| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Dotar ist eine Langhalslaute im Iran und in Afghanistan. Verwandte dieses Zupfinstruments in Zentralasien heißen Dombra. Sie wird heute vor allem in den östlichen iranischen Provinzen gespielt. Zentrum ist Khorasan. Berühmt sind die Dotas aus Torbat-e Jam. Wie es der Name Do-târ schon sagt, hat sie zwei Saiten, die im Quartabstand gestimmt werden. Eine typische Stimmung wäre e - a. Das Instrument kann aber auch höher gestimmt werden, z. B. (g - c). Gespielt wird hauptsächlich auf der höheren Saite (in unserem Beispiel "a"), wobei die Quart (hier "d" oder die Quint als Grundton genommen wird. Die tiefere Saite kann dem entsprechend umgestimmt werden, um einen Bordunton zu erzeugen. Gerade auf der turkmenischen Dotar im Nordiran wird die tiefere Saite oft auch mit gegriffen, so dass Akkorde entstehen, oft Quart-Parallelen. Dies gibt der turkmenischen Musik ihren eigenen Klangcharakter. Eine Dotar ist ca. 100 cm lang, der Kopus etwa 15–20 cm breit und 13–17 cm tief. Auch hier gibt es regional große Unterschiede. Der Hals ist mit Bünden aus Darm, Nylon oder seltener Draht versehen, die zumeist chromatisch angeordnet sind. Auf manchen Dotars fehlen Zwischentöne, vor allem zwischen d' und e' und a' und h'. Einige iranische Dotars haben dagegen sogar Vierteltöne. Die Bünde sind teilweise verschiebbar, so dass auch auf Dotars, die nicht alle Töne als Bünde haben, Vierteltöne gespielt werden können, wobei f> den "Koron"-Ton zwischen f und f# bezeichnet). Der Tonumfang umfasst bis zu zwei Oktaven. Die Dotar wird mit den Fingern der rechten Hand angeschlagen, nicht mit einem Plektron. Die Fingertechnik ist kann sehr virtuos sein, wie Schläge mit dem Zeigefinger, Daumen, einem Abwärts- oder Aufwärtsrollen aller Finger oder Kombinationen daraus. Die afghanische Dutār hat einen schmaleren Körper und hat bei gleich gebliebenem Namen in der Mitte des 20. Jahrhunderts einen tiefgreifenden Wandel in der Bauform und dem Spieleinsatz erfahren. Um 1950 wurden die zwei Saiten zu drei erweitert, davon sind eine Melodie- und zwei Bordun-Saiten (Stimmung a - a - e). Darmsaiten wurden durch Stahlsaiten ersetzt. Die Zahl der Bünde wurde erhöht, um eine chromatische Skala von Halbtönen zu erhalten. Um 1965 entwickelte, nach allgemeiner Einschätzung Karim Dutari, ein Musiker aus Herat, eine größere Dutār mit 14 Saiten. Die zusätzlich angebrachten Resonanzsaiten sollten den Klang verstärken. Der Geschmackswandel zeigt den Einfluss der durch Radio Afghanistan ausgestrahlten populären Musik. Daneben ging es Karim darum, die von ihm auf der Rubāb gespielten Solo-Musikstücke auch auf der Dutār ausführen zu können. Die Dutār werden seitdem mit einem Metalldrahtplektrum am Zeigefinger gespielt, was den Klang stärker macht. Verwandte der iranischen Dotar in Usbekistan und Xinjiang in China sind wesentlich größer und haben Seiden-Saiten.
- El dutar es un instrumento de cuerda pulsada y rasgueada, tradicional del Asia central sur de Asia. Es un tipo laúd en forma de pera con mástil largo, de dos cuerdas generalmente. En un principio las cuerdas eran hechas de tripa, y después se han fabricado de seda y nylon. Tiene un timbre cálido y dulce. Las medidas típicas de varían de uno a dos metros.
- De dutar (of dotar) is een muziekinstrument dat van oorsprong in Perzië en Turkestan voorkwam. De naam is afgeleid van het Perzisch (do tar) voor 'twee snaren'. Het instrument bevat namelijk twee bespeelbare snaren, en soms 14 of 15 meeresonerende darmsnaren. Het instrument is verwant aan de luit en de tanbur. De nek kan tot een meter lang zijn. De dutar wordt gebruikt in volksmuziek in het Nabije Oosten en Centraal Azië, maar tegenwoordig ook in moderne en volksmuziek elders, en wordt al tokkelend met de vingers of een plectrum bespeeld.
- Dutar er en tradisjonell langhalset lutt med to strenger som spilles i Sentral-Asia og Sør-Asia. Instrumentets navn kommer fra det persiske ordet for «to strenger», و تار dotār (< دو do «to», تار tār «streng»), selv om herati dutar i Afghanistan har fjorten strenger. Når instrumentet spilles blir strengene vanligvis plukket av uighurer i Vest-Kina og klimpret og plukket av usbekere, tadsjikere, turkmenere og afghanere. I Vest-Bengal og Bangladesh spilles instrumentet av baul-samfunnet og blir kalt dotara. Enkelte typer dotara har fire strenger i stedet for to. Da instrumentet ble utviklet i hendene til gjeterne tidlig i det 15. århundre, ble strengene laget av tarmene til unge geiter. Med den kommende silkeveien ble strenger laget av tvunnet silke. Moderne instrumenter har også silke- eller nylonstrenger. Dutar gir fra seg en varm og rolig tone. Typiske størrelser for det pæreformede instrumentet varierer mellom en og to meter. Haj Ghorban Soleimani (1922 -2008) var en kjent dutar-spiller.
- The dutar (also dotar or doutar) is a traditional long-necked two-stringed lute found in Iran, Central Asia and South Asia. Its name comes from the Persian word for "two strings", دو تار dotār (< دو do "two", تار tār "string"), although the Herati dutar of Afghanistan has fourteen strings. When played, the strings are usually plucked by the Uyghurs of Western China and strummed and plucked by the Tajiks, Turkmen, Uzbeks, Afghan people, and in Pakistan. A related instrument is played by the baul community of West Bengal and Bangladesh, and is called dotara. In the instrument's 15th-century beginnings in the hands of shepherds, its strings were made from gut. With the coming of the Silk Road, the strings were made from twisted silk. Modern instruments also have silk or nylon strings. The dutar has a warm, dulcet tone. Typical sizes for the pear-shaped instrument range from one to two meters.
- Dotar, betyder två strängar, är ett indiskt folkinstrument, en tvåsträngad variant av ektar. Instrumentet används liksom ektar som ett borduninstrument. Dotar, kan även vara en tvåsträngad variant av rabab.
- 都塔尔（波斯语：Template:Lang = dotār，乌兹别克语：dutor），又称独它尔，是一种鲁特琴族（又称琉特属）弹拨乐器，长颈，2弦，见於中亚和南亚，其名称是波斯语“二弦”的意思，其中“都”意为“二”（دو = do），“塔尔”意为“琴弦”（تار= tār），不过阿富汗的赫拉特都塔尔有14根弦。中国西部的维吾尔族演奏都塔尔时通常用拨弦的技法进行演奏，而乌孜别克族、塔吉克族、土库曼族和阿富汗人常用掃弦和拨弦的演奏技法。 都塔尔在西孟加拉邦和孟加拉国被称为多塔拉琴，常被当地的Template:Link-en演奏。部分多塔拉琴有四根琴弦，而不是两根。这种乐器源於15世纪，最初是牧羊人用动物的肠制成。丝绸之路将丝传到乐器的发源地後，琴弦就改为用丝线制作。现代的都塔尔琴弦一般用丝或尼龙制成。 都塔尔的音色温暖悦耳，外形为梨形，长1至2米。
- Дута́р — традиционный двухструнный щипковый музыкальный инструмент у народов Центральной и Южной Азии. Игра на дутаре — неотъемлемая часть творчества бахшей. Обычно встречается дутар длиною от 1 до 2 метров с грушевидным резонатором и сильно вытянутой шейкой с грифом. Несмотря на название («две струны»), гератская разновидность дутара насчитывает до 14 струн. Техника игры может различаться у разных народов, так уйгуры в основном только перебирают, а афганцы, народности Пакистана, таджики, туркмены и узбеки перебирают и наигрывают на струнах дутара. Появился приблизительно в XV веке, среди пастухов. В начале струны для дутара делались из кишок животных. Позднее, благодаря развитию торговли вдоль Шёлкового пути, струны производились из скрученного шёлка. В современных струнах так же используется шёлк или нейлон. Звучание характеризуется тёплыми и нежными тонами.
- Le dotâr, dutâr, dutar, doutâr ou dotara (« deux cordes » en persan) est un luth traditionnel à long manche trouvé en Asie centrale et en Iran. Son origine est probablement le tambur du Khorassan décrit par Al-Farabi dans son essai Kitab Al Musiqi Al Kabir (Livre de la grande musique). Longtemps réservé aux nomades et bardes bakhshis, il est devenu au Modèle:XIXe siècle un instrument acceptable dans les musiques savantes de l'Ouzbékistan, du Tadjikistan, du Turkménistan et des Ouïghours. Il existe aussi des instruments au nom similaire mais très différents, en Inde et au Bangladesh, plus proche du rabâb ou du sarod, et en Afghanistan, plus proche du sitar indien. Fichier:Dutar1. jpg Dotar
|
| rdfs:comment
|
- El dutar es un instrumento de cuerda pulsada y rasgueada, tradicional del Asia central sur de Asia. Es un tipo laúd en forma de pera con mástil largo, de dos cuerdas generalmente. En un principio las cuerdas eran hechas de tripa, y después se han fabricado de seda y nylon. Tiene un timbre cálido y dulce. Las medidas típicas de varían de uno a dos metros.
- Dotar, betyder två strängar, är ett indiskt folkinstrument, en tvåsträngad variant av ektar. Instrumentet används liksom ektar som ett borduninstrument. Dotar, kan även vara en tvåsträngad variant av rabab.
- 都塔尔（波斯语：Template:Lang = dotār，乌兹别克语：dutor），又称独它尔，是一种鲁特琴族（又称琉特属）弹拨乐器，长颈，2弦，见於中亚和南亚，其名称是波斯语“二弦”的意思，其中“都”意为“二”（دو = do），“塔尔”意为“琴弦”（تار= tār），不过阿富汗的赫拉特都塔尔有14根弦。中国西部的维吾尔族演奏都塔尔时通常用拨弦的技法进行演奏，而乌孜别克族、塔吉克族、土库曼族和阿富汗人常用掃弦和拨弦的演奏技法。 都塔尔在西孟加拉邦和孟加拉国被称为多塔拉琴，常被当地的Template:Link-en演奏。部分多塔拉琴有四根琴弦，而不是两根。这种乐器源於15世纪，最初是牧羊人用动物的肠制成。丝绸之路将丝传到乐器的发源地後，琴弦就改为用丝线制作。现代的都塔尔琴弦一般用丝或尼龙制成。 都塔尔的音色温暖悦耳，外形为梨形，长1至2米。
- Die Dotar ist eine Langhalslaute im Iran und in Afghanistan. Verwandte dieses Zupfinstruments in Zentralasien heißen Dombra. Sie wird heute vor allem in den östlichen iranischen Provinzen gespielt. Zentrum ist Khorasan. Berühmt sind die Dotas aus Torbat-e Jam. Wie es der Name Do-târ schon sagt, hat sie zwei Saiten, die im Quartabstand gestimmt werden. Eine typische Stimmung wäre e - a. Das Instrument kann aber auch höher gestimmt werden, z. B. (g - c).
- De dutar (of dotar) is een muziekinstrument dat van oorsprong in Perzië en Turkestan voorkwam. De naam is afgeleid van het Perzisch (do tar) voor 'twee snaren'. Het instrument bevat namelijk twee bespeelbare snaren, en soms 14 of 15 meeresonerende darmsnaren. Het instrument is verwant aan de luit en de tanbur. De nek kan tot een meter lang zijn.
- Dutar er en tradisjonell langhalset lutt med to strenger som spilles i Sentral-Asia og Sør-Asia. Instrumentets navn kommer fra det persiske ordet for «to strenger», و تار dotār (< دو do «to», تار tār «streng»), selv om herati dutar i Afghanistan har fjorten strenger. Når instrumentet spilles blir strengene vanligvis plukket av uighurer i Vest-Kina og klimpret og plukket av usbekere, tadsjikere, turkmenere og afghanere.
- Дута́р — традиционный двухструнный щипковый музыкальный инструмент у народов Центральной и Южной Азии. Игра на дутаре — неотъемлемая часть творчества бахшей. Обычно встречается дутар длиною от 1 до 2 метров с грушевидным резонатором и сильно вытянутой шейкой с грифом. Несмотря на название («две струны»), гератская разновидность дутара насчитывает до 14 струн.
- The dutar (also dotar or doutar) is a traditional long-necked two-stringed lute found in Iran, Central Asia and South Asia. Its name comes from the Persian word for "two strings", دو تار dotār (< دو do "two", تار tār "string"), although the Herati dutar of Afghanistan has fourteen strings. When played, the strings are usually plucked by the Uyghurs of Western China and strummed and plucked by the Tajiks, Turkmen, Uzbeks, Afghan people, and in Pakistan.
- Le dotâr, dutâr, dutar, doutâr ou dotara (« deux cordes » en persan) est un luth traditionnel à long manche trouvé en Asie centrale et en Iran. Son origine est probablement le tambur du Khorassan décrit par Al-Farabi dans son essai Kitab Al Musiqi Al Kabir (Livre de la grande musique). Longtemps réservé aux nomades et bardes bakhshis, il est devenu au Modèle:XIXe siècle un instrument acceptable dans les musiques savantes de l'Ouzbékistan, du Tadjikistan, du Turkménistan et des Ouïghours.
|
