| dbpprop:abstract
|
- Dormitory in the United States typically refers to residence halls, which are sleeping quarters or entire buildings primarily providing sleeping and residential quarters for large numbers of people, often boarding school, college or university students. In the U.K. the word has an earlier, different but related meaning: it refers specifically to an individual room in which many people sleep, typically at a boarding school. The UK equivalent of the American word as applied to university buildings is Hall of residence.
- Ein Studentenwohnheim (teilweise auch Studentenwohnanlage oder Studentendorf, in Österreich kurz Studentenheim genannt) ist eine Unterkunft für Studenten. Sie können hier während des Studiums kostengünstig wohnen, meist in kleinen Einzelzimmern oder in Wohngemeinschaften. Etwa seit Ende der 1990er Jahre sind die meisten Studentenwohnheime mit einem Internetanschluss ausgestattet. In den USA und in Großbritannien sind die Unterkünfte der Studenten oft in einen verwaltungsorganisatorisch zusammengehörenden Campus integriert. In Großbritannien sind zum Teil auch noch Schlafsäle üblich, in den USA sind größere Wohnheimskomplexe Standard. In Deutschland und Österreich gibt es zahlreiche eigene Trägervereine, die den Studenten die Wohnplätze vermieten.
- Kolej (z latinského collegium) je ubytovací zařízení pro studenty vysokých škol fungující celoročně. Jeho součástí obvykle někdy i stravovací zařízení - menza (vysokoškolská jídelna).
- Il dormitorio è, per derivazione etimologica, il luogo adibito a dormire. Generalmente si parla di dormitorio intendendo un edificio o una sua porzione dedicata esclusivamente a dormire. I monasteri erano tipicamente composti da aree dove erano collocate le celle nelle quali i monaci dormivano e talvolta, tramite solo un buco, ricevevano il cibo. Oggi il termine è più spesso utilizzato per definire gli edifici messi a disposizione dallo stato per offire posti letto provvisori a basso prezzo per persone che ne hanno necessità.
- 寮（りょう）は、人がそこで寝食を営むことが出来る居場所。居住の場所。学生寮、社員寮、職員寮をはじめとして、社会福祉の観点からの母子寮、その他救護施設にも寮という呼称を持つものが多い。英語表記の語源は、丸天井の小部屋で、修道院の個室などを言ったものである。 概ね、トイレ・浴場は共同の設置が多い。食事も食堂で朝晩といった具合に提供される。そうでない場合は、各部屋ごとにバストイレ付き、自炊が可能である。前者の場合は、賄い人がついて維持管理にあたる。寮費は、市中の不動産仲介業者を通して借りた部屋やアパートよりも、格安に設定されている。
- Een studentenhuis is de benaming voor een woning die door uitsluitend (meerdere) studenten (of soms ook werkende jongeren) bewoond wordt. Vaak zijn het bestaande panden die kamergewijs worden verhuurd, door een woningbouwvereniging, een studentenvereniging, de onderwijsinstelling zelf of particulieren zoals de ouders van een bewoner. Meestal is er wel een gemeenschappelijke keuken en gemeenschappelijk sanitair. Daarom is het ook nodig afspraken te maken over huishoudelijke taken zoals schoonmaken en het afval wegbrengen. Soms wordt ook gezamenlijk gegeten, uitgaan of vinden andere "huisactiviteiten" plaats. In andere huizen gaan de onderlinge contacten niet verder dan een "hoi" op de gang. De woning van een hospes of hospita die daar kamers verhuurt, ook al is het aan louter studenten, geldt niet als een studentenhuis. Veel studenten wonen in speciaal voor studenten gebouwde huisvesting, doorgaans studentenflats. Studentenflats zijn vooral te vinden in steden waar hogescholen en universiteiten zijn gevestigd. Er kan ook een campus zijn. Wonen in studentenhuizen in het centrum van de stad geldt als prestigieuzer dan wonen in een studentenflat, die vaak ook aan de rand van de stad staan. Studentenflats zijn niet te vergelijken met studentenhuizen. Verenigingshuizen zijn huizen waar alle bewoners, nagenoeg alle bewoners of tenminste een meerderheid lid is van een vereniging. Waar deze grens ligt, bepaalt de vereniging. Verenigingshuizen profileren zich als zodanig en worden ook vermeld in de almanak van de vereniging. De vereniging kan een verenigingshuis erkennen of die erkenning intrekken, afhankelijk van diens eigen regels. Soms bestaan zelfs jaarclub- en dispuutshuizen, waarin alle bewoners lid zijn van zowel dezelfde vereniging als dezelfde jaarclub of dispuut. Het bekendst zijn de corpshuizen, maar ook andere verenigingen hebben verenigingshuizen. Soms moeten nieuwe bewoners een ontgroening of introductie ondergaan. Verenigingshuizen kennen dan ook vaak een sterke hiërarchie gebaseerd op anciënniteit. De oudste bewoners bepalen waarnaar op TV gekeken wordt en de "huisfeut" draait voor de vervelendste klusjes op. In studentenhuizen is het afhankelijk van de eigenaar of de bewoners een stem hebben in de keuze van een nieuwe huisgenoot. Vaak laat de eigenaar dit toe omdat de belangen van zowel de eigenaar als de oude bewoners hier overeenkomen: beiden willen een nieuwe huisgenoot die in het huis past en geen problemen zal geven. Vaak geschiedt de keuze door middel van een hospiteerborrel, ook wel "kijkavond" genoemd. Hierbij komen alle kandidaatbewoners op de borrel, waarna de bewoners hun keuze maken. In verenigingshuizen zullen de bewoners met goedvinden van de eigenaar leden van de eigen vereniging trachten te werven als nieuwe huisgenoot. Berucht zijn de zogenaamde "huisjesmelkers", die gebruik maken van de kamernood om kamers voor zeer hoge prijzen te verhuren. Vaak zijn deze kamers zeer klein en zijn er gebreken als lekkage, schimmelvorming, stank of een slecht werkende verwarming. De huurders zijn meestal nieuwkomers en internationale studenten die minder of geen netwerk hebben om een betere kamer te vinden.
- Et internat er et skolehjem for elever som bor på, eller i tilknytning til skolen de går på. Internater har tidligere blitt brukt i barneskolen i Nord-Norge for barn som bodde langt fra foreldrene sine. De bodde på skolen under oppsikt av en «husmor» eller «husfar» i uken og reiste hjem til foreldre sine i helgene. Til internatet høret det også med et internatkjøkken med kokk og kjøkkenassistenter som tilberedte mat for elevene. I dag blir internat benyttet både på folkehøgskoler, og ved enkelte private videregående skoler. Tidligere bodde også lærerfamiliene på folkehøgskolene, enten i egen leilighet i internatene eller i egne boliger på skolens område. Og barna deres vokste opp med elevene. Folkehøgskolen ble en storfamilie der man levde sammen, spiste sammen, arbeidet sammen, læret sammen, og samles til sosial samvær i peisestua på lørdagskveldene. I folkehøgskolens internat delte lærerfamililene og de unge fest og glede, og daglig arbeid gjennom en vinter. "Denne skolen er et hjem, og dette hjemmet er en skole" var et utsagn som ble brukt om folkhøgskolene. Samtlige 77 folkehøgskoler i Norge har fortsatt internat for sine elever, og internatlivet regnets som en viktig del av det sosialpedagogiske arbeidet. I 2007 bodde 40% av rektorene og 27% av folkehøgskolelærerne på skolens område. Elevene har sine «internatplikter» med renhold, kjøkkentjeneste og annet. Det å lære seg å bo sammen med andre ungdommer er en utviklende og krevende oppgave. Gjennom 33 uker bor 70 - 120 elever tett sammen og må lære å ta hensyn og innordne seg etter hverandres behov. Internatlivet vil derfor ofte bidra til at de unge lærer å kjenne nye sider ved seg selv og modnes som mennesker.
- Dormitarz – wspólna sypialnia. Nazwa początkowo oznaczała wspólną sypialnię zakonników w klasztorze (również na zamkach krzyżackich). Była położona nad kapitularzem. Ze znajdującej się na piętrze sypialni prowadziły schody na parter, tuż przy wejściu do kościoła. Tak więc wprost z niej, zaraz po przebudzeniu, schodzili mnisi na modlitwy i śpiewy do kościoła. Łoża były przegradzane między sobą niskimi ściankami drewnianymi. Zwyczaj wspólnego spania mnichów zniósł papież Benedykt XII (I połowa XIV w. ) Później dormitoria zastąpiono celami. W szerszym znaczeniu określenie to bywa używane w odniesieniu do niechrześcijańskich klasztorów, np. buddyjskich. Określenie stosowane także w stosunku do dużych pomieszczeń sypialnych w bursach, konwiktach, zakładach wychowawczych itp. Zobacz też: przegląd zagadnień z zakresu architektury,
- Общежитие Общежи́тие — место временного проживания для приезжих студентов, учащихся, на время учёбы, сезонных рабочих, на время работы или ставшее постоянным для работников учреждения, производственного предприятия, по направлениям ВУЗов, учебных заведений, ещё в советское время. Соответственно, следует различать студенческие общежития и рабочие общежития. Как правило, площадь в общежитиях распределяется из норматива 5-6 м. кв. на одного жильца. В одной комнате могут проживать несколько человек или другое количество, согласно этому нормативу. Уровень комфорта в общежитии обычно довольно низкий. Бывают «холостяцкие» общежития, которые подразделяются на «мужские» и «женские» и «малосемейные общежития». В средние века общежития при университетах для бедных студентов (а в России — при духовных училищах и семинариях до 1917 года) назывались бурсой. Общежитие для студентов университетов может находиться в здании ВУЗа (крайне редко) или в университетском комплексе.
- Ett korridorboende är en boendeform där flera mindre lägenheter i en korridor samsas om vissa gemensamma utrymmen, såsom till exempel kök, toalett, dusch, vardagsrum m.m. Korridorboende är ett vanligt studentboende men förekommer också som boende för gymnasister som studerar på annan ort än hemorten och som arbetarbostäder. Korridorboenden har ofta låg hyra, som inkluderar möblemang, vatten- och elförbrukning och i förekommande fall även Internetanslutning och städning. Om städning av allmänna ytor inte ingår sköts denna gemensamt av de boende, ofta efter ett i samförstånd upprättat schema. I korridorboenden av låg standard är lägenheterna mycket små (cirka 10 m²) och delar många eller samtliga bekvämligheter med övriga boenden i korridoren. Det finns också korridorboenden där samtliga lägenheter har både riktigt kök och badrum och där det gemensamma utrymmet inskränker sig till till exempel ett samlingsrum. Mellan dessa två ytterligheter finns alla upptänkliga varianter av korridorboende. I små korridorer eller korridorer där man tvingas dela olika bekvämlighetsinrättningar uppstår ofta en god gemenskap som till och med kan börja likna ett kollektivboende, medan stora korridorer där lägenheterna är välutrustade ofta blir väldigt anonyma och där de boende i stort sett bara lämnar sina rum för att gå ut. Korridorboende betraktas allmänt som den sämsta och minst eftertraktade formen av studentboende, vilket innebär att korridorerna oftast blir rena genomgångsboenden i studentens bostadskarriär. Gällande byggregler medger därför att studentkorridorer byggs mycket stora och med låg standard. Boende som vill bo i korridor för gemenskapens skull brukar inte tycka om genomgångsboenden, stora korridorer och korridorer där de flesta bor bara för att de "måste" utan föredrar mindre korridorer med låg boendeomsättning och sociala grannar.
- Багатоквартирний гуртожиток Гуртожиток, у його попередньому задумі, був призначений для тимчасового, сукупного проживання учнів, студентів, працівників підприємств, як тимчасових, так і постійних «молодих спеціалістів», за направленнями навчальних закладів. Бувають малосімейні гуртожитки та холостяцькі гуртожитки, які раніше мали назву «молодіжних», розділяються на «чоловічі» та «жіночі». З розвалом Радянського Союзу, мешканці у гуртожитках залишились надовго, тому статус «молодіжних» існує лише формально. Слід також розрізняти: студентські гуртожитки, робітничі гуртожитки та гуртожитки нелегалів. Як правило, площа у гуртожитках розподіляється з нормативу 6 м. кв. на одного мешканця (так зване «ліжко-місце»). Для м. Київ: 5 м. кв. на одну особу. У одній кімнаті може проживати різна кількість людей, залежно від площі кімнати та цих нормативів. Рівень комфорту в гуртожитках є достатньо низьким і залежить від конкретних умов. У середні віки гуртожитки при університетах для бідних студеїв (а в Росії — при духовних училищах й семінаріях до 1917 року) називалися бурсами. Зі зміною суспільно-політичного ладу в Україні гуртожитки для багатьох українців стали постійним місцем проживання, без надії на одержання іншого житла. Керівники багатьох підприємств гуртожитки дуже часто перепродають, а мешканців намагаються виселяти, попередньо позбавляючи комунальних послуг, що призводить до масових протестних акцій.
- 宿舍，是一种供学生或者职工居住的楼房，一般是多人居住，2人至8人不等。 不過，高級職員的宿舍又與豪宅無異。 前者是寄宿學生或職員的福利，宿生間是同輩職工，非親屬父母等關係，宿舍主持人叫舍監。 而高級職員的宿舍，容許企業管理層及其家庭成員共同亨用，甚至有私家游泳池，生活及消費全包，視乎僱傭合約條款、勞動法等而定。 平常的宿舍有守則，為防風化事故，男生、女生性別分隔，舍員要参與自治。 甚至如大學生，以自己居住的宿舍名稱為榮，不時舉行各種舍際競賽。 相對於建築宿舍供宿生居住，大學或者組織可以提供津貼，協助有居住需求的成員，在私人房地產市場租屋住。 在資本投資及快速反應上，住宿津貼比較宿舍供應更加靈活。
|
| rdfs:comment
|
- Dormitory in the United States typically refers to residence halls, which are sleeping quarters or entire buildings primarily providing sleeping and residential quarters for large numbers of people, often boarding school, college or university students. In the U.K. the word has an earlier, different but related meaning: it refers specifically to an individual room in which many people sleep, typically at a boarding school.
- Ein Studentenwohnheim (teilweise auch Studentenwohnanlage oder Studentendorf, in Österreich kurz Studentenheim genannt) ist eine Unterkunft für Studenten. Sie können hier während des Studiums kostengünstig wohnen, meist in kleinen Einzelzimmern oder in Wohngemeinschaften. Etwa seit Ende der 1990er Jahre sind die meisten Studentenwohnheime mit einem Internetanschluss ausgestattet.
- Kolej (z latinského collegium) je ubytovací zařízení pro studenty vysokých škol fungující celoročně. Jeho součástí obvykle někdy i stravovací zařízení - menza (vysokoškolská jídelna).
- Il dormitorio è, per derivazione etimologica, il luogo adibito a dormire. Generalmente si parla di dormitorio intendendo un edificio o una sua porzione dedicata esclusivamente a dormire. I monasteri erano tipicamente composti da aree dove erano collocate le celle nelle quali i monaci dormivano e talvolta, tramite solo un buco, ricevevano il cibo.
- Een studentenhuis is de benaming voor een woning die door uitsluitend (meerdere) studenten (of soms ook werkende jongeren) bewoond wordt. Vaak zijn het bestaande panden die kamergewijs worden verhuurd, door een woningbouwvereniging, een studentenvereniging, de onderwijsinstelling zelf of particulieren zoals de ouders van een bewoner. Meestal is er wel een gemeenschappelijke keuken en gemeenschappelijk sanitair.
- Et internat er et skolehjem for elever som bor på, eller i tilknytning til skolen de går på. Internater har tidligere blitt brukt i barneskolen i Nord-Norge for barn som bodde langt fra foreldrene sine. De bodde på skolen under oppsikt av en «husmor» eller «husfar» i uken og reiste hjem til foreldre sine i helgene. Til internatet høret det også med et internatkjøkken med kokk og kjøkkenassistenter som tilberedte mat for elevene.
- Dormitarz – wspólna sypialnia. Nazwa początkowo oznaczała wspólną sypialnię zakonników w klasztorze (również na zamkach krzyżackich). Była położona nad kapitularzem. Ze znajdującej się na piętrze sypialni prowadziły schody na parter, tuż przy wejściu do kościoła. Tak więc wprost z niej, zaraz po przebudzeniu, schodzili mnisi na modlitwy i śpiewy do kościoła. Łoża były przegradzane między sobą niskimi ściankami drewnianymi.
- Ett korridorboende är en boendeform där flera mindre lägenheter i en korridor samsas om vissa gemensamma utrymmen, såsom till exempel kök, toalett, dusch, vardagsrum m.m. Korridorboende är ett vanligt studentboende men förekommer också som boende för gymnasister som studerar på annan ort än hemorten och som arbetarbostäder. Korridorboenden har ofta låg hyra, som inkluderar möblemang, vatten- och elförbrukning och i förekommande fall även Internetanslutning och städning.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
