| dbpprop:abstract
|
- Dual-channel architecture describes a technology that theoretically doubles data throughput from the memory to the memory controller. Dual-channel-enabled memory controllers utilize two 64-bit data channels, resulting in a 128-bit data path.
- Als Dual Channel wird die Fähigkeit aktueller PC-Chipsätze und Speichercontroller bezeichnet, mindestens zwei Arbeitsspeicher-Module gleicher Kapazität parallel zu betreiben, wodurch eine höhere Datentransferrate und eine damit verbundene Leistungssteigerung erzielt wird. Hierfür sind separate Busse vom Speichercontroller zu den einzelnen Modulen nötig.
- Dual Channel és una tecnologia per a memòries d'ordinadors personals que permet l'increment del rendiment gràcies a l'accés simultani a dos mòduls diferents de memòria. Això s'aconsegueix mitjançant un segon controlador de memòria, el NorthBrigde (component del chipset). Les millores de rendiment són particularment perceptibles quan es treballa amb controladors de vídeo integrats a la placa base ja que aquestes, al no contar amb memòria pròpia, usen la memòria RAM o memòria principal del sistema i, gràcies a Dual Channel, poden accedir a un mòdul mentre el sistema accedeix a l'altre. Perquè l'ordinador pugui funcionar amb Dual Channel, s'ha de tenir dos mòduls idèntics de memòria DDR, DDR2, o DDR3 (no és possible utilitzar-ho en SDR) en els sòcols corresponents de la placa base, i el chipset de la placa base ha d'admetre aquesta tecnologia. Cal tenir molt en compte que les memòries siguin totalment idèntiques, ja que en cas que aquestes siguin diferents pot ser que no funcioni. Actualment, és possible utilitzar aquesta tecnologia en mòduls de memòries DDR, DDR2, i DDR3 les velocitats de les quals estan entre DDR266 i DDR3-2000.
- Doble canal es una tecnología para memorias aplicada en las computadoras u ordenadores personales, la cual permite el incremento del rendimiento gracias al acceso simultáneo a dos módulos distintos de memoria (haciéndolo de a bloques de 128 bits, en lugar de los 64 bits tradicionales desde el inicio de la era Pentium en 1993). Esto se consigue mediante un segundo controlador de memoria en el puente norte (northbridge) del chipset o conjunto de chips. Las mejoras de rendimiento son particularmente perceptibles cuando se trabaja con controladoras de vídeo integradas a la placa base ya que éstas, al no contar con memoria propia, usan la RAM o memoria principal del sistema y, gracias al doble canal, pueden acceder a un módulo mientras el sistema accede al otro. Para que la computadora pueda funcionar en Dual Channel, se debe tener dos módulos de memoria de la misma capacidad, velocidad y tipo DDR, DDR2 o DDR3 (ya que no es posible usarlo en SDR) en los zócalos correspondientes de la placa base, y el chipset de la placa base debe soportar dicha tecnología. Hay que tener muy en cuenta que los módulos de memoria deben ser totalmente idénticos (mismas frecuencia, latencias y fabricante), ya que en caso de que sean distintos puede que no funcionen (en casos esporádicos). Actualmente, es posible utilizar esta tecnología en memorias DDR, DDR2, y DDR3 cuyas velocidades estén comprendidas en el rango de las denominaciones comerciales DDR266 y DDR3-2000 nominales (entre 133 y 500 MHz reales, o entre 7,5 y 2 ns). El uso del doble canal es exigente con las computadoras, por lo que requiere cuidado en los casos de placas madre genéricas y memorias de fabricantes no muy conocidos.
- L'architecture à canal double est une technologie de carte mère permettant de doubler la bande passante équivalente entre la mémoire vive et le contrôleur de mémoire. Les contrôleurs de mémoire offrant l'architecture à canal double utilisent deux canaux de données de 64 bits, donnant ainsi une bande passante totale de 128 bits pour le transfert de données de la mémoire vive vers le CPU. Pour atteindre ce but, les barrettes de mémoire, notamment les DDR SDRAM, DDR2 SDRAM et DDR3 SDRAM, doivent être insérées d'une manière précise sur la carte mère. Certains fabricants de cartes mères vont mettre des fentes de mémoire à code de couleurs permettant de visuellement identifier les différents canaux de mémoire. Pour pouvoir fonctionner en canal double, les barrettes de mémoire doivent être identiques à l'intérieur du même canal sur la carte mère. Dans certains cas, il est possible d'utiliser des barrettes qui ne sont pas identiques, par exemple, provenant de fabricants différents, mais elles doivent absolument être de même capacité, spécifications, ainsi qu'une même organisation des puces. Cependant, plusieurs fabricants de cartes mères vont officiellement supporter seulement les configurations dans lesquelles une paire absolument identique est utilisée. Pour cette raison, la majorité des fabricants de mémoires offrent maintenant des paires de barrettes (communément appelées kits) de DIMM identiques. L'introduction de cette technologie sur les machines grands publics a eu lieu en 2001 avec l'apparition du chipset nForce 420 de NVIDIA. Cette puce étant uniquement destinée aux processeurs AMD il faudra attendre 2003 et la sortie du chipset Intel E7205 pour pouvoir utiliser le canal double sur les plateformes Intel.
- L'architettura Dual-channel DDR/DDR2 è una tecnologia utilizzata per raddoppiare la velocità di trasferimento dei dati dalla RAM al northbridge. I controller di memoria che la supportano utilizzano due canali di dati a 64 bit, che forniscono una larghezza di banda totale di 128 bit per spostare i dati dalla RAM al processore. Perché questo avvenga, i moduli di memoria devono essere installati negli slot di memoria adatti sulla scheda madre, che solitamente sono colorati. Ogni modulo dovrebbe essere identico (in numero di chip e lati utilizzati) al secondo modulo nello slot corrispondente. È possibile, anche se non sicuro, utilizzare moduli di memoria di produttori diversi, se essi hanno la stessa dimensione, specifica, numero di chip di memoria ed organizzazione interna. Spesso però questa possibilità viene rimossa dal produttore della scheda madre. Per questo, molti dei produttori di moduli di memoria vendono oggi kit composti da coppie di moduli identici adatti per essere usati in modalità dual channel.
- デュアルチャネルまたはデュアルチャンネルは、広義には同一の規格の通信インターフェイスを二重に備えること。狭義としてはDDR SDRAMあるいはDDR2 SDRAMのランダムアクセスメモリ(RAM)の規格に対応したマザーボードで、メモリとノースブリッジ間（メモリバス）のデータの転送速度を二倍に引き上げる技術である。 本稿では狭義について述べる。
- Architektura dual-channel (dwukanałowa) – technologia stosowana w płytach głównych do wydajniejszej obsługi pamięci DDR, DDR2 lub DDR3. Polega na podwojeniu przepustowości przesyłu danych przez magistralę łączącą pamięć RAM z mostkiem północnym (ang. northbridge), pełniącego rolę kontrolera pamięci. Technologia dual-channel wykorzystuje dwa 64-bitowe kanały, co razem daje kanał szerokości 128 bitów dla przesyłu danych pomiędzy pamięcią RAM a procesorem. Technologia dual-channel wymaga umieszczania kości pamięci parami w skorelowanych ze sobą gniazdach (gniazda te na płycie głównej oznaczone są najczęściej odpowiednimi kolorami). Kości pamięci tworzące parę powinny być takie same. Możliwe jest także używanie podobnych kości RAM różnych producentów, pod warunkiem, że mają taką samą wielkość pamięci (dopuszczalne są różne timingi pamięci oraz różne częstotliwości - w tym momencie płyta główna ustawi częstotliwość pamięci zgodne z częstotliwością najwolniejszej zainstalowanej kości RAM). W przypadku platform opartych na chipsecie nForce2 możliwe jest osiągnięcie trybu dual channel na trzech modułach pamięci np. 2x256 pracujące w pierwszym kanale i osobno 512 DDR lub trzech o takim samym rozmiarze. W pierwszym przypadku trzecia pojedyncza kość powinna mieć rozmiar równy dwóm pozostałym np. 2x512 i 1024 lub 2x1024 i 2048, w drugim np. 3x256 włożonych w odpowiednie złącza według instrukcji. Płyty główne oparte na nowoczesnych chipsetach obsługują tryb dual channel również, gdy użyjemy do jego budowy dwóch par pamięci o różnej pojemności (np. 2x256 MB + 2x512 MB). Obecnie wszyscy liczący się producenci pamięci RAM posiadają w swoich ofertach zarówno pojedyncze moduły, jak również układy dostępne w parach, przetestowane i przystosowane do pracy w trybie dwukanałowym.
- Для включения двухканального режима необходимо выполнить следующие условия: Одинаковая конфигурация модулей DIMM на каждом канале. Одинаковая плотность (128 МБ, 256 МБ, и т. п. ) Каналы памяти A и B должны быть идентичны Должны быть заполнены симметричные разъемы памяти (разъем 0 или разъем 1) Примечание: Конфигурации, не соответствующие перечисленным выше условиям, будут работать в одноканальном режиме. Соблюдение перечисленных ниже условий НЕ обязательно: Один и тот же производитель Одинаковые спецификации синхронизации Одинаковая производительность DDR Примечание: Скорость канала памяти определяется наименее быстрым модулем DIMM, установленном в системе.
- 雙通道一種能夠讓電腦效能增加的技術，此種技術將記憶體串接方式改良，以達到更大的頻寬。最早使用此技術的記憶体是RDRam。
|
| rdfs:comment
|
- Dual-channel architecture describes a technology that theoretically doubles data throughput from the memory to the memory controller. Dual-channel-enabled memory controllers utilize two 64-bit data channels, resulting in a 128-bit data path.
- Als Dual Channel wird die Fähigkeit aktueller PC-Chipsätze und Speichercontroller bezeichnet, mindestens zwei Arbeitsspeicher-Module gleicher Kapazität parallel zu betreiben, wodurch eine höhere Datentransferrate und eine damit verbundene Leistungssteigerung erzielt wird. Hierfür sind separate Busse vom Speichercontroller zu den einzelnen Modulen nötig.
- Dual Channel és una tecnologia per a memòries d'ordinadors personals que permet l'increment del rendiment gràcies a l'accés simultani a dos mòduls diferents de memòria. Això s'aconsegueix mitjançant un segon controlador de memòria, el NorthBrigde (component del chipset).
- Doble canal es una tecnología para memorias aplicada en las computadoras u ordenadores personales, la cual permite el incremento del rendimiento gracias al acceso simultáneo a dos módulos distintos de memoria (haciéndolo de a bloques de 128 bits, en lugar de los 64 bits tradicionales desde el inicio de la era Pentium en 1993). Esto se consigue mediante un segundo controlador de memoria en el puente norte (northbridge) del chipset o conjunto de chips.
- L'architecture à canal double est une technologie de carte mère permettant de doubler la bande passante équivalente entre la mémoire vive et le contrôleur de mémoire. Les contrôleurs de mémoire offrant l'architecture à canal double utilisent deux canaux de données de 64 bits, donnant ainsi une bande passante totale de 128 bits pour le transfert de données de la mémoire vive vers le CPU.
- L'architettura Dual-channel DDR/DDR2 è una tecnologia utilizzata per raddoppiare la velocità di trasferimento dei dati dalla RAM al northbridge. I controller di memoria che la supportano utilizzano due canali di dati a 64 bit, che forniscono una larghezza di banda totale di 128 bit per spostare i dati dalla RAM al processore. Perché questo avvenga, i moduli di memoria devono essere installati negli slot di memoria adatti sulla scheda madre, che solitamente sono colorati.
- デュアルチャネルまたはデュアルチャンネルは、広義には同一の規格の通信インターフェイスを二重に備えること。狭義としてはDDR SDRAMあるいはDDR2 SDRAMのランダムアクセスメモリ(RAM)の規格に対応したマザーボードで、メモリとノースブリッジ間（メモリバス）のデータの転送速度を二倍に引き上げる技術である。 本稿では狭義について述べる。
- Architektura dual-channel (dwukanałowa) – technologia stosowana w płytach głównych do wydajniejszej obsługi pamięci DDR, DDR2 lub DDR3. Polega na podwojeniu przepustowości przesyłu danych przez magistralę łączącą pamięć RAM z mostkiem północnym (ang. northbridge), pełniącego rolę kontrolera pamięci. Technologia dual-channel wykorzystuje dwa 64-bitowe kanały, co razem daje kanał szerokości 128 bitów dla przesyłu danych pomiędzy pamięcią RAM a procesorem.
- Для включения двухканального режима необходимо выполнить следующие условия: Одинаковая конфигурация модулей DIMM на каждом канале. Одинаковая плотность (128 МБ, 256 МБ, и т. п.
- 雙通道一種能夠讓電腦效能增加的技術，此種技術將記憶體串接方式改良，以達到更大的頻寬。最早使用此技術的記憶体是RDRam。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
