| dbpprop:abstract
|
- Dubai is one of the seven emirates and the most populous state of the United Arab Emirates (UAE). It is located along the southern coast of the Persian Gulf on the Arabian Peninsula. The Dubai Municipality is sometimes called Dubai state to distinguish it from the emirate. It is not a city. Written accounts document the existence of the city for at least 150 years prior to the formation of the UAE. Dubai shares legal, political, military and economic functions with the other emirates within a federal framework, although each emirate has jurisdiction over some functions such as civic law enforcement and provision and upkeep of local facilities. Dubai has the largest population and is the second largest emirate by area, after Abu Dhabi. Dubai and Abu Dhabi are the only two emirates to possess veto power over critical matters of national importance in the country's legislature. Dubai has been ruled by the Al Maktoum dynasty since 1833. Dubai's current ruler, Mohammed bin Rashid Al Maktoum, is also the Prime Minister and Vice President of the UAE. The emirate's main revenues are from tourism, real estate and financial services. Although Dubai's economy was originally built on the back of the oil industry, revenues from petroleum and natural gas currently contribute less than 6% (2006) of the emirate's US$ 37 billion economy (2005). Real estate and construction, on the other hand, contributed 22.6% to the economy in 2005, before the current large-scale construction boom. Dubai has attracted attention through its real estate projects and sports events. This increased attention, coinciding with its emergence as a Global City and business hub, has highlighted labour and human rights issues concerning its largely South Asian workforce.
- Dubai ist ein Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) und liegt am Persischen Golf. Außerdem gibt es die Stadt Dubai, die sich im Emirat Dubai befindet.
- Dubai (en àrab دبي, Dubayy) és un dels set emirats dels Emirats Àrabs Units. La capital és la ciutat de Dubai, que forma una conurbació amb Sharjah i Ajman. Dubai fou capital (residència de l'agent polític britànic) dels Estats del Trucial Oman després del 1954; anteriorment la capital era Sharjah. El 1971 la capital dels Emirats Àrabs Units es va establir a Abu Dhabi
- Dubaj lze do českého jazyka přeložit jako „místo srazu“ a vztahuje se: k jednomu z emirátů ze Spojených arabských emirátů (SAE) v Perském zálivu, nebo Dubaj je nejlidnatějším a druhým největším emirátem Spojených arabských emirátů, hned po emirátu Abú Dhabí
- Dubái o el Emirato de Dubái es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos. Posee 4.114 km² y su población asciende a 2.262.000 habitantes (2008). La ciudad de Dubái es famosa por sus cientos de atracciones turísticas y su gran zona de rascacielos, entre ellos el Burj Dubai, y bloques de edificios en Sheikh Zayed Road, situada en el distrito financiero de Dubai. En el emirato últimamente se han construido grandes rascacielos (entre los que se encuentra el Burj Dubai), y se ha convertido en una puerta muy importante para Occidente que entre otras ventajas constituye un centro financiero de envergadura mundial en una zona de tiempo que no contaba con semejante infraestructura, estrategicamente localizada entre las capitales financieras de Londres y Singapur. Además, se celebran bastantes convenciones y conferencias internacionales, y una de sus grandes fuentes de ingresos es el turismo, especialmente el de lujo. Dentro de los grandes proyectos de urbanización y de turismo, así como de vivienda de lujo, se encuentran las Islas Palm, con tres diferentes ambientes; en Palma Jumeirah, que es el primero de los proyectos; en Palma Jebel Ali, que es el segundo (50% más grande) y Palma Deira, tres veces mayor que el primero. Asimismo,circundando la palmera Jebel Ali se encuentra el desarrollo del Waterfront que con su forma de media luna abarca todo el lado izquierdo de la segunda palmera y el territorio costero occidental a esta sirviendo de puerto de entrada al Arabian canal que consiste en una red de canales que conectaran a desarrollos interiores en pleno desierto replicando el exito del antiguo Creek, otro mega projecto es The World, compuesto por 300 islas artificiales de arena, que serán ocupadas por residencias, centros comerciales y por hoteles de cinco estrellas. Además, en Dubai se realiza cada año la Dubai World Cup, la competición internacional de carreras de caballos que reparte los mayores premios en el mundo. Dubai es gobernado por Su Majestad el Sheikh (emir) Mohammed bin Rashid Al Maktoum. El soberano es además Vicepresidente y Primer Ministro de los EAU y gobernador de Dubai. Está casado con la Princesa Haya bint Al-Hussein, hija del rey Hussein de Jordonia y hermana del actual rey de Jordania Adbullah II.
- Dubai [ðʊˈbɪ] viittaa joko yhteen seitsemästä emiraatista, jotka muodostavat Yhdistyneet arabiemiraatit Arabian niemimaalla, tai edellisen pääkaupunkiin, jota joskus kutsutaan myös nimellä Dubai City. Dubai on unionin runsasväkisin emiraatti ja pinta-alaltaan toiseksi suurin Abu Dhabin jälkeen. Dubai erottuu muista arabiemiraateista siten, että öljytulot muodostavat vain 6 % sen bruttokansantuotteesta. Suurin osa emiraatin tuloista perustuu Jebel Alin vapaasatama-alueelle ja kasvavalle matkailulle. Dubain maamerkkejä ovat muun muassa Burj al-arab -hotelli, rakenteilla olevat kolme palmusaarta ja The World -saaristo, joka muodostaa ilmasta tarkkailtuna maailmankartan. Dubaihin on valmistumassa lähivuosina maailman korkeimmaksi aiottu rakennus, Burj Dubai eli Dubai-torni. Dubain hallitsijana 4. tammikuuta 2006 lähtien on ollut šeikki Mohammad bin Rashid al-Maktoum. Tätä ennen vuodesta 1990 kuolemaansa asti johtajana toimi hänen isoveljensä šeikki Maktoum bin Rashid al-Maktoum, jonka aikana Dubaista tuli merkittävä kaupan ja matkailun keskus Arabiemiirikunnissa. Molemmat toimivat myös Arabiemiirikuntien varapresidenttinä ja pääministerinä.
- Dubaï ou Doubaï, en arabe دبي, Dubayy, est à la fois une ville et un émirat des Émirats arabes unis. Ses habitants s'appellent les Dubaiotes. Fondés au XVIII siècle, l'émirat et la ville prennent de l'importance en participant à la création des États de la Trêve (Trucial States en anglais) en 1853 puis des Émirats arabes unis actuels en 1971 dont l'émir de Dubaï assure la vice-présidence. Avec 3 885 km, c'est le deuxième émirat en termes de superficie après Abou Dabi. Ouvert sur le golfe Persique et situé entre les émirats de Sharjah au nord et à l'est et d'Abou Dabi au sud, la majeure partie du territoire est occupée par le désert du Rub al-Khali. La petite enclave de Hatta est sise dans les montagnes sur la frontière avec le sultanat d'Oman. Bien que n'étant ni la capitale des Émirats arabes unis, ni l'émirat le plus grand ou le plus peuplé, Dubaï est le plus connu des sept émirats qui composent la fédération. Cette renommée est due à la médiatisation des projets touristiques comme l'hôtel Burj-Al-Arab, le plus luxueux et le plus « étoilé » du monde, au gigantisme des projets immobiliers comme le Palm Islands, presqu'ile artificielle en forme de palme, The World, archipel artificiel qui reproduit la carte du monde, la Dubaï Marina à l'architecture particulière et démesurée, sans oublier l'immeuble le plus haut du monde, le Burj Dubaï. Ces projets, revendiqués par le gouvernement, sont présentés comme étant un moyen de devenir d'ici quelques années la première destination mondiale du tourisme de luxe et de devenir l'un des pôles mondiaux du tourisme familial, d'affaires, commercial, etc.
- Dubaj (hivatalos magyar átírása szerint) vagy Dubai (az elterjedt átírása szerint) az Egyesült Arab Emírségek második legnagyobb városa. A Perzsa-öböl partján fekszik.
- Dubai arabo: دبيّ, Dubaī indica al contempo uno dei sette emirati che compongono gli Emirati Arabi Uniti, e la città più importante del medesimo emirato (che, nelle lingue anglo-sassoni, viene anche indicata come Dubay City e che in arabo è invece Madīnat Dubaī). Dopo la morte, avvenuta in Australia il 4 gennaio 2006, dello Shaykh Maktum bin Rashid Al Maktum (che rivestiva pure le cariche di vice presidente e primo ministro degli Emirati Arabi Uniti), è diventato emiro di Dubai uno dei suoi fratelli minori, lo shaykh Mohammed bin Rashid Al Maktum. Dubai è, dopo Abu Dhabi, il secondo emirato del paese. La popolazione è stimata in 1.370.714 abitanti. Si trova sul Golfo Persico, a sud ovest di Sharjah e a nord est di Abu Dhabi (lat. 25°.15' N long. 55°.16' E). Si distingue dagli altri emirati in quanto soltanto il 10% del suo prodotto interno lordo è derivato da entrate collegate all'industria petrolifera. Le maggiori fonti di ricchezza di Dubai sono, infatti, la zona economica speciale di Jebel Ali ed il turismo, che è in costante crescita.
- ドバイ（アラビア語: دبي、Dubayy、英語: Dubai）は、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ。また、ドバイ首長国の首都としてアラビア半島のペルシア湾の沿岸に位置する都市。
- Dubai (ook wel Doebai) is een van de Verenigde Arabische Emiraten (VAE). De hoofdstad is het gelijknamige Dubai.
- Dubai er et emirat i den føderale republikken De forente arabiske emirater. Storbyen Dubai er hovedstad og den største byen i emiratet. Dubai har størst befolkning av alle emiratene, men er etter areal det nest største etter Abu Dhabi som omfatter republikkens hovedstad og hovedsete for dens oljeindustri. Dubai har et areal på 4 114 km² og har 2 262 000 innbyggere, hvorav mer enn 55% er indere og pakistanere, mens bare 15-17% er innfødte emirati. Dubai er et innholdsrikt emirat som ligger ved Persiabukta, med både sandørken, halvørken, landbruksareal, oaser og det største byområdet på den Arabiske halvøy. Dubai har store hoteller (bl. a Burj al Arab, verdens største kunstige slalåmbakke, verdens største samling kunstige øyer, en av verdens største fornøyelsesparker og verdens høyeste skyskraper . Man finner også en norsk sjømannskirke her.
- Dubaj – miasto w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, stolica emiratu Dubaj. Dubaj przyciągnął uwagę świata dzięki nowatorskim i ambitnym projektom budowlanym, imprezom sportowym, konferencjom i rekordom Guinnessa.
- Dubai é um dos sete emirados e a cidade mais populosa dos Emirados Árabes Unidos (EAU) com aproximadamente 2.262.000 habitantes. Está localizado ao longo da costa sul do Golfo Pérsico na Península Arábica. O município muitas vezes é chamado de "Cidade de Dubai" para diferenciá-lo do emirado de mesmo nome. Dubai é conhecida mundialmente por ser extremamente moderna, "futurista" e com enormes arranha-céus e largas avenidas. Existem registros da existência da cidade pelo menos 150 anos antes da formação dos EAU. Dubai divide funções jurídicas, políticas, militares e econômicas com os outros emirados, embora cada emirado tenha jurisdição sobre algumas funções, tais como a aplicação da lei civil e fornecimento e manutenção de instalações locais. Dubai tem a maior população e é o segundo maior emirado por área, depois de Abu Dhabi. Dubai e Abu Dhabi são os únicos emirados que possuem poder de veto sobre questões de importância nacional na legislatura do país. Dubai tem sido governado pela dinastia Al Maktoum desde 1833. O atual governante de Dubai, Mohammed bin Rashid Al Maktoum, é também o Primeiro-Ministro e Vice Presidente dos Emirados Árabes Unidos. A receita do emirado é proveniente do turismo, comércio, setor imobiliário e serviços financeiros. As receitas de petróleo e gás natural contribuem com menos de 6% do PIB de US$ 37 bilhões da economia de Dubai. O setor imobiliário e da construção, por outro lado, contribuiu com 22,6% da economia em 2005, antes do atual boom da construção em larga escala. Dubai tem atraído atenção através dos seus projetos imobiliários e acontecimentos esportivos. Esta maior atenção, coincidindo com o seu aparecimento como um concentrador de negócios mundial, pôs em destaque questões dos direitos humanos relativas à sua mão-de-obra em grande parte externa.
- Dubai este centrul financiar al Emiratelor Arabe Unite الامارات العربية المتحدة şi totodată un emirat cu oraşul principal Dubai City. Dubaiul are un climat subtropical, astfel încât trebuie vizitat mai ales intre lunile noiembrie si martie. Dar chiar daca ajungeţi pe aceste meleaguri exotice si in restul anului, puteţi fi siguri ca nu veţi uita prea uşor vacanta petrecută aici. Deşi multi turişti cred ca într-o tara islamica nu exista viaţă de noapte, Dubai e un oraş ultramodern. Nu degeaba i se spune „Ibiza pentru cei foarte bogati”. Barurile de noapte sunt mereu pline, mai ales in serile de joi, când începe week-endul aici, si fiecare are orchestra si DJ. Transportul pana la hotel nu e o problema si nici mersul pe jos, deoarece infracţionalitatea e un fenomen străin de Emirat! In Dubai, impresionează in mod deosebit îndrăzneţele realizări arhitectonice. Astfel, nu trebuie ratata vizitarea zgârie-norilor triunghiulari botezaţi Emirates Towers, Hotel Jumeira Beach, Water Park (unde amatorii de senzaţii tari au parte de tobogane cu jeturi de apă reglată termic, care te ridică si te coboară). Dar ceea ce domină Dubai-ul e Burj Al Arab, cel mai scump şi mai înalt hotel din lume (321 de metri) - mai mare decât Turnul Eiffel si cu doar 60 de metri mai mic decat Empire State Building. E construit în mare, are 28 de etaje, un restaurant subacvatic si unul la ultimul etaj, patinoar şi cinematograf, camerele sunt dotate cu paturi rotative, o platformă suspendată pe care aterizează elicopterele. Celor cazaţi la acest hotel, unde preţul unei camere poate ajunge si la cota de 6.800 de dolari, li se pun la dispoziţie diverse programe de recreare, cum ar fi raliuri printre dune, schi pe nisip, curse cu cămile etc. Dubai e considerat capitala shopping-ului din Orientul Mijlociu. Deşi e un loc extrem de scump, aici se pot face numeroase cumpărături, datorita atât de orientalului obicei al negociatului. Chiar si la mall-uri puteţi încerca sa obţineţi un preţ mai bun decât cel solicitat iniţial. De cele mai multe ori, are un efect sigur sa simulaţi ca abandonaţi negocierea si sa plecaţi spre magazinul de vizavi!
- Дуба́й — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов, административный центр эмирата Дубай. Население — 1.870.000 человек.
- Файл:Tc-map. png Карта расположения Файл:Emirats-russian. png Эксклавы Омана и ОАЭ Оман Абу-Даби (ОАЭ) Дубай (ОАЭ) Шарджа (ОАЭ) Аджман (ОАЭ) Умм эль-Кайвайн (ОАЭ) Рас эль-Хайма (ОАЭ) Фуджейра (ОАЭ) Дубай — эмират в составе ОАЭ. Столица — Дубай. Численность населения 1070,8 тыс. человек. Площадь — 4114 км². Эмират Дубай является главным туристическим центром на Ближнем Востоке. Дубай является вторым по величине эмиратом из семи, входящих в состав ОАЭ. Пролив Криик делит Дубай на две части. На одном берегу расположен район Бар-Дубай, на другом — район Дейра. Обе стороны соединяются в трех местах — мостами Аль-Мактум и Аль-Гархуд и знаменитым туннелем Шиндога (прототипом Ла-Маншского туннеля) который проходит под устьем пролива. Уже в древних религиозных писаниях арабского мира Дубай упоминался как крупный тороговый город. И сегодня Дубай — один из важнейших центров бизнеса и туризма на Ближнем Востоке. Дубай не просто современный город с небоскребами. Здесь многое вызывает восхищение, и прежде всего — разнообразие природы — от величавой пустыни и неприступных гор до уютных садов и парков, утопающих в зелени. Хотя развитию Дубая значительно способствовало открытие и добыча нефти, роль нефтяного бизнеса в экономике Дубая всегда была невелика по сравнению с Абу-Даби. Его рост во все времена лишь частично зависел от владельцев нефтяных предприятий. Пролив Криик с глубокой древности играл исключительную роль для Дубая и всего бассейна Индийского океана, поскольку являлся удобной и безопасной гаванью для лодок и деревянных судов, заходящих в порты Персидского залива, Африки и Индии. В настоящее время стоимость грузов, проходящих через порты Дубая превышает 200 миллионов дирхамов в год. Всего в Дубае расположено три крупных морских порта — Хамрия, Рашид и Джебел-Али. Важнейший из них — Джебел-Али, один из лучших и самых больших портов во всем Персидском заливе. Порт, выстроенный в 1971—1979 гг. , обладает 67 причалами и развитой системой автодорог. Джебел-Али является свободной экономической зоной, предоставляющей возможности беспошлинного импорта, стопроцентные права собственности на любое предприятие вне зависимости от подданства, дешевую электроэнергию и развитую инфраструктуру.
- Dubai kan antingen syfta på ett av de sju emirat som utgör Förenade arabemiraten på arabiska halvön eller emiratets huvudstad som ibland kallas "Dubai stad" för att skilja dem åt. Emiratet Dubai skapades 1833 och ingår sedan 1971 i Förenade arabemiraten. Dubai delar juridiska, politiska, militära och ekonomiska funktioner med andra emirat inom ett federalt system, fastän varje emirat har jurisdiktion över vissa funktioner som polissystem och ombesörjande och underhåll av lokala inrättningar. Dubai har det största invånarantalet och är det största emiratet till ytan efter Abu Dhabi. Dubai och Abu Dhabi är de enda emiraten som har vetorätt i Federala Rådet som består av federationens Emirer. Dubai har regerats av Al Maktoum-dynastin sedan 1833. Emiratets nuvarande regent är Mohammed bin Rashid Al Maktoum som även är premiärminister och vicepresident av Förenade Arabemiraten. Arabiska är sedan 2008 officiellt språk i federationen medan engelska är lingua franca. Alla vägskyltar är på engelska och arabiska men bilarnas registreringsnummer är numera endast med latinska bokstäver och siffror. Eftersom cirka tre fjärdedelar av emiratets befolkning är gästarbetare från syd- och sydostasien så är även urdu, hindi, farsi, tamil, malayalam och tagalog vanliga.
- Dubai, Arap Yarımadası'ndaki yedi tane BAE emirliği'nden biri olan emirlik, bazen kendi emirliğinden "Dubai Kenti" olarak ayırt edilir. 1960'larda yalnızca balıkçı kenti olan Dubai, 1990'lar sonrası uygulanan politikalar sonucunda ve Hong Kong'un Çin'e devredilmesi ile sonrası bölgenin ticaret başkenti olma yolunda ilerleyen 2000'li yıllar ile de büyük projeler ile dünyaya adını duyuran şehir şu an bölgenin en önemli ticaret ve turizm başkentidir. Birleşik Arap Emirlikleri'nin en büyük emirliği ve en lüks ve en çağdaş olanıdır. Son 20 yılda bu topraklardan petrol çıkarılmaya başlamasıyla Dubai'nin yapısı değişmeye başlar. Buna karşılık gelirin %8'ini petrol oluşturur, bunda bölgenin finans ve iktisat merkezi olması büyük rol oynar. Gümrüksüz devasa alışveriş merkezleri burayı kısa zamanda alışveriş cenneti yapmıştır. Şehrin başında Şeyh Muhammed Raşid el Maktum bulunmaktadır. Şeyh Maktum birçok inanılmaz projeye imza atmıştır. Bunlardan en ilgi çekici olanları palmiye şeklindeki yapay ada ve dünya şeklini alan takım adalar olarak sayılabilir. Şehrin başlıca bölgeleri ise Jumeriah ve Deira'dır. Şehir dünyanın en önemli turizm merkezlerinden biridir. Şehirde lüks oteller bulunmaktadır ve Dünya'nın en ünlü şarkıcıları şehirde konser vermektedir. dnbqhıkpthjrnqagıpiwoh
- Дуба́й — один з еміратів в складі ОАЕ. Столиця емірату — Дубай. Площа емірату складає 4 114 км². Чисельність населення становить 1 070,8 тис. осіб. Емірат з його столицею є великим туристичним центром на Близькому Сході.
- 杜拜（香港、台湾译杜拜；阿拉伯语：دبيّ；英语：Dubai），「迪拜」有两種不同的意思： 阿拉伯半岛上组成阿拉伯联合酋长国的7个酋长国中的其中一个。 该酋长国的主城，有时候称为“迪拜市”、“迪拜城”以防止与酋长国混淆。 迪拜是阿拉伯联合酋长国人口最多的酋长国，從面積上計算是繼阿布達比之后第二大酋长国，迪拜与其他阿联酋的酋长国的不同处在于石油只占GDP的6%。大多数的收入来自杰贝阿里自由区，现在更多从旅游收入。迪拜市是阿拉伯联合酋长国最大的城市，也是中東地區的經濟和金融中心。 伴随着众多产业庞大的建设开发，迪拜以其活跃的房地产、运动、会谈等，这些近乎世界纪录的特色吸引了全世界的目光。
|
| rdfs:comment
|
- Dubai is one of the seven emirates and the most populous state of the United Arab Emirates (UAE). It is located along the southern coast of the Persian Gulf on the Arabian Peninsula. The Dubai Municipality is sometimes called Dubai state to distinguish it from the emirate. It is not a city. Written accounts document the existence of the city for at least 150 years prior to the formation of the UAE.
- Dubai ist ein Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) und liegt am Persischen Golf. Außerdem gibt es die Stadt Dubai, die sich im Emirat Dubai befindet.
- Dubai (en àrab دبي, Dubayy) és un dels set emirats dels Emirats Àrabs Units. La capital és la ciutat de Dubai, que forma una conurbació amb Sharjah i Ajman. Dubai fou capital (residència de l'agent polític britànic) dels Estats del Trucial Oman després del 1954; anteriorment la capital era Sharjah. El 1971 la capital dels Emirats Àrabs Units es va establir a Abu Dhabi
- Dubaj lze do českého jazyka přeložit jako „místo srazu“ a vztahuje se: k jednomu z emirátů ze Spojených arabských emirátů (SAE) v Perském zálivu, nebo Dubaj je nejlidnatějším a druhým největším emirátem Spojených arabských emirátů, hned po emirátu Abú Dhabí
- Dubái o el Emirato de Dubái es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos. Posee 4.114 km² y su población asciende a 2.262.000 habitantes (2008). La ciudad de Dubái es famosa por sus cientos de atracciones turísticas y su gran zona de rascacielos, entre ellos el Burj Dubai, y bloques de edificios en Sheikh Zayed Road, situada en el distrito financiero de Dubai.
- Dubai [ðʊˈbɪ] viittaa joko yhteen seitsemästä emiraatista, jotka muodostavat Yhdistyneet arabiemiraatit Arabian niemimaalla, tai edellisen pääkaupunkiin, jota joskus kutsutaan myös nimellä Dubai City. Dubai on unionin runsasväkisin emiraatti ja pinta-alaltaan toiseksi suurin Abu Dhabin jälkeen. Dubai erottuu muista arabiemiraateista siten, että öljytulot muodostavat vain 6 % sen bruttokansantuotteesta.
- Dubaï ou Doubaï, en arabe دبي, Dubayy, est à la fois une ville et un émirat des Émirats arabes unis. Ses habitants s'appellent les Dubaiotes. Fondés au XVIII siècle, l'émirat et la ville prennent de l'importance en participant à la création des États de la Trêve (Trucial States en anglais) en 1853 puis des Émirats arabes unis actuels en 1971 dont l'émir de Dubaï assure la vice-présidence. Avec 3 885 km, c'est le deuxième émirat en termes de superficie après Abou Dabi.
- Dubaj (hivatalos magyar átírása szerint) vagy Dubai (az elterjedt átírása szerint) az Egyesült Arab Emírségek második legnagyobb városa. A Perzsa-öböl partján fekszik.
- Dubai arabo: دبيّ, Dubaī indica al contempo uno dei sette emirati che compongono gli Emirati Arabi Uniti, e la città più importante del medesimo emirato (che, nelle lingue anglo-sassoni, viene anche indicata come Dubay City e che in arabo è invece Madīnat Dubaī).
- ドバイ（アラビア語: دبي、Dubayy、英語: Dubai）は、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ。また、ドバイ首長国の首都としてアラビア半島のペルシア湾の沿岸に位置する都市。
- Dubai (ook wel Doebai) is een van de Verenigde Arabische Emiraten (VAE). De hoofdstad is het gelijknamige Dubai.
- Dubai er et emirat i den føderale republikken De forente arabiske emirater. Storbyen Dubai er hovedstad og den største byen i emiratet. Dubai har størst befolkning av alle emiratene, men er etter areal det nest største etter Abu Dhabi som omfatter republikkens hovedstad og hovedsete for dens oljeindustri. Dubai har et areal på 4 114 km² og har 2 262 000 innbyggere, hvorav mer enn 55% er indere og pakistanere, mens bare 15-17% er innfødte emirati.
- Dubaj – miasto w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, stolica emiratu Dubaj. Dubaj przyciągnął uwagę świata dzięki nowatorskim i ambitnym projektom budowlanym, imprezom sportowym, konferencjom i rekordom Guinnessa.
- Dubai é um dos sete emirados e a cidade mais populosa dos Emirados Árabes Unidos (EAU) com aproximadamente 2.262.000 habitantes. Está localizado ao longo da costa sul do Golfo Pérsico na Península Arábica. O município muitas vezes é chamado de "Cidade de Dubai" para diferenciá-lo do emirado de mesmo nome. Dubai é conhecida mundialmente por ser extremamente moderna, "futurista" e com enormes arranha-céus e largas avenidas.
- Dubai este centrul financiar al Emiratelor Arabe Unite الامارات العربية المتحدة şi totodată un emirat cu oraşul principal Dubai City. Dubaiul are un climat subtropical, astfel încât trebuie vizitat mai ales intre lunile noiembrie si martie. Dar chiar daca ajungeţi pe aceste meleaguri exotice si in restul anului, puteţi fi siguri ca nu veţi uita prea uşor vacanta petrecută aici.
- Дуба́й — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов, административный центр эмирата Дубай. Население — 1.870.000 человек.
- Файл:Tc-map. png Карта расположения Файл:Emirats-russian. png Эксклавы Омана и ОАЭ Оман Абу-Даби (ОАЭ) Дубай (ОАЭ) Шарджа (ОАЭ) Аджман (ОАЭ) Умм эль-Кайвайн (ОАЭ) Рас эль-Хайма (ОАЭ) Фуджейра (ОАЭ) Дубай — эмират в составе ОАЭ. Столица — Дубай. Численность населения 1070,8 тыс. человек.
- Dubai kan antingen syfta på ett av de sju emirat som utgör Förenade arabemiraten på arabiska halvön eller emiratets huvudstad som ibland kallas "Dubai stad" för att skilja dem åt. Emiratet Dubai skapades 1833 och ingår sedan 1971 i Förenade arabemiraten.
- Dubai, Arap Yarımadası'ndaki yedi tane BAE emirliği'nden biri olan emirlik, bazen kendi emirliğinden "Dubai Kenti" olarak ayırt edilir. 1960'larda yalnızca balıkçı kenti olan Dubai, 1990'lar sonrası uygulanan politikalar sonucunda ve Hong Kong'un Çin'e devredilmesi ile sonrası bölgenin ticaret başkenti olma yolunda ilerleyen 2000'li yıllar ile de büyük projeler ile dünyaya adını duyuran şehir şu an bölgenin en önemli ticaret ve turizm başkentidir.
- Дуба́й — один з еміратів в складі ОАЕ. Столиця емірату — Дубай. Площа емірату складає 4 114 км². Чисельність населення становить 1 070,8 тис. осіб. Емірат з його столицею є великим туристичним центром на Близькому Сході.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
