| dbpprop:abstract
|
- Dudo, or Dudon was a Norman historian, and dean of Saint-Quentin, where he was born about 965. Sent in 986 by Albert I, Count of Vermandois, on an errand to Richard I, Duke of Normandy, he succeeded in his mission, and, having made a very favorable impression at the Norman court, spent some years in that country. During a second stay in Normandy, Dudo wrote his history of the Normans, a task which Duke Richard had urged him to undertake. Very little else is known about his life, except that he died before 1043.
- Dudo von Saint-Quentin, Dekan von Saint-Quentin, wo er um 965 geboren wurde, ist einer normannischer Chronist des 11. Jahrhunderts. Er wurde 986 von Graf Adalbert I. von Vermandois zu Herzog Richard I. von Normandie gesandt. Nach dem erfolgreichen Abschluss seiner Mission blieb er einige Jahre in der Normandie. Anlässlich eines zweiten Aufenthalts in der Normandie schrieb er auf Einladung Richards seine Geschichte de Normannen De moribus et actis primorum Normanniae ducum. Darüber hinaus weiß man von ihm nur noch, dass er vor 1043 starb. Dudo scheint keine Dokumente benutzt zu haben, um zwischen 1015 und 1030 sein Werk zu verfassen – seine Quelle war die mündliche Überlieferung, die er vor allem bei einem Halbbruder Richards aufnahm, Raoul d’Ivry, Graf von Bayeux aus dem Haus Ivry. Folglich gibt seine Geschichte, die er Bischof Adalbero von Laon widmete, den höfischen Standpunkt wider, was ihm seitens Kritikern wie Ernst Dümmler oder Georg Waitz den Vorwurf einbrachte, wenig vertrauenswürdig zu sein. Andere, wie Jules Lair oder Johannes Steenstrup heben den Wert des Werks für die normannische Geschichte hervor, ohne dabei den teils legendenhaften Charakter zu übersehen. Obwohl Dudo Vergil und andere lateinische Autoren kannte, ist sein Latein affektiert und dunkel. Abwechselnd in Prosa und Versen mit verschiedenen Versmaßen verfasst, berichtet die Historia in vier Teilen die Geschichte der Normannen von 852 bis zum Tod Richards 996. Wilhelm von Jumièges, Wace, Robert von Torigni, Wilhelm von Poitiers und Hugo von Fleury haben sich weitgehend bei ihren eigenen Chroniken auf Dudo gestützt. Die Historia wurde erstmals 1619 in Paris von André Duchesne in seiner Historia Normannorum scriptores antiqui herausgegeben. Darüber hinaus gibt es eine weitere Ausgabe in der Patrologia Latina, Band CXLI, von Jacques Paul Migne (Paris, 1844), sowie eine von de Lair (Caen, 1865), die zweifellos die beste ist.
- Dudon de Saint-Quentin, degà de Saint-Quentin on va néixer cap el 965, és un cronista normand del segle XI. Enviat al 986 per Albert I de Vermandois posterior a Ricard I de Normandia, Dudon es quedà alguns anys a Normandia, després de l'èxit de la seva missió a la cort on feu una impressió molt bona. En el moment d'una segona estada a Normandia redactà la seva història dels Normands demanada pel duc Ricard I de Normandia. No se sap gaire altra cosa sobre la seva vida, excepte que va morir abans de 1043. Dudon sembla que no va consultar cap document existint per redactar, entre 1015 i 1030, el seu Historia Normannorum o Libri III de moribus i actis primorum Normanniae ducum. La seva informació es basa en la tradició oral, sobretot a través del germanastre del duc Ricard, el comte Raul d'Ivry. En conseqüència, la seva història, dedicada a Adalbéron, bisbe de Laon, pren l'aspecte d'una novel·la cortesana, cosa que li fa ser considerat, per crítics competents com Ernst Dümmler o Georg Waitz, com a poc fiable. Altres autoritats, tals com Jules Lair o Johannes Steenstrup consideren però, sense negar la presència de llegendes, el valor aquesta obra com a considerable per a la història dels Normands. Encara que Dudon tingués coneixement de Virgili i d'altres autors llatins, el seu llatí és afectat i obscur. Escrita alternativament en prosa i en vers irregular, l' Historia es divideix en quatre parts i glorifica els Normands dels quals relata la història des de 852 fins a la mort del duc Ricard I al 996. Guillaume de Jumièges, Wace, Robert de Torigni, Guillaume de Poitiers i Hugues de Fleury s'hi basaren àmpliamet a l'hora d'escriure les seves cròniques. L'Historia fou editada per primera vegada el 1619 a París per André Duchesne en el seu Historia Normannorum scriptores antiqui. Existeix una altra edició en la Patrologia Latina, tom CXLI, de Jacques Paul Migne, però la millor és sens dubte la de Lair.
- Dudon de Saint-Quentin est un chroniqueur normand du XI siècle.
- Dudo fra Saint-Quentin, eller Dudon, var en normannisk skribent og prest ved Saint-Quentin-klosteret hvor han født en gang rundt 965. Han døde en gang før 1043. Han er kjent for verket Historien om Normannernes liv og død, skrevet ca 1020. Dudo ble sent av Albert I, grev av Vermandois, på et ærend til Rikard I, hertug av Normandie. Han lyktes med sitt ærend, og etter å ha gitt et godt inntrykk ved det normanniske hoffet tilbrakte han noen år i territoriet. I løpet av sitt andre opphold i Normandie skrev Dudo sin historie om normannerne, en oppgave som hertug Rikard hadde pålagt ham. Svært lite kjennes til fra Dudos liv, bortsett fra at han må ha død en gang før 1043. Hans verk, Historia Normannorum, eller Libri III de moribus et actis primorum Normanniae ducum, det vil si Historien om Normannernes liv og død, ble skrevet en gang mellom 1015 og 1030, og var dedikert til biskop Adalberon av Laon. Dudo synes ikke å ha konsultert eksisterende dokumenter for sin fortelling, men å mottatt den fra muntlige kilder, det meste fra grev Raoul av Ivrey, en halvbror av hertug Rikard. Følgelig framtrer hans fortelling som en romanse og av den grunn har den blitt betraktet som ikke tillitsvekkende av kritikere som Ernst Dümmler og Georg Waitz. Yngvar Ustvedt har gitt sin betraktning av Dudo i sin egen etterrettelige, men dog tendensiøse historiefortelling Verre enn sitt rykte: «... mye rent eventyrstoff, mange sagn, veldige overdrivelser og mange rene feil. Dudo var da også mer av en dikter og en poet enn av en historiker. Men det store verket hans - Historien om Normannernes liv og død, som delvis er skrevet på prosa, delvis i verseform – inneholder også etter mange forskeres mening, kjerner av historisk sannhet. » I forordet til den engelske utgaven skriver den danske historikeren Eric Christiansen at «Det er noe hos ham som må interesse. » Med det mener Christiansen at ikke alt er uten troverdighet og usannsynlig, en oppfatning som også blir delt av andre historikere. Selv om Dudo var kjent med Vergil og andre latinske forfattere er hans egen latin affektert og obskur. Hans fortelling, skrevet vekselvis i prosa og poesi, er delt i fire deler, og handler om normannerne fra år 852 til hertug Rikard dør i 996. Verket glorifiserer normannerne, og det ble benyttet av William av Jumièges, Wace, Robert av Torigni, William av Poitiers og Hugo av Fleury i sammensetningen av deres krøniker. Den ble første gang utgitt av A. Duchesne i hans Historiae Normannorum scriptores antiqui i Paris i 1619. Andre utgivelser er Patrologia Latina, tome cxli, av J. P. Migne, men den beste er kanskje den som ble redigert av J. Lair, selv om Lairs selvpålagte oppgave var å rehabilitere Dudo som historiker. Dudos verk ble senere utvidet i verket Gesta Normannorum Ducum – Dådene til de normanniske hertugene.
|
| rdfs:comment
|
- Dudo, or Dudon was a Norman historian, and dean of Saint-Quentin, where he was born about 965. Sent in 986 by Albert I, Count of Vermandois, on an errand to Richard I, Duke of Normandy, he succeeded in his mission, and, having made a very favorable impression at the Norman court, spent some years in that country. During a second stay in Normandy, Dudo wrote his history of the Normans, a task which Duke Richard had urged him to undertake.
- Dudo von Saint-Quentin, Dekan von Saint-Quentin, wo er um 965 geboren wurde, ist einer normannischer Chronist des 11. Jahrhunderts. Er wurde 986 von Graf Adalbert I. von Vermandois zu Herzog Richard I. von Normandie gesandt. Nach dem erfolgreichen Abschluss seiner Mission blieb er einige Jahre in der Normandie. Anlässlich eines zweiten Aufenthalts in der Normandie schrieb er auf Einladung Richards seine Geschichte de Normannen De moribus et actis primorum Normanniae ducum.
- Dudon de Saint-Quentin, degà de Saint-Quentin on va néixer cap el 965, és un cronista normand del segle XI. Enviat al 986 per Albert I de Vermandois posterior a Ricard I de Normandia, Dudon es quedà alguns anys a Normandia, després de l'èxit de la seva missió a la cort on feu una impressió molt bona. En el moment d'una segona estada a Normandia redactà la seva història dels Normands demanada pel duc Ricard I de Normandia.
- Dudon de Saint-Quentin est un chroniqueur normand du XI siècle.
- Dudo fra Saint-Quentin, eller Dudon, var en normannisk skribent og prest ved Saint-Quentin-klosteret hvor han født en gang rundt 965. Han døde en gang før 1043. Han er kjent for verket Historien om Normannernes liv og død, skrevet ca 1020. Dudo ble sent av Albert I, grev av Vermandois, på et ærend til Rikard I, hertug av Normandie. Han lyktes med sitt ærend, og etter å ha gitt et godt inntrykk ved det normanniske hoffet tilbrakte han noen år i territoriet.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
