| dbpprop:abstract
|
- The Duchy of Neopatria or Neopatras was one of the Crusader States set up in Greece after the conquest of the Byzantine Empire during the Fourth Crusade. It was situated in Central Greece, centered around the city of Neai Patrai in the Spercheios valley, west of Lamia. In 1318-1319 the Almogavars of the Catalan Company, after having conquered most of the Duchy of Athens, expanded into the territories of the Despotate of Epirus in southern Thessaly, under Alfonso Frederick, the infante of the Kingdom of Sicily. The new territories were created a duchy and united with the Duchy of Athens. The Duchy was divided into the captaincies of Siderocastron, Neopatria, and Salona. Part of the Duchy's possessions in Thessaly was conquered by the Serbs of Stefan Dusan in 1337. In 1377, the title of Duke of Neopatria was assumed by Peter IV of Aragon. It was preserved among the subsidiary titles of his successors, and is still included in the full title of the Spanish monarchs. The attacks of the Byzantine Empire progressively diminished the territory of the duchy until what was left of it fell completely into the hands of the Republic of Florence in 1390. Eccelesiastically, Neopatria largely corresponded to the Archdiocese of Neopatras (l'arquebisbat de la pàtria) which had one suffragan: Zeitounion. Among the Catalan archbishops was Ferrer d'Abella, who tried to have himself transferred to a west European see.
- Das Herzogtum Neopatria (auch Neopatras) war einer der Kreuzfahrerstaaten und bestand von 1319 bis 1390. Es befand sich in Griechenland, im Umkreis der Stadt Neai Patrai im Sperchios-Tal westlich von Lamia. 1318/1319 eroberte die Almogàvers der Katalanischen Kompanie unter Alfons Fadrique d'Aragon Siderokastron und den Süden Thessaliens und errichteten das Herzogtum Neopatria, das mit dem Herzogtum Athen vereinigt wurde. Es wurde in die Verwaltungsbezirke (capitanies) Siderocastron, Neopatria und Salona aufgeteilt. Teile Thessaliens gingen 1337 an die Serben unter Stefan Dušan verloren. 1379, kurz vor seinem Tod, unterstellte Peter IV. von Aragon das Herzogtum der direkten Verwaltung durch die Krone Aragon. Herzog von Neopatria ist noch heute Bestandteil des vollen Titels des spanischen Monarchen. 1379 eroberte die Navarresische Kompanie im Dienste des Lateinischen Titularkaisers Jacques des Baux Theben und Teile Neopatrias. Die Angriffe des byzantinischen Reiches verringerten nach und nach das Gebiet des Herzogtums. 1390 wurde Neopatras an Nerio I. Acciaiuoli, den Herzog von Athen übergeben, der die Stadt aber schon im Januar 1394 an den osmanischen Sultan Bayezid I. verlor.
- El Ducat de Neopàtria fou un territori històric situat a Grècia, a la regió de Tessàlia. Administrativament estava dividit en les capitanies de Siderocastron, Neopàtria i Salona. El ducat tenia seu a Neopàtria. Fou conquerit l'any 1319 per l'infant català Alfons Frederic de Sicília amb tropes almogàvers i elevat a ducat en unió del d'Atenes. La ciutat de Neopàtria fou poblada per catalans però poc a poc va anar decaient i després del govern de Roger de Llúria i les embranzides de l'imperi Bizantí anaren disminuint progressivament el seu territori, fins que el ducat va restar reduït pràcticament a la ciutat. El 1377 el rei Pere el Cerimoniós assumí el títol ducal però el 1390 caigué totalment en mans del florentins. El títol de duc de Neopàtria fou mantingut nominalment pels reis catalans i els seus successors fins al regnat de Carles II d'Espanya.
- Neopatrijské vévodství (katalánsky Ducat de Neopàtria, řecky Δουκάτο Νέων Πατρών) byl křižácký stát založený po čtvrté křížové výpravě v Řecku. Vévodství se nacházelo v centrálním Řecku kolem města Neai Patrai (dnešní Ypati, řecky Υπάτη) v údolí řeky Spercheios, západně od Lamie. V roce 1318 - 1319 žoldnéři z Katalánské společnosti pod velením sicilského prince Alfonsa Fredericka po dobytí většiny území Athénského vévodství stočili svou pozornost na území Epirského despotátu v jižní Thessálii. Na nově dobytých územích bylo zřízeno Neopatrijské vévodství, které se sjednotilo s Athénským vévodstvím. Správa vévodství se dělila na kapitánství Siderokastronské, Neopatrijské, and Salonské. Část území v Thessálii byla dobyta srbským vládcem Štefanem Dušanem v roce 1337. V témže roce byl titul Vévoda z Neopatrie převzat Petrem IV. Aragonským a byl dále předáván zároveň s mnoha dalšími tituly jeho nástupcům a dodnes patří k plnému titulu španělských panovníků. Útoky Byzantské říše postupně zmenšily území Neopatrijského vévodství až do chvíle, kdy v roce 1390 padlo celé do rukou Florencie.
- El Ducado de Neopatria, fue un territorio histórico situado en Grecia, en la región de Tesalia, alrededor de la ciudad de Neai Patrai. Fue conquistado en el año 1319 por el infante Alfonso Federico de Sicilia con tropas almogávares y elevado a ducado en unión con el de Atenas. Administrativamente estaba dividido en las capitanías de Siderocastron, Neopatria y Salonia. El título de duque de Neopatria fue asumido en 1377 por el rey Pedro el Ceremonioso de Aragón y fue conservado dentro de las prerrogativas reales hasta el reinado de Carlos II de España. En la actualidad el Rey de España posee el título de duque de Neopatria. A pesar de que la zona fue poblada por catalanes y aragoneses, parte del territorio fue conquistado por los serbios de Stefan Dusan en 1337 y los progresivos embates del Imperio Bizantino fueron disminuyendo las posesiones del ducado. Finalmente, en 1390, cayó completamente en manos de la República de Florencia.
- Le duché de Néopatrie ou de Néopatras (Patraziki en grec rhoméique) est un État catalan installé sur le territoire de l'actuelle Grèce au début du XIV siècle, autour de la ville de Néopatrie (Neai Patrai, Nouvelle-Patras), l'actuelle Ypati. La compagnie catalane des Almogavres, un groupe mercenaires catalans et siciliens présents dans l’empire byzantin et les états latins d'Orient depuis 1303, fut employée par le duc d’Athènes Gautier V de Brienne en 1310. Le duc refusa de la payer, ce qui amena à la conquête du duché d'Athènes par les Catalans en 1311. L'organisation du duché fut confiée à un vicaire général nommé par le roi de Sicile. Alphonse Frédéric d'Aragon, comte de Salona, vicaire entre 1315 et 1330, mena une vigoureuse politique d'expansion vers le nord du duché d'Athènes, en Thessalie et en Phthiotide, aux dépens du despotat d'Épire. Partant de ses bases de Salona, El Cito et Gardiki, il s'empara des villes de Néopatrie, de Siderokastron, de Loidoriki, de Damako et de Pharsale. Il échoua toutefois à s'emparer du marquisat de Bodonitza. Ces territoires nouvellement conquis furent organisés en un duché de Néopatrie, du nom de sa capitale. Néopatrie fut aussi le siège d'un archevêché catholique, avec un évêque suffragant à El Cito. Le duché de Néopatrie comprenait trois capitaineries : Néopatrie, Salona et Siderokastron. Une large partie du duché fut conquise en 1337 par les Serbes. La reconquête byzantine menée à partir du milieu du XIV siècle par les despotes d'Épire réduisit peu à peu le duché à la ville de Néopatrie et son plat-pays. En 1377, le duché de Néopatrie, avec celui d'Athènes fut rattaché officiellement à la couronne d'Aragon. En 1390 les Florentins de Nerio I Acciaiuoli s'emparèrent de Néopatrie, dernier bastion catalan en Grèce. Le duché passa aux mains du sultan Mehmet II en 1455. Le titre de duc d'Athènes et de Néopatrie continua à être porté par les rois d'Aragon et d'Espagne jusqu'à nos jours.
- Il Ducato di Neopatria è stata una regione storica ed un'entità statuale greca, situata in Tessaglia e suddivisa fra i capitanati di Siderocastron, Neopatria, e Salona. Sua capitale e centro più importante fu la città di Neopatria. Fra il 1319 e il 1390 fece parte della Corona d'Aragona e da questa data, fino al 1458, fu possesso della famiglia fiorentina degli Acciaiuoli.
|
| rdfs:comment
|
- The Duchy of Neopatria or Neopatras was one of the Crusader States set up in Greece after the conquest of the Byzantine Empire during the Fourth Crusade. It was situated in Central Greece, centered around the city of Neai Patrai in the Spercheios valley, west of Lamia.
- Das Herzogtum Neopatria (auch Neopatras) war einer der Kreuzfahrerstaaten und bestand von 1319 bis 1390. Es befand sich in Griechenland, im Umkreis der Stadt Neai Patrai im Sperchios-Tal westlich von Lamia. 1318/1319 eroberte die Almogàvers der Katalanischen Kompanie unter Alfons Fadrique d'Aragon Siderokastron und den Süden Thessaliens und errichteten das Herzogtum Neopatria, das mit dem Herzogtum Athen vereinigt wurde.
- El Ducat de Neopàtria fou un territori històric situat a Grècia, a la regió de Tessàlia. Administrativament estava dividit en les capitanies de Siderocastron, Neopàtria i Salona. El ducat tenia seu a Neopàtria. Fou conquerit l'any 1319 per l'infant català Alfons Frederic de Sicília amb tropes almogàvers i elevat a ducat en unió del d'Atenes.
- Neopatrijské vévodství (katalánsky Ducat de Neopàtria, řecky Δουκάτο Νέων Πατρών) byl křižácký stát založený po čtvrté křížové výpravě v Řecku. Vévodství se nacházelo v centrálním Řecku kolem města Neai Patrai (dnešní Ypati, řecky Υπάτη) v údolí řeky Spercheios, západně od Lamie.
- El Ducado de Neopatria, fue un territorio histórico situado en Grecia, en la región de Tesalia, alrededor de la ciudad de Neai Patrai. Fue conquistado en el año 1319 por el infante Alfonso Federico de Sicilia con tropas almogávares y elevado a ducado en unión con el de Atenas. Administrativamente estaba dividido en las capitanías de Siderocastron, Neopatria y Salonia.
- Le duché de Néopatrie ou de Néopatras (Patraziki en grec rhoméique) est un État catalan installé sur le territoire de l'actuelle Grèce au début du XIV siècle, autour de la ville de Néopatrie (Neai Patrai, Nouvelle-Patras), l'actuelle Ypati. La compagnie catalane des Almogavres, un groupe mercenaires catalans et siciliens présents dans l’empire byzantin et les états latins d'Orient depuis 1303, fut employée par le duc d’Athènes Gautier V de Brienne en 1310.
- Il Ducato di Neopatria è stata una regione storica ed un'entità statuale greca, situata in Tessaglia e suddivisa fra i capitanati di Siderocastron, Neopatria, e Salona. Sua capitale e centro più importante fu la città di Neopatria. Fra il 1319 e il 1390 fece parte della Corona d'Aragona e da questa data, fino al 1458, fu possesso della famiglia fiorentina degli Acciaiuoli.
|