| dbpprop:abstract
|
- Dubai International Airport is an international airport serving Dubai, the largest city of the United Arab Emirates. It is a major aviation hub in the Middle East, and is the main airport of Dubai. It is situated in the Al Garhoud district, 4 km (2.5 mi) southeast of Dubai. The airport is operated by the Department of Civil Aviation and is the home base of Dubai's international airline, Emirates Airline and Emirates SkyCargo; the Emirates hub is the largest airline hub in the Middle East and Africa; it handles 60% of all passenger traffic, and accounts for 38% of all aircraft movements at the airport. Dubai Airport is also the base for low-cost carrier, Flydubai. As of June 2009, there over 5,600 weekly flights operated by nearly 100 airlines to over 200 destinations across all six continents. In 2009, the airport was the 17th busiest airport in the world by passenger traffic and 11th busiest by cargo traffic. The airport also was the 6th busiest airport in the world by international passenger traffic. In addition to being an important passenger traffic hub, the airport is one of the the busiest cargo airports in the world, handling 1.824 million tonnes of cargo in 2008, a 9.4% increase of cargo traffic since 2007. The new $4.5 billion Terminal 3 opened on 14 October 2008, and was built exclusively for the use of Emirates Airline. Concourse 3 is also part of Terminal 3, and is expected to be completed by 2011. It will be built exclusively for the Emirates Airbus A380. Terminal 3 added 1.5 km (0.58 sq mi) to the airport and is the single largest building in the world by floor space. Dubai International Airport will be complemented by Al Maktoum International Airport (Dubai World Central International Airport), a new 140 km (54 sq mi) airport that will help handle the influx of travellers well into the future.
- Der Flughafen Dubai (مطار دبي الدولي Maṭār Dubayy ad-duwalī, engl. Dubai International Airport) ist der Flughafen von Dubai, Stadt und Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE). Der Flughafen liegt fünf Kilometer südöstlich der Stadt.
- L'Aeroport Internacional de Dubai està situat al sud-est de la ciutat de Dubai a l'emirat de Dubai, Emirats Àrabs Units, a la part oriental del khor o entrant d'aigua a l'est (sud-est) del barri de Deira. Actualment és un dels primers deu aeroports del mon. Fou creat el 1959 com aeròdrom a 4 km del centre de la ciutat, amb una pista de 1800 metres; es va obrir el 30 de setembre de 1960 i podia rebre DC3. La pista es va ampliar el 1965 i es van construir alguns edificis administratius que es van inaugurar el 15 de maig de 1965. Noves ampliacions es van fer el 1968 que es van completar el 1970. L'edifici de la terminal es va iniciar el 15 d'abril de 1969. El 1970 es va reconstruir totalment la pista que junt amb altres millores es van acabar el desembre de 1971 per les festes de la independència. La terminal en construcció fou inaugurada per l'emir el 15 de maig de 1971. El 18 de març de 1971 es va crear el departament d'Aviació Civil de Dubai. Una nova ampliació es va fer el 1976 que es va acabar el 1977 i altres construccions i millores es van afegir el 1978-1979. El 23 de desembre de 1980 va assolir la categoria de Internacional. La pista va necessitar reparacions el 1981 que es van fer en 50 dies. El 1984 es va obrir una segona pista inaugurada l'abril a 360 metres al nord de la que ja existia i paral·lela a aquesta. Altres obres, com un aparcament, es van fer entre 1981 i 1982. Va ser ampliat el 1997 i fou inaugurat reformat l'abril del 2000. Actualment acull a 107 línies aèries i té vols a 160 destinacions.
- El Aeropuerto Internacional de Dubái es una terminal áerea localizada en la ciudad de Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. Este aeropuerto es la base principal de la aerolínea Emirates. A causa de la gran cantidad de tiendas en el aeropuerto, este lugar es considerado el mayor en ventas libres de impuestos en el país, aunque de hecho los precios son más altos que en otros aeropuertos del mundo. El Aeropuerto Internacional de Dubái será complementado con el Aeropuerto Internacional Al Maktoum, un nuevo aeropuerto de 140 Km² que ayudará a manejar el flujo de pasajeros en el futuro.
- Dubain kansainvälinen lentoasema on Arabiemiraattien liitossa sijaitseva, Dubaita palveleva kansainvälinen lentoasema. Lentoasema on Emiratesin kotikenttä. Vuonna 2006 lentoasemaa käytti 28,7 miljoonaa matkustajaa.
- L’Aéroport international de Dubaï aussi connu sous son nom anglais de Dubai International Airport ou arabe مطار دبي الدولي) est l'aéroport international desservant Dubai et le plus important des Émirats arabes unis. Ses 37 441 440 passagers en 2008 en font le 21 aéroport au niveau mondial en termes de traffic. Il sert de plate-forme de correspondance à la compagnie aérienne Emirates. L'aéroport comporte trois terminaux. Le terminal 1, d'une capacité de quarante millions de passagers est utilisé par 113 compagnies aériennes. Le terminal 2 est le plus ancien aéroport de Dubaï, avec une capacité de trois millions de passagers, il dessert des destinations régionales. Le terminal 3 a ouvert ses portes le 14 octobre 2008 et ambitionne de devenir « l'opulence personnifiée ». Il fait partie, avec ses 1 500 000 m2 au sol des bâtiments les plus grands du monde. Sa capacité annuelle est de 43 millions de passagers. Architecturalement, il adopte la forme d'une aile d'avion et fait un kilomètre de long. Ses 15 000 m2 de surface commerciale ont permis de doubler l'espace marchand de l'aéroport de Dubaï.
- A Dubaji nemzetközi repülőtér Dubajt, az Egyesült Arab Emírségek legnagyobb városát kiszolgáló repülőtér. A repülőtér csomópontja Dubaj nemzetközi légitársaságának, az Emirates Airlines-nak. Dubaj mellé hamarosan épül egy új, 140 km²-es másik repülőtér, amely a megnövekedett forgalmat fogja segíteni.
- Il Dubai International Airport è il principale aeroporto di Dubai, la più grande città degli Emirati Arabi Uniti. Si tratta di un importante centro di aviazione in Medio Oriente e si trova nel quartiere Garhoud, nella parte orientale della città. L'aeroporto, costato circa 5,5 miliardi di dollari, è in grado di gestire oltre 60 milioni di passeggeri e 2,5 milioni di tonnellate di merci l'anno. Nel 2008, è stato classificato il 20° aeroporto del mondo per il traffico passeggeri e merci. Il complesso è gestito dal Dipartimento dell'aviazione civile ed è la base della compagnia aerea internazionale di Dubai, Emirates Airlines, Emirates SkyCargo e Fly Dubai; la grande compagnia aerea gestisce il 60% del traffico passeggeri dell'hub. Lo scalo serve inoltre, come un hub secondario, per i vettori Jazeera Airways e Singapore Airlines. Altre piccole compagnie aeree passeggeri e merci utilizzano l'aeroporto come hub principale, quali la Dolphin Air, la Falcon Express Cargo Airlines ed Aria Air. Le compagnie aeree che usufruiscono dello scalo arabo come hub secondario, includono la Royal Jordanian, la British Gulf International Airlines, l'Iran Aseman Airlines, Airblue ed Iran Air Express Airways. Nel marzo 2009, si sono registrati circa 4.900 voli settimanali operati da 125 compagnie aeree di oltre 200 destinazioni in tutto il Nord America, Europa, America del Sud, Asia orientale, Asia meridionale, Oceania ed Africa. All' Aeroporto Internazionale di Dubai sarà integrato da Al Maktoum International Airport (localmente conosciuto come il Dubai World Central International Airport), una nuova area di circa 140 km² che aiuteranno a gestire l'afflusso di viaggiatori in futuro. Nel 2008, l'aeroporto ha gestito un record di oltre 37.500.000 passeggeri con un incremento del 9,7% rispetto al totale del 2007. Il 14 ottobre 2008 è stato inaugurato il progetto del nuovo Terminal 3 il quale sarà fruibile a partire dal 2011; per lo stesso anno si prevede un ammodernamento del Terminal 2. L'intento è quello di costruire il più grande edificio del mondo, adibito ad aeroporto.
- ドバイ国際空港（ドバイこくさいくうこう、英：Dubai International Airport、مطار دبي الدولي）はアラブ首長国連邦のドバイにある国際空港である。ドバイに本拠を置くエミレーツ航空のハブ空港で、シンガポール航空の第二ハブ空港でもある。 !colspan="4" style="text-align: center; background-color: #4682B4; color: white;" |滑走路 !bgcolor="lightgrey"| !bgcolor="lightgrey"| !bgcolor="lightgrey"| !bgcolor="lightgrey"| !align="left" valign="top"| |valign="top"| |valign="top"| |valign="top"| !align="left" valign="top"| |valign="top"| |valign="top"| |valign="top"|
- Dubai internasjonale lufthavn er en flyplass i Dubai, De forente arabiske emirater.
- Port lotniczy Dubaj – międzynarodowy port lotniczy położony 5 km na południe od Dubaju. Jest głównym węzłem linii lotniczych Emirates. W 2005 obsłużył 27,7 mln pasażerów.
- O Aeroporto Internacional de Dubai é um aeroporto internacional que serve Dubai, a maior cidade dos Emirados Árabes Unidos. É um importante hub da aviação no Oriente Médio, e é o principal aeroporto de Dubai. Em 2007, o aeroporto manipulou mais de 29% de todos os vôos que entram e saem do Oriente Médio, África e Região. O aeroporto é operado pelo Departamento de Aviação Civil e é a sede da companhia aérea internacional de Dubai, a Emirates Airlines e Emirates SkyCargo, bem como de serve como um hub secundário para o Kuwait baseia na Jazeera Airways. Outros pequenos passageiros e de carga aéreas utilizam o aeroporto como um hub e estas incluem Dolphin Air e Falcon Express Cargo Airlines. Companhias aéreas com hubs secundária no aeroporto incluem Royal Jordanian, British Gulf International Airlines, o Iran Aseman Airlines, DAS Air Cargo, Air Blue, o Iran Air e a African Express Airways. É um foco para a cidade, incluindo um número de companhias aéreas; Singapore Airlines, Yemenia, BIMAN Bangladesh Airlines, a Air India, Pakistan International Airlines, e Jubba Airways. A partir de 8 de Junho de 2008, existem cerca de 5.100 voos semanais operados por 140 companhias aéreas e mais de 260 destinos. O aeroporto opera vôos de Dubai para a América do Norte, Europa, América do Sul, Sueste Asiático, Sudeste da Ásia, Ásia Meridional, Oceânia e África. O Aeroporto Internacional de Dubai será complementada pelo Aeroporto Internacional Al Maktoum, um novo aeroporto de 140 km ² (54 mi ²) que oirá ajudar a lidar com o fluxo de viajantes no futuro, com capacidade para 120 milhões de passageiros por ano. Em 2007, o aeroporto manipuladou um recorde de passageiros 34.348,110, um aumento 18,3% durante o ano fiscal de 2006. Isto tornou-o no e, com 33.481,257 passageiros, é o 8 º aeroportos do mundo, em termos de tráfego internacional de passageiros. Além de ser uma importante plataforma de tráfego de passageiros, o aeroporto é um dos mais agitados em termos de carga do mundo, a movimentação de 1,668 milhões de toneladas de carga em 2007. O novo Terminal 3 com custo estimado de S$ 4.5 bilhões tem início em 14 de Outubro de 2008, e o Terminal 2 será atualizado. Concourse 3 também faz parte do Terminal 3, e se espera que seja concluída até 2011. Terminal 3 é uma nova adição ao maciço do aeroporto, e vai adicionar 1,5 km² (0,58 mi²). Com o novo terminal 3 (incluindo Concourse 1 e 2), o aeroporto terá capacidade para tratar 60 milhões de passageiros anualmente, uma meta que o aeroporto à espera chegar dentro de três anos Desde 1998, o aeroporto ganhou mais de 300 prêmios e distinções.
- Este aeroportul principal al Dubai şi totodată cel mai mare aeroport din UAE. Nod principal pentru Emirates Airline.
- Международный аэропорт Дубай (араб. مطار دبي الدولي&lrm), — крупнейший гражданский аэропорт Объединённых Арабских Эмиратов, расположенный в четырёх километрах к юго-востоку от города Дубай в районе Аль-Гаруд. Международный аэропорт Дубай имеет максимальную пропускную способность в 60 миллионов пассажиров и 2,1 млн тонн грузов в годother statistics from Dubai International Airport, строительство аэропорта обошлось примерно в 5,5 млрд долларов США. К 2001 году планируется завершить программу расширения аэропорта, после чего аэропортовый комплекс будет включать в себя три терминала с тремя пассажирскими секторами, два крупных грузовых терминала, выставочный центр из трёх больших залов, центр по ремонту и обслуживанию авиационной техники и прочие помещения под сервисные подразделения и службы перевозок. Максимальная пропускная способность аэропорта при этом вырастет до 80 млн пассажиров в год. По итогам 2008 года аэропорт Дубай занял 20-е место в списке самых загруженных аэропортов мира по показателю объёма пассажирских и 11-е место по показателю объёма грузовых перевозок. Аэропорт также вышел на 6-е место в мире по трафику международного пассажирского потока. Международный аэропорт Дубай находится в ведении Управления гражданской авиации ОАЭ и является базовым аэропортом для национальной авиакомпании страны Emirates Airline. Транзитный узел Emirates Airline обрабатывает до 60 % всех пассажирских перевозок аэропорта и обслуживает около 37 % всех операций по взлётам/посадкам самолётов, представляя собой крупнейший авиационный узел Ближнего Востока и Африки. Аэропорт также является базовым для бюджетной авиакомпании Flydubai. Кроме того, Международный аэропорт Дубай используется в качестве вторичного хаба авиакомпаниями Jazeera Airways, Iran Aseman Airlines, airblue, Royal Jordanian и является одним из основных пунктов назначения для регулярных маршрутов авиакомпаний Singapore Airlines, Yemenia, Biman Bangladesh Airlines, Air India, Pakistan International Airlines и региональных перевозчиков Dolphin Air, Falcon Express Cargo Airlines и Aria Air. По состоянию на июнь 2009 года аэропорт обрабатывал около 5600 рейсов в неделю 130 авиакомпаний по более чем 200 пунктам назначения в странах Северной Америки, Европы, Южной Америки, Восточной, Южной и Юго-Западной Азии, Австралии и Африки. По итогам 2008 года услугами Международного аэропорта Дубай воспользовались 37 441 440 человек, общий пассажирский трафик при этом увеличился на 9,7 %, а международный — на 9,3 % по сравнению с 2007 годом. Грузоперевозки в 2008 года увеличились по сравнению с предыдущим годом на 9,4 % и составили 1824 млн тонн, в результате чего аэропорт вышел на 11-е место в списке крупнейших аэропортов мира по показателю грузооборота за год. 14 октября 2008 года было введено в эксплуатацию новое здание пассажирского Терминала 3, который в начале января 2009 года был дополнительно расширен и модернизирован. Сдача в строй Сектора 3 третьего терминала ожидается в 2011 году, сектор строится исключительно под обслуживание самолётов Airbus A380 флагманской авиакомпании страны Emirates Airline и станет крупнейшим в мире зданием по занимаемой площади, расположившись на полутора квадратных километрах (0,58 квадратных миль).
- Dubai International Airport är en internationell flygplats som ligger 4 kilometer sydöst om Dubai. Flygplatsen är ett stort flygnav i Mellanöstern, och är den största flygplatsen i Dubai. Flygplatsen är bas åt Emirates Airline som flyger till 91 destinationer från Dubai. Norwegian Air Shuttle flyger, som den enda direkta linjen till Sverige, från Stockholm-Arlanda tre gånger i veckan.
- 杜拜國際機場(Dubai International Airport)是阿拉伯聯合酋長國杜拜的主要機場，也是阿聯酋航空公司的樞紐港，可起降目前所有的機型。是中東地區重要的航空中途站之一，許多來往於亞洲、歐洲及非洲間的飛機中停於此。 因為機場内擁有眾多的商店，因此它成了在阿聯酋購物免税商品的主要場所。 目前正在建造中的杜拜世界中央國際機場完工後，將成為杜拜國際機場的補充。
|
| rdfs:comment
|
- Dubai International Airport is an international airport serving Dubai, the largest city of the United Arab Emirates. It is a major aviation hub in the Middle East, and is the main airport of Dubai. It is situated in the Al Garhoud district, 4 km (2.5 mi) southeast of Dubai.
- Der Flughafen Dubai (مطار دبي الدولي Maṭār Dubayy ad-duwalī, engl. Dubai International Airport) ist der Flughafen von Dubai, Stadt und Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE). Der Flughafen liegt fünf Kilometer südöstlich der Stadt.
- L'Aeroport Internacional de Dubai està situat al sud-est de la ciutat de Dubai a l'emirat de Dubai, Emirats Àrabs Units, a la part oriental del khor o entrant d'aigua a l'est (sud-est) del barri de Deira. Actualment és un dels primers deu aeroports del mon. Fou creat el 1959 com aeròdrom a 4 km del centre de la ciutat, amb una pista de 1800 metres; es va obrir el 30 de setembre de 1960 i podia rebre DC3.
- El Aeropuerto Internacional de Dubái es una terminal áerea localizada en la ciudad de Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. Este aeropuerto es la base principal de la aerolínea Emirates. A causa de la gran cantidad de tiendas en el aeropuerto, este lugar es considerado el mayor en ventas libres de impuestos en el país, aunque de hecho los precios son más altos que en otros aeropuertos del mundo.
- Dubain kansainvälinen lentoasema on Arabiemiraattien liitossa sijaitseva, Dubaita palveleva kansainvälinen lentoasema. Lentoasema on Emiratesin kotikenttä. Vuonna 2006 lentoasemaa käytti 28,7 miljoonaa matkustajaa.
- L’Aéroport international de Dubaï aussi connu sous son nom anglais de Dubai International Airport ou arabe مطار دبي الدولي) est l'aéroport international desservant Dubai et le plus important des Émirats arabes unis. Ses 37 441 440 passagers en 2008 en font le 21 aéroport au niveau mondial en termes de traffic. Il sert de plate-forme de correspondance à la compagnie aérienne Emirates. L'aéroport comporte trois terminaux.
- A Dubaji nemzetközi repülőtér Dubajt, az Egyesült Arab Emírségek legnagyobb városát kiszolgáló repülőtér. A repülőtér csomópontja Dubaj nemzetközi légitársaságának, az Emirates Airlines-nak. Dubaj mellé hamarosan épül egy új, 140 km²-es másik repülőtér, amely a megnövekedett forgalmat fogja segíteni.
- Il Dubai International Airport è il principale aeroporto di Dubai, la più grande città degli Emirati Arabi Uniti. Si tratta di un importante centro di aviazione in Medio Oriente e si trova nel quartiere Garhoud, nella parte orientale della città. L'aeroporto, costato circa 5,5 miliardi di dollari, è in grado di gestire oltre 60 milioni di passeggeri e 2,5 milioni di tonnellate di merci l'anno. Nel 2008, è stato classificato il 20° aeroporto del mondo per il traffico passeggeri e merci.
- Dubai internasjonale lufthavn er en flyplass i Dubai, De forente arabiske emirater.
- Port lotniczy Dubaj – międzynarodowy port lotniczy położony 5 km na południe od Dubaju. Jest głównym węzłem linii lotniczych Emirates. W 2005 obsłużył 27,7 mln pasażerów.
- O Aeroporto Internacional de Dubai é um aeroporto internacional que serve Dubai, a maior cidade dos Emirados Árabes Unidos. É um importante hub da aviação no Oriente Médio, e é o principal aeroporto de Dubai. Em 2007, o aeroporto manipulou mais de 29% de todos os vôos que entram e saem do Oriente Médio, África e Região.
- Este aeroportul principal al Dubai şi totodată cel mai mare aeroport din UAE. Nod principal pentru Emirates Airline.
- Международный аэропорт Дубай (араб. مطار دبي الدولي&lrm), — крупнейший гражданский аэропорт Объединённых Арабских Эмиратов, расположенный в четырёх километрах к юго-востоку от города Дубай в районе Аль-Гаруд.
- Dubai International Airport är en internationell flygplats som ligger 4 kilometer sydöst om Dubai. Flygplatsen är ett stort flygnav i Mellanöstern, och är den största flygplatsen i Dubai. Flygplatsen är bas åt Emirates Airline som flyger till 91 destinationer från Dubai. Norwegian Air Shuttle flyger, som den enda direkta linjen till Sverige, från Stockholm-Arlanda tre gånger i veckan.
- 杜拜國際機場(Dubai International Airport)是阿拉伯聯合酋長國杜拜的主要機場，也是阿聯酋航空公司的樞紐港，可起降目前所有的機型。是中東地區重要的航空中途站之一，許多來往於亞洲、歐洲及非洲間的飛機中停於此。 因為機場内擁有眾多的商店，因此它成了在阿聯酋購物免税商品的主要場所。 目前正在建造中的杜拜世界中央國際機場完工後，將成為杜拜國際機場的補充。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
