| dbpprop:abstract
|
- Dutch dialects are primarily the dialects that are cognate with the Dutch language and are spoken in the same language area as the Dutch standard language. Dutch dialects are remarkably diverse. The Netherlands have quite a lot different regions and various dialects. Alternatively, all Low Franconian dialects may be included under "Dutch dialects": some dialects in adjacent parts of German North Rhine-Westphalia, where German is the standard, stand on a shorter distance to Dutch than to High German and could therefore also be called Dutch. They are Low Franconian in character and are called Low Rhenish dialects, as such belonging to the broader Meuse-Rhenish dialect continuum. The province of Friesland is bilingual. West Frisian language, not being a Dutch dialect, is spoken here, while Dutch is the standard language. A (West) Frisian standard language has also been developed.
- Niederländische Dialekte sind (nach einer gängigen Definition) Dialekte, die mit dem Niederländischen verwandt sind und im Verbreitungsgebiet des Niederländischen gesprochen werden. Heute werden zu den Niederländischen Dialekten die Dialekte jener Gebiete gerechnet, wo das heutige Niederländische die Kultur- und auch Schriftsprache ist, unabhängig von ihrem Bezug zum Niederländischen. Damit heben sie sich von den benachbarten niederdeutschen Dialekten ab, die ihrerseits sehr stark der deutschen Hochsprache unterworfen und auch von dieser beeinflusst worden sind. In der älteren Literatur wurden die niederländischen Dialekte wegen ihres unverschobenen Charakters auch zu den niederdeutschen Dialekten gerechnet und vielfach als Niederdeutsches Sprachgebiet in den Niederlanden und in Belgien bezeichnet. In der heutigen Sprachwissenschaft wird dieser Zustand nicht mehr geteilt und vielmehr von einem kontinentalwestgermanischen Dialektkontinuum gesprochen. Die „traditionelle Zuordnung“ der niederländischen Dialekte zum Niederdeutschen findet sich heute fast ausschließlich in der nichtwissenschaftlichen Sekundar-Literatur wieder.
- Groningois Groningois du ville Groningue Westerkwartiers (Kollumerlands) Kollumerpompsters Hogelandsters Oldambtsters Veenkoloniaals Westerwolds Noordenvelds (Noord-Drents) Stellingwerfs Midden-Drents Zuid-Drents Twents Twents-Graafschaps Gelders-Overijssels Sallandais Achterhoeks Urks Veluws
- Legenda bij de indelingskaart A. Zuidwestelijke groep (Zeeuws/West-Vlaams) :1. West-Vlaams, inclusief Frans-Vlaams en Zeeuws-Vlaams 2. Zeeuws B. Noordwestelijke groep :3. Zuid-Hollands 4. Westhoeks 5. Waterlands* en Volendams* 6. Zaans* 7. Kennemerlands 8. West-Fries* 9. Bildts, Midslands, Stadsfries en Amelands* * De dialectgroepen aangeduid met een asterisk worden weliswaar onder het Hollands gerekend, maar hebben vanouds een zeer sterk Fries substraat. C. Noordoostelijke groep :10. Kollumerlands 11. Gronings en Noordenvelds 12. Stellingwerfs 13. Midden-Drents 14. Zuid-Drents 15. Twents 16. Twents-Graafschaps 17. Gelders-Overijssels en Urks 18. Veluws D. Noordelijk-centrale groep :19. Utrechts-Alblasserwaards E. Zuidelijk-centrale groep in Nederland, België en (niet op de kaart aangegeven) in een aangrenzend deel van Duitsland :20. Zuid-Gelders 21. Noord-Brabants en Noord-Limburgs 22. Brabants 23. Oost-Vlaams F. Zuidoostelijke groep in Nederland, België en (niet op de kaart aangegeven) in een aangrenzend deel van Duitsland 24. Luiks-Limburgs, Centraal-Limburgs, Oost-Limburgs, West-Limburgs, Zuidoost-Limburgs
- Inom Nederländerna finns ett flertal regioner med egna dialekter av nederländska. I Groningen talas såväl standardspråket som Gronings, Drents talas i Drenthe och båda har lokala variationer. Limburgs och brabantska är rätt lika de flamländska dialekterna. Zeeuws talas i större delen av Zeeland och är även det närmare flamländska än standardnederländskan och har en snarlik variant i Zeeuws-Vlaanderen som är en form av västflamländska. Några dialekter, som Limburgs och ett flertal andra som påverkats av lågsaxiska dialekter får ibland äran att kallas streektaal (områdesspråk), och då betraktat som egna språk. Några av dessa är obegripliga för talare av standardspråket. Nederländska dialekter talas i mindre utsträckning än tidigare. Det är mesta dels äldre människor i små samhällen som upprätthåller dialektvanorna, med undantag för streektalen, vars användande aktivt uppmuntras i vissa provinser. De flesta städer håller sig till standardspråket, även om många har egna stadsdialekter, som fortfarande frodas, och dessa har i sin tur ytterliga distinkta undergrupper av dialekter. Många talare av nederländska, både i Belgien och Nederländerna anser att afrikaans och frisiska bara är avvikande nederländska dialekter, när de egentligen ska betraktas som självständiga språk, med lång egen historia. Fram till 1900-talet talades fortfarande varianter av nederländska i USA av ättlingar till nederländska kolonister. Särskilt New Jersey hade mycket aktiva nederländska samhällen som talade en helt egen form ända fram till 1950-talet.
|
| rdfs:comment
|
- Dutch dialects are primarily the dialects that are cognate with the Dutch language and are spoken in the same language area as the Dutch standard language. Dutch dialects are remarkably diverse. The Netherlands have quite a lot different regions and various dialects.
- Niederländische Dialekte sind (nach einer gängigen Definition) Dialekte, die mit dem Niederländischen verwandt sind und im Verbreitungsgebiet des Niederländischen gesprochen werden. Heute werden zu den Niederländischen Dialekten die Dialekte jener Gebiete gerechnet, wo das heutige Niederländische die Kultur- und auch Schriftsprache ist, unabhängig von ihrem Bezug zum Niederländischen.
- Groningois Groningois du ville Groningue Westerkwartiers (Kollumerlands) Kollumerpompsters Hogelandsters Oldambtsters Veenkoloniaals Westerwolds Noordenvelds (Noord-Drents) Stellingwerfs Midden-Drents Zuid-Drents Twents Twents-Graafschaps Gelders-Overijssels Sallandais Achterhoeks Urks Veluws
- Legenda bij de indelingskaart A. Zuidwestelijke groep (Zeeuws/West-Vlaams) :1. West-Vlaams, inclusief Frans-Vlaams en Zeeuws-Vlaams 2. Zeeuws B. Noordwestelijke groep :3. Zuid-Hollands 4. Westhoeks 5. Waterlands* en Volendams* 6. Zaans* 7. Kennemerlands 8. West-Fries* 9. Bildts, Midslands, Stadsfries en Amelands* * De dialectgroepen aangeduid met een asterisk worden weliswaar onder het Hollands gerekend, maar hebben vanouds een zeer sterk Fries substraat. C. Noordoostelijke groep :10.
- Inom Nederländerna finns ett flertal regioner med egna dialekter av nederländska. I Groningen talas såväl standardspråket som Gronings, Drents talas i Drenthe och båda har lokala variationer. Limburgs och brabantska är rätt lika de flamländska dialekterna. Zeeuws talas i större delen av Zeeland och är även det närmare flamländska än standardnederländskan och har en snarlik variant i Zeeuws-Vlaanderen som är en form av västflamländska.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
