| dbpprop:abstract
|
- The Dual Alliance was a defensive alliance between Germany and Austria-Hungary was created by treaty on October 7, 1879 as part of Bismarck's system of alliances to prevent/limit war. In it, Germany and Austria-Hungary pledged to aid one another in case of an attack by Russia. Also, each state promised benevolent neutrality to the other if one of them was attacked by another European power. After the formation of the German Empire in 1871, German chancellor Otto von Bismarck wanted to portray his nation as a peacemaker and preserver of the European status quo, as well as gain more power for the German Empire and unify Germany. In 1878, Russia defeated the Ottoman Empire in the Russo-Turkish War; the resulting Treaty of San Stefano gave Russia considerable influence in the Balkans. This development outraged Austria-Hungary, who was Russia's chief competitor for influence in the Balkan region (despite being an ally of the Russians and the Germans in the Three Emperors' League). Hence, in 1878, Bismarck called an international conference in order to sort out the problem. The Treaty of Berlin that resulted from the conference reversed Russia's gains from the Treaty of San Stefano and provided the Austrians with compensation for lost territory. Despite Bismarck's attempts to play the role of an "honest broker" at the Congress of Berlin, Russo-German relations deteriorated following the conference. The Three Emperors' League was discontinued, and Germany and Austria-Hungary were free to ally with one another against Russia. In 1881, Italy lost in the competition with France to establish a colony in Tunis. To enlist diplomatic support, Italy joined Germany and Austria-Hungary to form the Triple Alliance in 1882, which was the first formal war-camp in Europe, the second being the Triple Entente formed in 1907. During World War I, however, Italy did not go to war immediately with her allies but stayed neutral. In 1915, she joined the Entente powers and declared war on Austria-Hungary, and later Germany in the subsequent year. The Dual Alliance persisted throughout the war and ended with their defeats in 1918.
- Der Zweibund war ein geheimer Defensivvertrag, der am 7. Oktober 1879 (veröffentlicht am 3. Februar 1888) zwischen dem Deutschen Reich und Österreich-Ungarn abgeschlossen wurde. Der Zweibund war Teil von Bismarcks Neuaufbau seines Bündnissystems nach dem Berliner Kongress von 1878. Dieser Neuaufbau war nötig geworden, als Russland das Dreikaiserabkommen von 1873 aufkündigte. Es war enttäuscht, dass das Deutsche Reich auf dem Berliner Kongress nicht Partei für die russischen Forderungen ergriffen hatte und der Frieden von San Stefano (vor allem zugunsten Österreichs-Ungarns) weitgehend revidiert worden war. Ursprünglich hatte Bismarck eine umfangreiche politische und wirtschaftliche Allianz der beiden Reiche vorgeschlagen; dies wurde aber von Österreich-Ungarn abgelehnt, da es in einer solchen Verbindung lediglich „Juniorpartner“ gewesen wäre. Zudem widersprach eine derart vertiefte Kooperation den Interessen der nichtdeutschen Bevölkerungsmehrheit der Donaumonarchie. Als Minimallösung wurde anschließend der Zweibund gebildet. Er verpflichtete die Vertragspartner, sich bei einem russischen Angriff gegenseitig mit der gesamten Kriegsmacht beizustehen. Der Bündnisfall trat vertragsgemäß auch dann ein, wenn eine andere angreifende Macht russische Unterstützung erhielte. In allen anderen Fällen versicherten sich die Vertragspartner gegenseitig wohlwollende Neutralität. Das Bündnis war auf fünf Jahre geschlossen und sollte sich automatisch um drei Jahre verlängern, wenn kein Einspruch von einer der Parteien vorläge. Mit dem Abschluss des Zweibundes beabsichtigte Bismarck, Russland seine drohende Isolation im Mächtesystem vor Augen zu führen und es so zurück zu einer Annäherung an das Deutsche Reich führen. Die Tatsache, dass Bismarck akzeptierte, im Falle eines französischen Angriffs auf das Deutsche Reich nur auf die Neutralität Österreich-Ungarns zählen zu können, zeigt, wie wichtig es ihm war, möglichst schnell wieder ein Bündnissystem zu Deutschlands Gunsten zu etablieren. Allerdings erwartete man im Deutschen Reich nicht, dass Frankreich das deutsche Reich ohne russische Unterstützung angreifen würde. Der Zweibund erreichte bereits 1881 sein Ziel und Russland schloss mit dem Deutschen Reich und Österreich-Ungarn den Dreikaiserbund. 1882 wurde der Zweibund durch den Beitritt Italiens zum Dreibund erweitert. Nach dem Zusammenbruch des Bismarck'schen Bündnissystems ab 1890 war der Zweibund das einzige Bündnis, das für Deutschland tatsächlich Bestand hatte. Dies hatte den negativen Effekt, dass das Deutsche Reich sich umso fester an seinen einzig verbliebenen Partner Österreich-Ungarn zu binden glauben musste, und daher in seinen außenpolitischen Möglichkeiten in der Zeit vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs wesentlich eingeschränkt war. Am Ende des Zweibundes stand die Niederlage der Vertragspartner im Ersten Weltkrieg und die vollständige Zerschlagung der preußisch-deutschen und österreichisch-ungarischen Monarchie.
- La Duplice est un accord scellé par traité, le 7 octobre 1879, entre l'Empire allemand et l'Autriche-Hongrie. Par ce traité, les parties s'obligent à une assistance mutuelle en cas d'agression venant de la Russie. De plus, les États se garantissent une neutralité réciproque en cas d'agression venant d'un autre pays européen (sous-entendu la France, en particulier à partir de 1894, date de l'alliance franco-russe). Cet accord a été rendu public par Bismarck le 3 février 1888.
- La Duplice Alleanza, o Alleanza austro-tedesca, fu un patto militare difensivo firmato nel 1879 a Vienna da Germania e Austria motivato dal pericolo di un attacco della Russia ad una delle due potenze. Fu il primo accordo permanente concluso in tempo di pace tra due grandi potenze dalla fine dell’Ancien régime. In parte conseguenza del Congresso di Berlino, la Duplice alleanza, fu voluta principalmente dal Cancelliere tedesco Otto von Bismarck e rimase in vigore fino al termine della Prima guerra mondiale. Nel 1882, alla Duplice alleanza si affiancò la Triplice alleanza, sottoscritta da Germania, Austria e Italia.
- 独墺同盟（どくおうどうめい）は1879年10月7日にドイツ帝国とオーストリア・ハンガリー帝国との間で調印された条約。
- De Tweebond of Duple Alliantie (Zweibund) was een op 7 oktober 1879 aangegane alliantie tussen Duitsland en Oostenrijk-Hongarije waarin de partijen elkaar bijstand beloofden bij een eventuele Russische aanval. Deze werd door toetreding in 1882 van Italië tot de Driebond (Dreibund): Italië deed een aanvraag om opgenomen te worden in de Duits-Oostenrijkse alliantie omdat het zich bedreigd voelde door de Franse expansiedrang. Deze vraag was ongebruikelijk aangezien de verhouding tussen Italië en Oostenrijk-Hongarije niet optimaal was; Italië maakte aanspraak op stukken Oostenrijks grondgebied. Als tegenwicht tegen de Driebond, sloten Frankrijk en Rusland in 1893 een pact dat ook Tweebond werd genoemd. De Driebond werd verschillende malen herbekrachtigd. Hij sneuvelde toen Italië in de Eerste Wereldoorlog in 1915 overliep naar de Entente. Duitsland en Oostenrijk-Hongarije vormden toen in die oorlog al de Centralen.
- Dwuprzymierze - sojusz zawarty 7 października 1879 roku przez Cesarstwo Niemiec i C.K. Austro-Węgrami. Sojusz ten miał chronić oba państwa przed napaścią ze strony Rosji. W wyniku jego rozszerzenia o Królestwo Włoch w 1882 roku powstało Trójprzymierze.
- A Aliança Dua ou Dupla Aliança ou Aliança Germano-Austriaca entre a Alemanha e a Áustria-Hungria foi criada por um tratado em 7 de outubro de 1879. Nele, a Alemanha e a Áustria-Hungria se comprometeram a ajudar um ao outro em caso de um ataque por parte da Rússia. Além disso, cada Estado se comprometeu em uma neutralidade benevolente para com o outro, se um deles for atacado por outra potência européia. Após a formação do Império Alemão em 1871, o chanceler alemão Otto von Bismarck queria retratar sua nação como pacificadora e preservadora do Parlamento Europeu e do status quo. Em 1878, a Rússia derrotou o Império Otomano na Guerra Russo-Turca; e pelo consequente Tratado de San Stefano a Rússia obteve muita influência nos Balcãs. Este desenvolvimento russo deixou a Áustria-Hungria indignada, uma vez que esta era uma concorrente direta da Rússia pela influência na região dos Balcãs (apesar de ser uma aliada dos russos e dos alemães na Liga dos Três Imperadores). Assim, em 1878, uma conferência internacional foi convocada por Bismarck, a fim de resolver o problema. O Tratado de Berlim, que resultou da conferência inverteu os ganhos da Rússia do Tratado de San Stefano, e deu aos austríacos com a compensação por perda de territórios. Apesar das tentativas de Bismarck em desempenhar o papel de um "intermediário honesto", no Congresso de Berlim, as relações russo-alemãs deterioraram-se após a conferência. A Liga dos Três Imperadores foi interrompida, e a Alemanha e a Áustria-Hungria tornaram-se aliados contra a Rússia. Em 1881, a Itália perdeu na competição com a França para estabelecer uma colônia em Túnis (Tunísia nos dias de hoje). Para angariar apoio diplomático, a Itália aderiu a Alemanha e a Áustria-Hungria para formar a Tríplice Aliança, em 1882, que foi o primeiro agrupamento formal de guerra na Europa, o segundo é a Tríplice Entente formada em 1907. Durante a I Guerra Mundial, no entanto, a Itália não iria à guerra com os seus aliados, mas imediatamente permaneceu neutra (devido ao interesse desta nos territórios austriacos de Trentino e Venezia Giulia). Em 1915, ingressou na Entente e declarou guerra à Áustria-Hungria, e mais tarde a Alemanha no ano subsequente. A Aliança Dua persistiu durante toda a guerra e terminou com a sua derrota em 1918.
- Австро-германский договор 1879 года, известный также как Двойственный союз — договор о союзе между Австро-Венгрией и Германией; подписан в Вене 7 октября 1879. Заключённый сроком на 5 лет, впоследствии неоднократно возобновлялся. Статья 1 устанавливала, что если одна из договаривающихся сторон подвергнется нападению со стороны России, то оба участника обязаны выступить на помощь друг другу. Статья 2 предусматривала, что в случае нападения на одну из договаривающихся сторон какой-нибудь другой державы вторая сторона обязуется соблюдать по меньшей мере благожелательный нейтралитет. Если же нападающая сторона получит поддержку России, то вступает в силу статья 1. Договор, направленный в первую очередь против России и Франции, явился одним из соглашений, приведших к созданию военного блока во главе с Германией и к разделению европейских стран на два враждебных лагеря, которые впоследствии выступили друг против друга в 1-й мировой войне.
- Австро-німе́цький до́говір 1879 — договір про союз між Австро-Угорщиною та Німеччиною підписаний 7 жовтня 1879 року у Відні німецьким послом Рейсом та міністром іноземних справ Австро-Угорщини Дьордєм Андраші (старшим). Договір було укладено на 5 років, в подальшому він неодноразово поновлювався. Договір став першою ланкою серед ряду угод що призвели до створення військового блоку на чолі з Німеччиною і розподілу Європи на два ворогуючі табори котрі потім стали супротивниками у Першій Світовій війні.
- 德奥同盟 (德语：Zweibund，意指两国同盟；也称为奥德同盟) 是1879年10月7日德国与奥匈签署的条约。双方承诺在任何一方被俄罗斯攻击时另一方会相助；如果攻击者是另一个欧洲国家，另一方则慷慨地保证中立——此欧洲国家在法俄同盟成立后尤其指法国。
|
| rdfs:comment
|
- The Dual Alliance was a defensive alliance between Germany and Austria-Hungary was created by treaty on October 7, 1879 as part of Bismarck's system of alliances to prevent/limit war. In it, Germany and Austria-Hungary pledged to aid one another in case of an attack by Russia. Also, each state promised benevolent neutrality to the other if one of them was attacked by another European power.
- Der Zweibund war ein geheimer Defensivvertrag, der am 7. Oktober 1879 (veröffentlicht am 3. Februar 1888) zwischen dem Deutschen Reich und Österreich-Ungarn abgeschlossen wurde. Der Zweibund war Teil von Bismarcks Neuaufbau seines Bündnissystems nach dem Berliner Kongress von 1878. Dieser Neuaufbau war nötig geworden, als Russland das Dreikaiserabkommen von 1873 aufkündigte.
- La Duplice est un accord scellé par traité, le 7 octobre 1879, entre l'Empire allemand et l'Autriche-Hongrie. Par ce traité, les parties s'obligent à une assistance mutuelle en cas d'agression venant de la Russie. De plus, les États se garantissent une neutralité réciproque en cas d'agression venant d'un autre pays européen (sous-entendu la France, en particulier à partir de 1894, date de l'alliance franco-russe). Cet accord a été rendu public par Bismarck le 3 février 1888.
- La Duplice Alleanza, o Alleanza austro-tedesca, fu un patto militare difensivo firmato nel 1879 a Vienna da Germania e Austria motivato dal pericolo di un attacco della Russia ad una delle due potenze. Fu il primo accordo permanente concluso in tempo di pace tra due grandi potenze dalla fine dell’Ancien régime.
- 独墺同盟（どくおうどうめい）は1879年10月7日にドイツ帝国とオーストリア・ハンガリー帝国との間で調印された条約。
- De Tweebond of Duple Alliantie (Zweibund) was een op 7 oktober 1879 aangegane alliantie tussen Duitsland en Oostenrijk-Hongarije waarin de partijen elkaar bijstand beloofden bij een eventuele Russische aanval. Deze werd door toetreding in 1882 van Italië tot de Driebond (Dreibund): Italië deed een aanvraag om opgenomen te worden in de Duits-Oostenrijkse alliantie omdat het zich bedreigd voelde door de Franse expansiedrang.
- Dwuprzymierze - sojusz zawarty 7 października 1879 roku przez Cesarstwo Niemiec i C.K. Austro-Węgrami. Sojusz ten miał chronić oba państwa przed napaścią ze strony Rosji. W wyniku jego rozszerzenia o Królestwo Włoch w 1882 roku powstało Trójprzymierze.
- A Aliança Dua ou Dupla Aliança ou Aliança Germano-Austriaca entre a Alemanha e a Áustria-Hungria foi criada por um tratado em 7 de outubro de 1879. Nele, a Alemanha e a Áustria-Hungria se comprometeram a ajudar um ao outro em caso de um ataque por parte da Rússia. Além disso, cada Estado se comprometeu em uma neutralidade benevolente para com o outro, se um deles for atacado por outra potência européia.
- Австро-германский договор 1879 года, известный также как Двойственный союз — договор о союзе между Австро-Венгрией и Германией; подписан в Вене 7 октября 1879. Заключённый сроком на 5 лет, впоследствии неоднократно возобновлялся.
- Австро-німе́цький до́говір 1879 — договір про союз між Австро-Угорщиною та Німеччиною підписаний 7 жовтня 1879 року у Відні німецьким послом Рейсом та міністром іноземних справ Австро-Угорщини Дьордєм Андраші (старшим).
- 德奥同盟 (德语：Zweibund，意指两国同盟；也称为奥德同盟) 是1879年10月7日德国与奥匈签署的条约。双方承诺在任何一方被俄罗斯攻击时另一方会相助；如果攻击者是另一个欧洲国家，另一方则慷慨地保证中立——此欧洲国家在法俄同盟成立后尤其指法国。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
