The Dungan language is a Sinitic language spoken by the Dungan of Central Asia, an ethnic group related to the Hui people of China.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Language/region
| |
| dbpedia-owl:Language/states
| |
| dbpedia-owl:region
| |
| dbpedia-owl:states
| |
| dbpprop:abstract
|
- Die dunganische Sprache ist eine gesprochene sinitische Sprache, die von den Dunganen in Zentralasien, einer mit den Hui in China verwandten ethnischen Gruppe, gesprochen wird.
- The Dungan language is a Sinitic language spoken by the Dungan of Central Asia, an ethnic group related to the Hui people of China.
- Dungaanin kieli (dungaaniksi хуэйзў йүян, hɤuɛjtsu jyiɑn) on Keski-Aasian valtioissa asuvien dungaanien puhuma siniittinen kielimuoto. Eräät tutkijat pitävät sitä itsenäisenä kielenä, toiset pohjoiskiinan eli mandariinikiinan murteena.
- Le Doungane est une langue chinoise généralement considérée comme étant un dialecte du mandarin, parlée par les Dounganes en Asie centrale. Il est généralement écrit avec un alphabet cyrillique, mais il était à l'origine écrit en alphabet arabe.
- ドンガン語（ドゥンガン語、東干語； ドンガン語: Хуэйзў йүян Huejzw jyian回族語言、 ロシア語: дунганский язык）は、中央アジアのキルギスなどでドンガン人と呼ばれる民族によって使用される言語であり、中国語官話方言西北方言の地域変種のひとつである。ただし、漢字でなく、キリル文字で、声調記号をつけずに表記される。
- Język dungański - język należący do mandaryńskiej grupy języków chińskich, którym posługują się Dunganie zamieszkujący Kirgistan i Kazachstan. Język dungański zapisywany jest cyrylicą.
- Дунганский язык — язык дунган, потомков говорящих на китайском языке мусульман хуэй, переселившихся на территорию Кыргызстана, Казахстана и Узбекистана после подавления мусульманского восстания в северо-западном Китае в 1862–1877 гг. Относится к сино-тибетской семье языков. В СССР в процессе национально-государственного размежевания в Средней Азии, иницированного в 1924 г. , в качестве официального наименования для китаеязычных мусульман-переселенцев, используемого в русском языке, был выбран этноним «дунгане» (дунгань). Во внутреннем Китае этот этноним не был известен. В Синьцзяне он появился в качестве названия (но не самоназвания) тех хуэйцзу, которые были массово перемещены из провинций Ганьсу и Шэньси – главным образом в 1764 г. во время образования Илийского генерал-губернаторства с центром в Кульдже. По одной из версий, слово «дунгане» имеет тюркское происхождение. По другой, оно восходит к китайскому слову тунькэнь (屯垦)– «военные поселения пограничных земель», широко распространённому в Синьцзяне в период его освоения Китаем при династии Цин. Самоназвания дунган СССР/СНГ, используемые до настоящего времени, – хуэйхуэй, хуэймин "народ хуэй", лохуэйхуэй "почтенные хуэйхуэй" или җун-ян жын («люди Центральной равнины»). Свой язык они именуют соответственно «языком народности хуэй» (хуэйзў йүян) или "языком Центральной равнины" (җун-ян хуа).
- Дунганська мова — мова дунган, нащадків мусульман хуей, які говорили китайською і що переселилися на територію Киргизстану, Казахстану і Узбекистану після придушення мусульманського повстання в північно-західному Китаї в 1862—1877 рр. Відноситься до Сино-Тібетської мовної сім'ї. У СРСР в процесі національно-державного розмежування в Середній Азії, ініційованого в 1924 р. , як офіційне найменування для китайомовних мусульман-переселенців у російській мові був вибраний етнонім «дунгане» (дунгань). У внутрішньому Китаї цей етнонім не був відомий. У Синьцзяні він з'явився як назва (але не самоназва) тих хуейцзу, які були масово переселені з провінцій Ганьсу і Шеньсі — головним чином в 1764 р. під час утворення Ілійського генерал-губернаторського з центром в Кульджі. За однією з версій, слово «дунгани» має тюркське походження. За іншою, воно походить від китайського слова тунькень (屯垦) — «військові поселення пограничних земель», широко поширеному в Синьцзяні в період його освоєння Китаєм при династії Цін. Самоназва дунганів СРСР/СНД, які використовуються і до теперішнього часу, — хуейхуей, хуеймін «народ хуей», лохуейхуей «поважні хуейхуей» або җун-ян жин («люди Центральної рівнини»). Cвой мову вони іменують відповідно «мовою народності хуей» (хуейзў йүян) або «мовою Центральної рівнини» (җун-ян хуа).
- 东干语是东干族使用的语言，是汉语陕西方言和甘肃方言在中国境外的特殊变体，主要融会了俄语词汇，也融会阿拉伯语、波斯语和突厥语部分词汇，近来由于和中文的交流增加了，也吸收了不少普通话词汇。其中又可細分為甘肅方言和陝西方言變體。其書面語以甘肅方言為基礎，另外在20世紀初，出現了大批東干語文學作品，亦成為今天其語言的語法規範。若一個陝西人遇上東干人，他們可輕易溝通，從中反映兩種語言的相似性。 東干文字過去曾以阿拉伯字母、拉丁字母書寫，但在苏联影響下，1954年後轉用斯拉夫字母作為拼音文字，有學者形容這是「唯一以斯拉夫拼音的中國方言」。若與中國方言相比，東干語發展全面：除了有自己的文學，亦有報紙及課本。 在語詞上，他們仍保留清朝古老稱號。例：總統叫作「皇上」或「皇帝」（“Хуангди”huan'g-di），政府機關為「衙門」（ямын，ya-min），警察為「衙役」，學校為「學堂」。不過，基本上主要使用以陝甘方言為主的西里爾字母拼音字。例如：“進來”稱為：чинлэ。
|
| dbpprop:dungan
| |
| dbpprop:dunganHan
| |
| dbpprop:dunganLatin
| |
| dbpprop:fam
| |
| dbpprop:familycolor
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:iso
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:nativename
| |
| dbpprop:p
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:region
| |
| dbpprop:rus
| |
| dbpprop:rusr
| |
| dbpprop:s
| |
| dbpprop:speakers
| |
| dbpprop:states
| |
| dbpprop:t
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die dunganische Sprache ist eine gesprochene sinitische Sprache, die von den Dunganen in Zentralasien, einer mit den Hui in China verwandten ethnischen Gruppe, gesprochen wird.
- The Dungan language is a Sinitic language spoken by the Dungan of Central Asia, an ethnic group related to the Hui people of China.
- Dungaanin kieli (dungaaniksi хуэйзў йүян, hɤuɛjtsu jyiɑn) on Keski-Aasian valtioissa asuvien dungaanien puhuma siniittinen kielimuoto. Eräät tutkijat pitävät sitä itsenäisenä kielenä, toiset pohjoiskiinan eli mandariinikiinan murteena.
- Le Doungane est une langue chinoise généralement considérée comme étant un dialecte du mandarin, parlée par les Dounganes en Asie centrale. Il est généralement écrit avec un alphabet cyrillique, mais il était à l'origine écrit en alphabet arabe.
- ドンガン語（ドゥンガン語、東干語； ドンガン語: Хуэйзў йүян Huejzw jyian回族語言、 ロシア語: дунганский язык）は、中央アジアのキルギスなどでドンガン人と呼ばれる民族によって使用される言語であり、中国語官話方言西北方言の地域変種のひとつである。ただし、漢字でなく、キリル文字で、声調記号をつけずに表記される。
- Język dungański - język należący do mandaryńskiej grupy języków chińskich, którym posługują się Dunganie zamieszkujący Kirgistan i Kazachstan. Język dungański zapisywany jest cyrylicą.
- Дунганский язык — язык дунган, потомков говорящих на китайском языке мусульман хуэй, переселившихся на территорию Кыргызстана, Казахстана и Узбекистана после подавления мусульманского восстания в северо-западном Китае в 1862–1877 гг.
- Дунганська мова — мова дунган, нащадків мусульман хуей, які говорили китайською і що переселилися на територію Киргизстану, Казахстану і Узбекистану після придушення мусульманського повстання в північно-західному Китаї в 1862—1877 рр.
|
| rdfs:label
|
- Dunganische Sprache
- Dungan language
- Dungaanin kieli
- Doungane (langue)
- ドンガン語
- Język dungański
- Дунганский язык
- Дунганська мова
- 东干语
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:name
|
- Dungan
- Хуэйзў йүян Huejzw jyian
|
| foaf:page
| |
| is dbpprop:_9
of | |
| is dbpprop:languages
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
