| dbpprop:abstract
|
- The duduk is a traditional woodwind instrument, popular with the people of Caucasus, Middle East and Eastern Europe. This English word is often used generically for a family of ethnic instruments including the doudouk or duduk (դուդուկ) (also dziranapogh in Armenian, the düdük or mey in Turkey, the duduki in Georgia, the balaban in Azerbaijan, the narmeh-ney in Iran, the duduka or dudka in Russia and Ukraine, duduk in Macedonia and Serbia, and the douduk in Bulgaria. The English word has been asserted as derived from the Turkish word "düdük", or from the Russian word "dudka". However the word dudka in Slavic languages also derives from the Turkish düdük.
- Der Duduk ist ein Holzblasinstrument mit einem extrem großen Doppelrohrblatt, das bis zu zehn Zentimeter lang und bis zu drei Zentimeter breit ist. Es gilt als armenisches Nationalinstrument. Das Instrument gehört zu den zylindrischen Kurzoboen, die vom Balkan bis nach Ostasien verbreitet sind. Es ist im Nachbarland Georgien unter dem Namen Duduki bekannt. In der Türkei und in Aserbaidschan ist das Instrument als Balaban, als Mey oder auch als Düdük bekannt und wird dort auch aus anderen Hölzern, zum Beispiel Olive, gefertigt. Das Mey ist im Klang schärfer als das armenische Duduk, der Klang ist krummhornartig. Geografisch entfernte Verwandte sind das chinesische Guan und das in Korea gespielte Piri.
- El duduk és un instrument de vent, de llengüeta doble i tub cilíndric i recte, que és propi de la música tradicional armènia. Segons la classificació de Hornbostel-Sachs s'inclou en el grup dels instruments numerats com a 422.111.2. La seva popularitat a Occident ha augmentat en els darrers anys gràcies a fets com la difusió dels enregistraments del gran músic Jivan Gasparian, i la inclusió del seu so en diferents bandes sonores tant de films com de videojocs. Destaquen Gladiator, The Crow, La Casa Rússia o Munic amb música -respectivament- de Hans Zimmer, Graeme Revell, Jerry Goldsmith i John Williams. D'altra banda, la UNESCO ha declarat que és una obra d'art del patrimoni intangible de la Humanitat. En realitat aquest nom es refereix a un grup d'instruments, tots relacionats i que comparteixen característiques essencials, que inclou el duduk (դուդուկ) (abans dziranapogh d'Armènia, el düdük o mey deTurquia, el duduki de Geòrgia, el balaban d'Azerbaitjan, el narmeh-ney d'Iran, el duduka o dudka de Rússia i Ucraïna, el duduk de Sèrbia, el douduk de Bulgària i, fins i tot el balaman del Turkestan. El mot duduk, a Armènia no té més de 100 anys d'antiguitat i probablement derivi dels corresponents noms turc i/o rus.
- El duduk es un instrumento de viento de madera de doble lengüeta tradicional de Armenia. Se emplea la palabra duduk de forma genérica para expresar una familia de instrumentos de origen étnico que incluyen el դուդուկ o doudouk (previamente ծիրանափող o dziranapogh, literalmente "cuerno de albaricoque") en Armenia, el duduk o düdük en Turquía, el duduki en Georgia, el balaban en Irán, el duduka o dudka en Rusia y Ucraina, duduk en Serbia, y el daduk en Bulgaria. La palabra en inglés se asocia con la raíz rusa "dudka", o de la palabra turca "düdük".
- Duduk on Kaukasukselta, erityisesti Armeniasta kotoisin oleva puupuhallin. Se muodostuu puuputkesta, jonka päähän on kiinnitetty saman tapainen kaksoisruokolehdykkä kuin esimerkiksi fagotissa. Dudukin pehmeä sointi ja laaja dynamiikka on tehnyt siitä suositun soittimen eri musiikin lajeissa. Perinteisesti sitä on käytetty pienissä kokoonpanoissa, esimerkiksi duettona rummun kanssa lyyrisissä lauluissa ja tansseissa. Nykyisin sen käyttö on levinnyt myös suuriin ammattilaisorkestereihin ja klubeihin.
- Le duduk, doudouk, duduki, doudoug ou dadouk est un instrument de musique d'origine arménienne à anche double comme le hautbois que l'on retrouve dans de nombreux pays : en Géorgie, en Bulgarie, en Iran et en Azerbaïdjan, où il se nomme balaban, en Turquie on le nomme mey et dans le Turkestan chinois balaman. Il se distingue de la zurna par la largeur de ses anches et sa perce.
- A duduk fúvós hangszer, az örmény zene elengedhetetlen része. Számos alkalommal hallhattuk a összetéveszthetetlen hangját hollywoodi filmekben is (pl. a Gladiátor elején). A hangszer kiváló minőségű szilvafából készül Örményországban. Általában két duduk játszik egyszerre: egyikük a fő dallamot játssza, míg a másik az alaphangot fújja körlégzéssel, csakúgy mint a zurnások. Két típusa létezik: C és D alaphanggal.
- Con il termine duduk si può indicare uno strumento musicale tradizionale armeno, noto anche come dziranapogh. Appartiene alla famiglia dei legni. In seguito alla diaspora armena, lo strumento si è diffuso in gran parte dell'Europa orientale e del Medio Oriente. Il nome corrente "duduk" è una deformazione di "dudka", che indica uno strumento simile appartenente alla tradizione russa.. Nel 2005 la musica duduk è stata inserita dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità.
- De Armeense duduk (uitspraak 'Doe-DOEK') is een dubbelriet aerofoon met een cilindrische boring, gemaakt uit Armeens abrikozenhout, en een groot dubbelriet, wat ghamish genoemd wordt. Het bereik van het instrument is slechts een octaaf en een kleine terts, en de meest voorkomende stemming is A . De houten body is ongeveer 36 centimeter lang, en met het riet erbij ongeveer 44 cm. Duduks worden ook gemaakt in de toonsoorten: tenor in G, Ab, Bb, B, hoge C, D, E en F. Bas-duduks met kleppen worden gemaakt in de toonsoorten A en B. Er worden ook tenor A duduks met kleppen gemaakt. Vergelijkbaar met westerse dubbel-en enkelrieten worden er verschillende soorten rieten gemaakt (zacht en hard). Veel duduk spelers prefereren hardere rieten. Het timbre van de duduk wordt wel eens vergeleken met dat van een menselijke stem, mede door de manier waarop het dubbelriet resoneert wanneer er vibrato gespeeld wordt, wat vooral in de hogere noten het geval is. In het laag klinkt de duduk meer als een klarinet. De duduk wordt traditioneel begeleid door een tweede duduk die een bourdon (dam) speelt. Deze duduk heet de damkash. Soms is er een tweede damkash, wat dan meestal een bas-duduk is. Vrolijke volksmelodieën (gebruik makende van Arabische maqams, modi) begeleid door de dhol trommel, maar ook klagende, droevige melodieën en polyfonie (soms zelfs in een kwintet van duduks) behoren tot het duduk repertoire. De duduk heeft in modern Armenië een belangrijke functie. Het instrument wordt gebruikt bij bruiloften en feesten, en door componisten als Aram Khatchaturian en Komitas zijn bekende werken voor duduk geschreven.
- Duduk – instrument dęty drewniany, pochodzący z Armenii. Brzmienie zbliżone do wiolonczeli i saksofonu. Bardzo popularny na terenie Bliskiego Wschodu. W samej Armenii istnieją specjalistyczne uczelnie wyższe kształcące jedynie na tym instrumencie. Popularny w muzyce filmowej lat 90. końca XX i początku XXI wieku. Duduk wykorzystano m. in. w ścieżkach dźwiękowych filmów Ostatnie kuszenie Chrystusa, Gladiator oraz Król Artur. Niekwestionowanym i najwybitniejszym mistrzem tego instrumentu jest Djivan Gasparian. Jego brzmienie zbliżone jest do saksofonu i wiolonczeli. Duduk posiada ponad 1500-letnią tradycję, i choć najpewniej swoje pochodzenie zawdzięcza Ormianom to jest także ważnym elementem kultury tureckiej, gruzińskiej i azerskiej. Duduk to cylindryczny instrument wykonany z drewna morelowego i zazwyczaj mierzy 28, 33, lub 40 cm długości. Jest na nim 8 lub 9 dziurek i 1 otwór zakrywany kciukiem, dzięki któremu następuje zmiana oktawy. Trzcina będąca rodzajem ustnika znana też jako ramish lub yegheg w Armenii ma zazwyczaj długość 9-14 cm i jest otoczona cienką elastyczną drewnianą obręczą wraz z zatyczką na ustnik zwisającą wzdłuż instrumentu w czasie gry. Trzcina z której wykonany jest ustnik rośnie obficie wzdłuż brzegów rzeki Arax. Dźwięk duduka jest ciepły, delikatny i ma nieco nosowy tembr. Dynamika dźwięku kontrolowana jest poprzez przystosowanie siły nacisku warg na trzcinę i przykrywanie palcami odpowiednich otworów (podobnie jak na przykład we flecie prostym). Dźwięk może być też wydobywany poprzez częściowe zakrycie dziurki, uzyskując chromatyczne brzmienie instrumentu. Gra na duduku najczęściej odbywa się w duecie, gdzie jeden z muzyków gra melodię a drugi pozostaje spokojny i monotonny (tzw. dam). Muzyk grający dam (nazywany jest on damkash) podtrzymuje jednostajny dźwięk stosując technikę "circular breathing". Polega ona na wdychaniu nosem powietrza i przechowywaniu go w nadętych policzkach podczas gdy wargi wciąż pozostają na trzcinie. Duduk jest też często akompaniowany przez dhol, dwustronny ormiański bęben.
- Дудук— духовой музыкальный инструмент, представляет из себя трубку с 9-ю игровыми отверстиями и двойной тростью. Распространён среди народов Кавказа, Ближнего Востока и Балканского полуострова. В разной степени близкие дудуку по конструкции и звучанию и, вероятно, являющиеся его вариациями музыкальные инструменты имеются также у многих народов: в Азербайджане — тютяк. В Азербайджане также употребляется название балабан; в Армении — дудук, реже циранапо́х, что дословно может быть переведено как «абрикосовая труба» либо «душа абрикосового дерева». в Грузии — дудуки (груз. დუდუკი).
- Dünyaca ünlü virtüözleri *Civan Gasparyan Suren Asaduryan
- Duduk（դուդուկ）是亞美尼亞雙簧風鳴樂器。最受歡迎在亞美尼亞和國外住的亞美尼亞人中間。原名稱是"dziranapogh" (ծիրանափող)，從字面上，杏圓號或者杏樹的心眼。 其他民族也有與它相同的樂器（在結構和發聲角度）：
|
| rdfs:comment
|
- The duduk is a traditional woodwind instrument, popular with the people of Caucasus, Middle East and Eastern Europe. This English word is often used generically for a family of ethnic instruments including the doudouk or duduk (դուդուկ) (also dziranapogh in Armenian, the düdük or mey in Turkey, the duduki in Georgia, the balaban in Azerbaijan, the narmeh-ney in Iran, the duduka or dudka in Russia and Ukraine, duduk in Macedonia and Serbia, and the douduk in Bulgaria.
- Der Duduk ist ein Holzblasinstrument mit einem extrem großen Doppelrohrblatt, das bis zu zehn Zentimeter lang und bis zu drei Zentimeter breit ist. Es gilt als armenisches Nationalinstrument. Das Instrument gehört zu den zylindrischen Kurzoboen, die vom Balkan bis nach Ostasien verbreitet sind. Es ist im Nachbarland Georgien unter dem Namen Duduki bekannt.
- El duduk és un instrument de vent, de llengüeta doble i tub cilíndric i recte, que és propi de la música tradicional armènia. Segons la classificació de Hornbostel-Sachs s'inclou en el grup dels instruments numerats com a 422.111.2. La seva popularitat a Occident ha augmentat en els darrers anys gràcies a fets com la difusió dels enregistraments del gran músic Jivan Gasparian, i la inclusió del seu so en diferents bandes sonores tant de films com de videojocs.
- El duduk es un instrumento de viento de madera de doble lengüeta tradicional de Armenia. Se emplea la palabra duduk de forma genérica para expresar una familia de instrumentos de origen étnico que incluyen el դուդուկ o doudouk (previamente ծիրանափող o dziranapogh, literalmente "cuerno de albaricoque") en Armenia, el duduk o düdük en Turquía, el duduki en Georgia, el balaban en Irán, el duduka o dudka en Rusia y Ucraina, duduk en Serbia, y el daduk en Bulgaria.
- Duduk on Kaukasukselta, erityisesti Armeniasta kotoisin oleva puupuhallin. Se muodostuu puuputkesta, jonka päähän on kiinnitetty saman tapainen kaksoisruokolehdykkä kuin esimerkiksi fagotissa. Dudukin pehmeä sointi ja laaja dynamiikka on tehnyt siitä suositun soittimen eri musiikin lajeissa. Perinteisesti sitä on käytetty pienissä kokoonpanoissa, esimerkiksi duettona rummun kanssa lyyrisissä lauluissa ja tansseissa.
- Le duduk, doudouk, duduki, doudoug ou dadouk est un instrument de musique d'origine arménienne à anche double comme le hautbois que l'on retrouve dans de nombreux pays : en Géorgie, en Bulgarie, en Iran et en Azerbaïdjan, où il se nomme balaban, en Turquie on le nomme mey et dans le Turkestan chinois balaman. Il se distingue de la zurna par la largeur de ses anches et sa perce.
- A duduk fúvós hangszer, az örmény zene elengedhetetlen része. Számos alkalommal hallhattuk a összetéveszthetetlen hangját hollywoodi filmekben is (pl. a Gladiátor elején). A hangszer kiváló minőségű szilvafából készül Örményországban. Általában két duduk játszik egyszerre: egyikük a fő dallamot játssza, míg a másik az alaphangot fújja körlégzéssel, csakúgy mint a zurnások. Két típusa létezik: C és D alaphanggal.
- Con il termine duduk si può indicare uno strumento musicale tradizionale armeno, noto anche come dziranapogh. Appartiene alla famiglia dei legni. In seguito alla diaspora armena, lo strumento si è diffuso in gran parte dell'Europa orientale e del Medio Oriente. Il nome corrente "duduk" è una deformazione di "dudka", che indica uno strumento simile appartenente alla tradizione russa..
- De Armeense duduk (uitspraak 'Doe-DOEK') is een dubbelriet aerofoon met een cilindrische boring, gemaakt uit Armeens abrikozenhout, en een groot dubbelriet, wat ghamish genoemd wordt. Het bereik van het instrument is slechts een octaaf en een kleine terts, en de meest voorkomende stemming is A . De houten body is ongeveer 36 centimeter lang, en met het riet erbij ongeveer 44 cm. Duduks worden ook gemaakt in de toonsoorten: tenor in G, Ab, Bb, B, hoge C, D, E en F.
- Duduk – instrument dęty drewniany, pochodzący z Armenii. Brzmienie zbliżone do wiolonczeli i saksofonu. Bardzo popularny na terenie Bliskiego Wschodu. W samej Armenii istnieją specjalistyczne uczelnie wyższe kształcące jedynie na tym instrumencie. Popularny w muzyce filmowej lat 90. końca XX i początku XXI wieku. Duduk wykorzystano m. in. w ścieżkach dźwiękowych filmów Ostatnie kuszenie Chrystusa, Gladiator oraz Król Artur.
- Дудук— духовой музыкальный инструмент, представляет из себя трубку с 9-ю игровыми отверстиями и двойной тростью. Распространён среди народов Кавказа, Ближнего Востока и Балканского полуострова.
- Dünyaca ünlü virtüözleri *Civan Gasparyan Suren Asaduryan
- Duduk（դուդուկ）是亞美尼亞雙簧風鳴樂器。最受歡迎在亞美尼亞和國外住的亞美尼亞人中間。原名稱是"dziranapogh" (ծիրանափող)，從字面上，杏圓號或者杏樹的心眼。 其他民族也有與它相同的樂器（在結構和發聲角度）：
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
