plus courantes, mais restent optimales dans une seule langue.
- La tastiera semplificata Dvorak, inventata negli anni Trenta da August Dvorak, consentirebbe di scrivere più rapidamente e con meno errori. Si tratta di una alternativa alle più conosciute tastiere QWERTY ed è impostabile nativamente nella maggior parte dei sistemi operativi. Le presunte superiorità, spesso sostenute, rispetto alle tastiere QWERTY non sono state tuttavia dimostrate.
- Dvorak配列（ドヴォラックはいれつ）は、キー配列のひとつ。1932年に、アメリカ合衆国ワシントン大学の教育心理学者であるオーガスト・ドヴォラック（August Dvorak）によって考案された。
- Het Dvorak Simplified Keyboard, ook wel Simplified Keyboard of American Simplified Keyboard, maar meestal gewoon Dvorak-toetsenbord genoemd, is een toetsenbordindeling die ontwikkeld is door August Dvorak en William Dealey in de jaren 1920 en 1930. Zij noemden het het "simplified keyboard". Nu is het bekend onder de naam "Dvorak". De lay-out was klaar in 1932 en werd het octrooi (nummer 2.040.248) opgenomen in 1936.
- Dvorak er et tastaturoppsett utviklet av August Dvorak og William Dealey på 20- og 30-tallet. Det mest utbredte oppsettet, QWERTY, ble laget 60 år tidligere for å hindre brukerne i å skrive for fort slik at skrivemaskinene hang seg opp. QWERTY var altså ikke særlig effektivt til å skrive med, og derfor startet Dvorak og Dealey sitt arbeide.
- Klawiatura Dvoraka jest układem klawiatury opatentowanym w 1936 przez Augusta Dvoraka (profesora Uniwersytetu Waszyngtońskiego w Seattle) i Williama Dealeya, jako alternatywa dla bardziej popularnego układu QWERTY. Nazwano ją również klawiaturą uproszczoną (Simplified Keyboard) czy amerykańską klawiaturą uproszczoną (American Simplified Keyboard).
- O Teclado Simplificado Dvorak foi desenvolvido pelos designers August Dvorak e William Dealey em 1920 e 1930 como uma alternativa para o mais comum QWERTY. O Teclado Simplificado Dvorak é recomendado por ergonomistas, pois uma pessoa digitando em inglês no Dvorak se esforça 20 vezes menos do que se estivesse digitando num teclado QWERTY. O teclado Dvorak nunca chegou a ser amplamente adotado.
- Клавиату́ра Дво́рака — раскладка клавиатуры, созданная и запатентованная профессором Вашингтонского университета Августом Двораком и Вильямом Дилли в 1936 для набора английских символов как альтернатива раскладки QWERTY.
- Dvorak är en tangentbordslayout, som utvecklades för att öka främst komforten men även skrivhastigheten vid skrivmaskinsarbete (nu för tiden tangentbord). Då skrivmaskinerna var nya hade man stora problem med att de fastnade då man skrev för snabbt. Lösningen på problemet var att sätta bokstäverna så att de tecken som oftast förekom i rad hamnade så långt bort från varandra som möjligt, detta blev den sk. QWERTY-layouten.
- Клавіатура Дворака (застарілі назви - Двораків леяут, Спрощена американська друківка) - альтернативний до QWERTY варіант друківки латинкою, розроблений професором Вашингтонського університету та психологом у сфері освіти Августом Двораком, а також Віл'ємом Ділі.
- 德沃夏克鍵盤（Dvorak Keyboard）是鍵盤排列方式，由奥古斯特·德沃夏克和威廉·迪利在1930年代期間設計，是主流的鍵盤排列快蹄鍵盤(QWERTY)的對手。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
