| dbpedia-owl:abstract
|
- The Dreamcast is a video game console which was released by Sega in late 1998 as the successor to the Sega Saturn. It was the first entry in the sixth generation of video game consoles, preceding Sony's PlayStation 2, Microsoft's Xbox and the Nintendo GameCube. Sega discontinued the Dreamcast in March 2001 and withdrew entirely from the console hardware business, making it the company's final console. Support of the system continued in Europe and Oceania until the end of 2002, while in Japan, consoles were still sold until 2006 and new licensed games continued to be released. According to Bernie Stolar, former President and CEO of Sega of America, the Dreamcast was discontinued because the new chair of Sega wanted the company to focus on software. Despite its short lifespan, the Dreamcast has garnered cult status for its history and features. It was widely hailed as ahead of its time, and is still held in high regard for pioneering online console gaming—it was the first console to include a built-in modem and Internet support for online play. As of 2011, the console is still supported through various MIL-CD independent releases.
- Die Dreamcast ist die letzte Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sega. Der Name „Dreamcast“ setzt sich aus den englischen Wörtern „Dream“ (Traum) und „(Broad-)cast“ (Übertragen) zusammen, heißt also in etwa „Traumübertragung“. Das Logo (ein Kringel, engl. „Swirl“) soll die Erweiterbarkeit der Konsole symbolisieren. Obwohl die Konsole bereits seit 2001 nicht mehr hergestellt wird, erscheinen bis heute neue Dreamcast-Spiele.
- Dreamcast es la séptima y última videoconsola de sobremesa producida por Sega, fue desarrollada en cooperación con Hitachi y Microsoft. La Dreamcast es la sucesora de la Sega Saturn y fue lanzada al mercado junto a Playstation de Sony y la Nintendo 64 de Nintendo. Pertenece a la sexta generación de consolas. Se detuvo su producción en marzo de 2001 tras la decisión de Sega de dedicarse en exclusiva a la programación de videojuegos. Sus principales características son: su lector óptico GD-ROM y su procesador Hitachi. El sistema fue el primero en proveer un módem para jugar on-line. Este sistema de videojuegos fue pensado para recuperar el mercado perdido ante PlayStation de Sony y así nuevamente ganar la reputación perdida con Sega Saturn. Se equipó a la consola de una unidad óptica especial que maneja un formato de discos ópticos llamados GD-ROM y por último su diseño fue enfocado para el juego online, como Xbox (consola posterior). La consola tuvo buena aceptación en sus primeros días de estreno pero en pleno auge Sega la retira del mercado porque la compañía sufría problemas internos y económicos.
- Sega Dreamcast (ドリームキャスト; koodinimeltään "Katana" ja "Dural") on Segan viimeiseksi jäänyt pelikonsoli. Se oli Segan yritys vallata konsolimarkkinat takaisin itselleen uuden sukupolven konsolilla, joka suunniteltiin ylittämään Sonyn PlayStationin ja Nintendon Nintendo 64:n ominaisuudet. Laitetta pidettiinkin yleisesti aikaansa edellä olevana, mutta se ei onnistunut saavuttamaan tarpeeksi suurta suosiota ennen Sonyn PlayStation 2:n vuotta myöhemmin tapahtunutta julkaisua. Dreamcastin valmistuksen lopettamisen jälkeen Sega vetäytyi konsolimarkkinoilta.
- Il Dreamcast, (in giapponese ドリームキャスト) è stata la prima console a 128-bit sviluppata ed introdotta sul mercato, prodotta e commercializzata dalla SEGA.
- ドリームキャスト (Dreamcast) は、セガ・エンタープライゼス（現：セガ）が発売した家庭用ゲーム機である。一般にはDCやドリキャスの略称で呼ばれる。 ソニー・コンピュータエンタテインメントのプレイステーションに劣勢を強いられていたセガサターンの後継機として社運を賭けて開発され、第6世代ゲーム機の先陣として投入された。同世代のゲーム機は前世代機のセガサターンのライバル機のNINTENDO64と、本機より後に発売された本機のライバル機のプレイステーション2などが挙げられる。 本機の販売終了と同時にセガは家庭用ゲーム機の開発・販売から撤退しており、ドリームキャストは事実上セガ最後のゲーム機となった。
- De Sega Dreamcast was de laatste spelcomputer geproduceerd door Sega. Deze werd uitgebracht op 27 november 1998 in Japan, 9 september 1999 in de Verenigde Staten en op 14 oktober 1999 in Europa. De Dreamcast was een van de eerste spelcomputers waarmee men online kon spelen via de diensten SegaNet (Verenigde Staten) en Dream Arena (Europa). 22 spellen ondersteunden SegaNet, waaronder Quake III Arena en Phantasy Star Online. De Dreamcast slaagde er echter niet in een aanzienlijk deel van de markt te veroveren door een aantal factoren: De beter ondersteunde PlayStation 2 van Sony kwam amper een jaar na de Dreamcast uit. De PlayStation 2 was ook compatibel met PlayStationspellen. Toen de Xbox en de Nintendo Gamecube het licht zagen, was het doek helemaal gevallen voor de dreamcast. Het ontbreken van een dvd functionaliteit, die op de PlayStation 2 wel aanwezig was. Spelers hadden het vertrouwen in Sega verloren; elke spelcomputer uitgebracht door Sega na de Sega Mega Drive was geflopt. De Dreamcast gebruikte een propriëtair mediaformaat, de GD-ROM, om piraterij tegen te gaan; maar de eerste ladingen GD-ROM's leden onder een groot aantal defecten en piraten slaagden er toch in de Dreamcast gewone CD-R's te laten lezen. Uiteindelijk deelde Sega in januari 2001 mee dat het de productie van Dreamcasts zou stoppen en zich terug zou trekken van de hardwaremarkt. Naar schatting werden wereldwijd 9 miljoen Dreamcasts verkocht, waarvan 2 miljoen in Europa, 4 miljoen in Noord-Amerika en 3 miljoen in Japan.
- Dreamcast(ドリーム キャスト Dorīmukyasuto?) er en spillkonsoll som ble utgitt av Sega i slutten av 1998 og var etterfølgeren til Sega Saturn. Det var den første oppføringen i den sjette generasjonen med spillkonsoller, sluppet før sine konkurrenter - Sonys PlayStation 2, Microsofts Xbox og Nintendo GameCube. Sega Dreamcast ble avviklet mars 2001 og trakk seg helt fra konsollen hardware virksomheten, noe som gjør det selskapets siste konsoll. Støtte av systemet fortsatte i Europa og Oseania fram til slutten av 2002, så vel som i Japan, der konsoller var fremdeles solgt frem til 2006 og nye lisensierte spill fortsatt å bli utgitt. Ifølge Bernie Stolar, tidligere president og konsernsjef for Sega of America, var Dreamcast avviklet fordi den nye leder av Sega ønsket selskapet å fokusere på programvare. Til tross for sin korte levetid, hadde Dreamcast fått kultstatus for sin historie og funksjoner. Den ble priset som forut for sin tid, og blir fortsatt holdt i høy aktelse for banebrytende online muligheter, det var den første konsollen til å inkludere en innebygd modem og Internett-støtte for online-spilling. Per 2011, konsollen fortsatt støttes gjennom ulike MIL-CD uavhengige utgivelser.
- Dreamcast – konsola do gier firmy Sega, będąca platformą szóstej generacji. Sprzedaż oficjalnie rozpoczęto dnia 27 listopada 1998 roku. Aktualnie nowe egzemplarze konsoli nie są produkowane ani nie wychodzą na nią żadne nowe gry. Są również częściej wydawane programy, emulatory i gry domowej roboty, tworzone przez internautów lub mniejsze firmy. W fazie produkcyjnej konsola przybierała następujące nazwy: White Belt, Black Belt, Dural, Dricas, Vortex, Katana, Shark i Guppy. W październiku 2007 roku biblioteka oficjalnych gier na tę platformę liczyła ponad 325 tytułów. Sama konsola nie posiada własnego systemu operacyjnego, jest on wczytywany z nośnika z grą. Część tytułów posiada wbudowany system Windows CE.
- O Dreamcast foi o último console de videogames da Sega e o sucessor do Sega Saturn. Com o objetivo de recuperar o mercado dos consoles com um sistema de sexta geração, foi criada por forma a bater tecnologicamente o PlayStation da Sony e a Nintendo 64. Era a console mais avançado de sua época e o mais completo de sua geração. Mesmo tendo sido considerada um console que se encontrava "bastante à frente do seu tempo" (foi lançado 15 meses antes do PlayStation 2 e três anos antes do GameCube e do Xbox), ela falhou em ganhar "força" suficiente antes do lançamento do PlayStation 2 em Março de 2000.
- Dreamcast — пятая и последняя игровая приставка компании SEGA и наследник Sega Saturn. Как попытка отвоевать рынок во время шестого поколения игровых систем, Dreamcast была разработана для конкуренции с PlayStation и Nintendo 64. Приставка была выпущена за пятнадцать месяцев до выхода PlayStation 2 и за три года до GameCube с Xbox. Однако ей не удалось собрать достаточно популярности до выхода PlayStation 2, и Sega решила закрыть проект и уйти с рынка игровых приставок.
- Sega Dreamcast Mall:Jap, TV-spelskonsol från Sega. Dreamcast använde ett eget optiskt media kallat GD-ROM. Systemet hade fyra portar för handkontroller och ett inbyggt modem. Det blev känt för att ha varit en pionjär inom onlinespelande för konsoler.
- Dreamcast（简称DC，原代號名為黑帶、妖刀）是日本世嘉（SEGA）公司于1998年11月27日发售的一款游戏机。名称“Dreamcast”意为“传播梦想”（Dream Broadcast）。由于其螺旋形的标志，在中国被戏称为“蚊香”。
- La Modèle:Japonais est une console de jeux vidéo développée par Sega, et est le successeur de la Saturn. Commercialisée dès Modèle:Date au Japon, elle sera la première console de sixième génération présente sur le marché, avant ses concurrentes - la Sony PlayStation 2, la Microsoft Xbox et le Nintendo GameCube. Son nom est composé des mots Modèle:Lang (rêve) et Modèle:Lang. Elle a été connue pendant son développement sous les noms Blackbelt, Dural, et Katana. Elle est la première console livrée en standard avec un modemModèle:, lui permettant un support de jeu en ligne, de se connecter à Internet et ainsi de consulter des pages web ou bien lire des courriels. Sega cesse la commercialisation de la Dreamcast en Modèle:Date en Amérique du Nord et se retire complètement du milieu Modèle:Lang des jeux vidéos de salon. Toutefois, le système est supporté jusqu'à la fin de l'année 2002 en Europe, en Océanie, ainsi qu'au Japon. Malgré son arrêt prématuré, la console est toujours supportée en 2011 par des producteurs indépendants.
|
| rdfs:comment
|
- Die Dreamcast ist die letzte Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sega. Der Name „Dreamcast“ setzt sich aus den englischen Wörtern „Dream“ (Traum) und „(Broad-)cast“ (Übertragen) zusammen, heißt also in etwa „Traumübertragung“. Das Logo (ein Kringel, engl. „Swirl“) soll die Erweiterbarkeit der Konsole symbolisieren. Obwohl die Konsole bereits seit 2001 nicht mehr hergestellt wird, erscheinen bis heute neue Dreamcast-Spiele.
- Il Dreamcast, (in giapponese ドリームキャスト) è stata la prima console a 128-bit sviluppata ed introdotta sul mercato, prodotta e commercializzata dalla SEGA.
- ドリームキャスト (Dreamcast) は、セガ・エンタープライゼス（現：セガ）が発売した家庭用ゲーム機である。一般にはDCやドリキャスの略称で呼ばれる。 ソニー・コンピュータエンタテインメントのプレイステーションに劣勢を強いられていたセガサターンの後継機として社運を賭けて開発され、第6世代ゲーム機の先陣として投入された。同世代のゲーム機は前世代機のセガサターンのライバル機のNINTENDO64と、本機より後に発売された本機のライバル機のプレイステーション2などが挙げられる。 本機の販売終了と同時にセガは家庭用ゲーム機の開発・販売から撤退しており、ドリームキャストは事実上セガ最後のゲーム機となった。
- Dreamcast — пятая и последняя игровая приставка компании SEGA и наследник Sega Saturn. Как попытка отвоевать рынок во время шестого поколения игровых систем, Dreamcast была разработана для конкуренции с PlayStation и Nintendo 64. Приставка была выпущена за пятнадцать месяцев до выхода PlayStation 2 и за три года до GameCube с Xbox. Однако ей не удалось собрать достаточно популярности до выхода PlayStation 2, и Sega решила закрыть проект и уйти с рынка игровых приставок.
- Sega Dreamcast Mall:Jap, TV-spelskonsol från Sega. Dreamcast använde ett eget optiskt media kallat GD-ROM. Systemet hade fyra portar för handkontroller och ett inbyggt modem. Det blev känt för att ha varit en pionjär inom onlinespelande för konsoler.
- Dreamcast（简称DC，原代號名為黑帶、妖刀）是日本世嘉（SEGA）公司于1998年11月27日发售的一款游戏机。名称“Dreamcast”意为“传播梦想”（Dream Broadcast）。由于其螺旋形的标志，在中国被戏称为“蚊香”。
- The Dreamcast is a video game console which was released by Sega in late 1998 as the successor to the Sega Saturn. It was the first entry in the sixth generation of video game consoles, preceding Sony's PlayStation 2, Microsoft's Xbox and the Nintendo GameCube. Sega discontinued the Dreamcast in March 2001 and withdrew entirely from the console hardware business, making it the company's final console.
- Dreamcast es la séptima y última videoconsola de sobremesa producida por Sega, fue desarrollada en cooperación con Hitachi y Microsoft. La Dreamcast es la sucesora de la Sega Saturn y fue lanzada al mercado junto a Playstation de Sony y la Nintendo 64 de Nintendo. Pertenece a la sexta generación de consolas. Se detuvo su producción en marzo de 2001 tras la decisión de Sega de dedicarse en exclusiva a la programación de videojuegos.
- Sega Dreamcast (ドリームキャスト; koodinimeltään "Katana" ja "Dural") on Segan viimeiseksi jäänyt pelikonsoli. Se oli Segan yritys vallata konsolimarkkinat takaisin itselleen uuden sukupolven konsolilla, joka suunniteltiin ylittämään Sonyn PlayStationin ja Nintendon Nintendo 64:n ominaisuudet. Laitetta pidettiinkin yleisesti aikaansa edellä olevana, mutta se ei onnistunut saavuttamaan tarpeeksi suurta suosiota ennen Sonyn PlayStation 2:n vuotta myöhemmin tapahtunutta julkaisua.
- De Sega Dreamcast was de laatste spelcomputer geproduceerd door Sega. Deze werd uitgebracht op 27 november 1998 in Japan, 9 september 1999 in de Verenigde Staten en op 14 oktober 1999 in Europa. De Dreamcast was een van de eerste spelcomputers waarmee men online kon spelen via de diensten SegaNet (Verenigde Staten) en Dream Arena (Europa). 22 spellen ondersteunden SegaNet, waaronder Quake III Arena en Phantasy Star Online.
- Dreamcast(ドリーム キャスト Dorīmukyasuto?) er en spillkonsoll som ble utgitt av Sega i slutten av 1998 og var etterfølgeren til Sega Saturn. Det var den første oppføringen i den sjette generasjonen med spillkonsoller, sluppet før sine konkurrenter - Sonys PlayStation 2, Microsofts Xbox og Nintendo GameCube. Sega Dreamcast ble avviklet mars 2001 og trakk seg helt fra konsollen hardware virksomheten, noe som gjør det selskapets siste konsoll.
- Dreamcast – konsola do gier firmy Sega, będąca platformą szóstej generacji. Sprzedaż oficjalnie rozpoczęto dnia 27 listopada 1998 roku. Aktualnie nowe egzemplarze konsoli nie są produkowane ani nie wychodzą na nią żadne nowe gry. Są również częściej wydawane programy, emulatory i gry domowej roboty, tworzone przez internautów lub mniejsze firmy. W fazie produkcyjnej konsola przybierała następujące nazwy: White Belt, Black Belt, Dural, Dricas, Vortex, Katana, Shark i Guppy.
- O Dreamcast foi o último console de videogames da Sega e o sucessor do Sega Saturn. Com o objetivo de recuperar o mercado dos consoles com um sistema de sexta geração, foi criada por forma a bater tecnologicamente o PlayStation da Sony e a Nintendo 64. Era a console mais avançado de sua época e o mais completo de sua geração.
- La Modèle:Japonais est une console de jeux vidéo développée par Sega, et est le successeur de la Saturn. Commercialisée dès Modèle:Date au Japon, elle sera la première console de sixième génération présente sur le marché, avant ses concurrentes - la Sony PlayStation 2, la Microsoft Xbox et le Nintendo GameCube. Son nom est composé des mots Modèle:Lang (rêve) et Modèle:Lang. Elle a été connue pendant son développement sous les noms Blackbelt, Dural, et Katana.
|
