| dbpprop:abstract
|
- Dugi Otok is an island in the Adriatic Sea, part of Croatia. It is located off the Dalmatian coast, west of Zadar. It is the largest and eastern-most of the Zadarian Islands, and derives its name from its distinctive shape (it is 45 km long by 5 km wide). Its elevation reaches 300 m; many of its higher portions contain stands of Maritime Pine. The western coast is tall and rugged, and many of the towns are clustered on the eastern side. These include Sali, the largest, and Božava, Dragove, Soline, Brbinj, Luka, Polje, Verona, Savar, Veli Rat, Zaglav, and Žman. A nature park, Telašćica covers southern part of the island and is adjacent to Kornati national park. The village of Veli Rat is also home to the lighthouse at Veli Rat another spectacular sight. There are eleven villages concerned primarily with fishing, although salt was once produced here. This beautiful island, with a Mediterranean climate an ancient Croatian culture, receives very few visitors. Olive oil, figs, cheese and wine accompany the seafood in the natives' diet. A definite step back in time, the island boasts an ancient pre-Roman church and some Roman ruins. It is in close proximity to Kornati National Park.
- Dugi Otok ist eine Insel vor der kroatischen Küste in der Adria. Sie liegt vor der Küste Dalmatiens, mit der Fähre etwa 1,5 Stunden von Zadar entfernt. Die Insel trägt ihren Namen auf Grund ihrer geographischen Gestalt mit einer Länge von ca. 43 km bei einer Breite von nur ca. 5 km. Die höchste Erhebung der Insel liegt bei 300 m über NN. Dugi Otok hat 1.772 Einwohner. Während die Westküste weitgehend aus unzugänglicher Steilküste besteht, liegen fast alle bewohnten Ortschaften auf der Ostseite der Insel, die dem Festland zugewandt ist. Sali ist mit etwa 900 Einwohnern der größte Ort der Insel und inoffizielle „Inselhauptstadt“. Weitere größere Siedlungen sind Božava, Brbinj, Luka, Zaglav und Žman. Dugi Otok grenzt im Süden an den Nationalpark Kornaten. Bild:Isola Lunga. JPG|Steilküste Bild:Dugi_Otok_Telascica. jpg|Die Steilküste von Dugi Otok Bild:Dugi_Otok_Mala_Proversa. jpg|Die Bootspassage Mala Proversa mit Blick in die Kornaten Bild:Dugi_Otok_Veli_Rat. jpg|Der Leuchtturm Veli Rat
- Dugi otok je ostrov v Jaderském moři, který administrativně patří k Zadarské župě Chorvatska. Má rozlohu 124 km². Ostrov je 43 km dlouhý a široký maximálně jen 4,6 km. Od jeho délky je odvozen i jeho název. Na ostrově žije 1718 obyvatel. Nejvyšším bodem je Vela Straža o nadmořské výšce 338 m.
- Dugi Otok (Croate pour « Longue Île », en italien, Isola Lunga ou parfois Isola Grossa) est une île de la mer Adriatique, faisant partie de la Croatie. L'île est située sur la Côte Dalmate, à l'ouest de Zadar.
- A Dugi Otok az Adriai-tengeren található, Horvátország részét képezi. 115 km² területével a Zadari-szigetcsoport legnagyobb szigete. Az észak-dalmát szigetvilág szélén helyezkedik el, hosszan elnyúlva, a szárazföld partvonalát követve. Hossza több mint 52 km és a szélessége csak néhol éri el a 4 kilométert. Legmagasabb csúcsa a 337 méter magas Vela Straža. Éghajlata enyhe mediterrán.
- Isola Lunga (in croato Dugi Otok, talvolta chiamato Isola Grossa), è un'isola della Croazia, situata di fronte alla costa dalmata ad ovest di Zara e immediatamente a nord delle Isole Incoronate. Appartiene alla regione zaratina. È la più grande delle isole zaratine e quella più esterna rispetto alla costa. Deve il suo nome alla caratteristica forma allungata (circa 45 km di lunghezza contro 5 km di larghezza). L'elevazione raggiunge i 300 m s.l.m. e l'interno è coperto dalla macchia mediterranea, con boschi di pino marittimo. La costa occidentale è alta, mentre su quella orientale sono presenti diverse insenature e isole più piccole, tra cui quelle di Rava e di Laudara (Lavdara). Su un promontorio all'estremità nord-occidentale si trova il faro delle Punte Bianche (Veli Rat), costruito nel 1849, mentre nella parte meridionale, si trova il Parco naturale di Porto Taiér (Telašćica), nella baia omonima, con un lago salato di circa 2 km di lunghezza. È abitata da circa 3000 residenti divisi in dieci località, la più grande delle quali è Sali, che deve il nome alle sue saline. Altri centri sono Bosavia (Božava), Birbini (Brbinj), Valle (Luka), Sauro (Savar), Zaglavo (Zaglav), Giso (Žman). È collegata da linee di traghetto (a Brbinj) ed aliscafo (a Sali) con la città di Zara. Oggigiorno è un'importante meta turistica.
- Dugi Otok is een eiland in de Adriatische Zee en het grootste eiland (lengte 50 km, breedte ca. 5 km) van de Zadar archipel. Het ligt 1,5 uur per veerboot verwijderd van de stad Zadar op het vasteland. Het eiland telt iets meer dan 3000 inwoners.
- Dugi otok (kroatisk for «Lang øy») er ei øy i Adriaterhavet utafor kysten av Kroatia. Den ligger nord på den dalmatiske kysten, vest for byen Zadar. Dugi otok er den største og østligste av øyene utenfor Zadar, og har fått navnet sitt etter sin karakteristiske form (den er 45 km lang og 5 km på det bredeste. Det høyeste punktet på øya er 337 moh, og mange av de høyereliggende områdene er dekket av strandfuru. Vestkysten er høy og bratt, og de fleste landsbyene ligger på østsiden av øya. Sali er den største bosettingen med i overkant av 700 innbyggere, andre landsbyer er Božava, Dragove, Soline, Brbinj, Luka, Polje, Verona, Savar, Veli Rat, Zaglav og Žman. I landsbyen Veli Rat er det et kjent fyrtårn. Det ligger også flere ruiner fra romersk tid på øya.
- Dugi Otok – chorwacka wyspa na Adriatyku, o powierzchni 113,30 km². Obie nazwy, chorwacką i włoską można przetłumaczyć jako "Długa Wyspa" - Dugi Otok ma 43 km długości przy szerokości wynoszącej do 4,6 km. Liczba mieszkańców wynosi 2873. Najwyższy szczyt to Vela Straža (338 m n.p.m.). Największą miejscowością na wyspie jest miasto Sali.
- Ду́ги-О́ток — название острова в Хорватии, в центральной части Далмации.
- Dugi Otok, ("den långa ön") är den största ön i Zadars skärgård, cirka 30 kilometer lång. Den har regelbundna färjeturer till Zadar och flera andra öar i skärgården via Brbinj och Bozava. Södra delen av ön samt några mindre öar täcks av Kornatis nationalpark. Den största byn är Sali. Dugi Otok har fina stränder, både med sand och snorklingsmiljö.
|
| rdfs:comment
|
- Dugi Otok is an island in the Adriatic Sea, part of Croatia. It is located off the Dalmatian coast, west of Zadar. It is the largest and eastern-most of the Zadarian Islands, and derives its name from its distinctive shape (it is 45 km long by 5 km wide). Its elevation reaches 300 m; many of its higher portions contain stands of Maritime Pine. The western coast is tall and rugged, and many of the towns are clustered on the eastern side.
- Dugi Otok ist eine Insel vor der kroatischen Küste in der Adria. Sie liegt vor der Küste Dalmatiens, mit der Fähre etwa 1,5 Stunden von Zadar entfernt. Die Insel trägt ihren Namen auf Grund ihrer geographischen Gestalt mit einer Länge von ca. 43 km bei einer Breite von nur ca. 5 km. Die höchste Erhebung der Insel liegt bei 300 m über NN. Dugi Otok hat 1.772 Einwohner.
- Dugi otok je ostrov v Jaderském moři, který administrativně patří k Zadarské župě Chorvatska. Má rozlohu 124 km². Ostrov je 43 km dlouhý a široký maximálně jen 4,6 km. Od jeho délky je odvozen i jeho název. Na ostrově žije 1718 obyvatel. Nejvyšším bodem je Vela Straža o nadmořské výšce 338 m.
- Dugi Otok (Croate pour « Longue Île », en italien, Isola Lunga ou parfois Isola Grossa) est une île de la mer Adriatique, faisant partie de la Croatie. L'île est située sur la Côte Dalmate, à l'ouest de Zadar.
- A Dugi Otok az Adriai-tengeren található, Horvátország részét képezi. 115 km² területével a Zadari-szigetcsoport legnagyobb szigete. Az észak-dalmát szigetvilág szélén helyezkedik el, hosszan elnyúlva, a szárazföld partvonalát követve. Hossza több mint 52 km és a szélessége csak néhol éri el a 4 kilométert. Legmagasabb csúcsa a 337 méter magas Vela Straža. Éghajlata enyhe mediterrán.
- Isola Lunga (in croato Dugi Otok, talvolta chiamato Isola Grossa), è un'isola della Croazia, situata di fronte alla costa dalmata ad ovest di Zara e immediatamente a nord delle Isole Incoronate. Appartiene alla regione zaratina. È la più grande delle isole zaratine e quella più esterna rispetto alla costa. Deve il suo nome alla caratteristica forma allungata (circa 45 km di lunghezza contro 5 km di larghezza). L'elevazione raggiunge i 300 m s.l.m.
- Dugi Otok is een eiland in de Adriatische Zee en het grootste eiland (lengte 50 km, breedte ca. 5 km) van de Zadar archipel. Het ligt 1,5 uur per veerboot verwijderd van de stad Zadar op het vasteland. Het eiland telt iets meer dan 3000 inwoners.
- Dugi otok (kroatisk for «Lang øy») er ei øy i Adriaterhavet utafor kysten av Kroatia. Den ligger nord på den dalmatiske kysten, vest for byen Zadar. Dugi otok er den største og østligste av øyene utenfor Zadar, og har fått navnet sitt etter sin karakteristiske form (den er 45 km lang og 5 km på det bredeste. Det høyeste punktet på øya er 337 moh, og mange av de høyereliggende områdene er dekket av strandfuru.
- Dugi Otok – chorwacka wyspa na Adriatyku, o powierzchni 113,30 km². Obie nazwy, chorwacką i włoską można przetłumaczyć jako "Długa Wyspa" - Dugi Otok ma 43 km długości przy szerokości wynoszącej do 4,6 km. Liczba mieszkańców wynosi 2873. Najwyższy szczyt to Vela Straža (338 m n.p.m.). Największą miejscowością na wyspie jest miasto Sali.
- Ду́ги-О́ток — название острова в Хорватии, в центральной части Далмации.
- Dugi Otok, ("den långa ön") är den största ön i Zadars skärgård, cirka 30 kilometer lång. Den har regelbundna färjeturer till Zadar och flera andra öar i skärgården via Brbinj och Bozava. Södra delen av ön samt några mindre öar täcks av Kornatis nationalpark. Den största byn är Sali. Dugi Otok har fina stränder, både med sand och snorklingsmiljö.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
