| dbpprop:abstract
|
- Dora Maar (November 22, 1907 – July 16, 1997) was a French photographer, poet and painter of Croatian descent, best known for being a lover and muse of Pablo Picasso.
- Dora Maar war eine französische Fotografin, Malerin und Muse Pablo Picassos.
- Henriette Theodora Markovitch, més coneguda com Dora Maar, va ser una artista plàstica, pintora, fotògrafa i escultora francesa.
- Henriette Theodora Markovitch, más comocida como Dora Maar, fue una artista plástica, pintora, fotógrafa y escultora francesa. Enero 1936. Pablo Picasso, su secretario Jaime Sabartés y el poeta Paul Eluard charlan apaciblemente en una mesa del café Deux Magots de París. Frente a ellos, una bella mujer morena y elegante, juguetea con una navaja con la que hace muescas en la mesa. A menudo se corta y la sangre brota a través de sus guantes negros con rosas bordadas. La escena causó tal impacto al pintor que inmediatamente quiso saludarla. Eluard, que la conocía, hizo las presentaciones. Picasso había cumplido 55 años; Assia, la modelo preferida por tdo el grupo surrealista de París, aparece empequeñecida por su sombra en esta fotografía tomada por Dora Maar en 1.934 vivía separado de su primera mujer, Olga Kokhlova, y hacía un año que había nacido su hija Maya de su relación con Marie Thérèse Walter: Así entró Dora Maar en la vida del artista y en la leyenda. Picasso le hablo en francés, pero ella respondió en español, y esa voz dulce, gutural y melancólica hablando el idioma de su niñez le hizo caer rendido a sus pies. Se despidieron y él le pidió como recuerdo uno de aquellos guantes ensangrentados. A partir de entonces Picasso la visitó a menudo e iniciaron una relación larga, intensa y apasionada. Siete años de vida en común en una de las épocas mas dolorosas de Picasso. El estallido de la guerra civil en España, los horrores de la II Guerra Mundial y la ocupación de París, años en los que Dora Maar abrió nuevos campos a la actividad creadora de Picasso. Roland Penrose, uno de los biógrafos del artista malagueño, cuenta como Picasso le dijo, "a modo de broma", que sus dos modelos mas importantes en aquellos años fueron Dora Maar y su perro Kafbek, un afgano majestuoso. Dora Maar, viaja a España en 1934, recorre la Costa Brava y visita Barcelona, una ciudad que le atrapó y de la que años depués compartiría recuerdos con Picasso. En Barcelona inicia su etapa de fotografía social; retrata la pobreza, la desesperación, algo diametralmente opuesto al glamour de sus fotos de moda. Poco después cambia radicalmente de objetivo,Bataille le presenta a André Bretóny Dora Maar se adhiere al grupo surrealista,con el que comparte unos postulados que le vienen como anillo al dedo. Quiere transformar el mundo, cambiar la vida,y participa con entusiasmo en el mundo de sus nuevos amigos. Por su cámara "Cuarteto de ciegos" obra de Dora Maar hecha en Londres en 1.934 desfilan ellos y sus mujeres, retratados con una impresionante sensibilidad surrealista. Su Retrato de Ubú, un monstruo ciego y suplicante, posiblemente un feo animal, se convierte en el icono fotográfico del movimiento surrealista. Morena, alta, fuerte, Dora Maar era una mujer muy independiente,nada convencional. "Su diálogo rápido y desenvuelto y su voz grave eran expresión directa de carácter e inteligencia", comentó Roland Penrose al conocerla. Su apariéncia algo extravagante ("una vez apareció con el pelo suelto que le caía sobre los hombros y le tapaba la cara como si fuera una ahogada. Todos los que estaban en la mesa surrealista prorrumpieron en gritos de admiración"), tocada con impresionantes sombreros de la modista Elsa Schiaparelli, chocaba con unas manos impecables, rematadas por unas uñas pintadas de colores llamativos. Dora causaba sensación y Picasso no fue ajeno a ello. En agosto de 1936, meses después de su primer encuentro con Picasso en el café Deux Magots, Dora Maar fue invitada a pasar unos días en Saint-Tropez, en casa de su amiga Lise Deharme, miembro también del grupo surrealista, allí la visitó Picasso y allí se convirtieron en amantes. Una relación que no impidió que el pintor siguiera manteniéndo contacto con la madre de su hija Maya durante todo el tiempo . "Marie-Therésè sería su amante privada, mientras que Dora sería la pública. En aquel verano de pasión empezó Picasso a dibujar a su amante. Dora Maar, conservó un dibujo del Artista, fechado el 1 de agosto de 1936, en lápiz y tinta china, en el que aparece ella, con abrigo y bolso, abriendo una puerta tras la que se encuentran un barbudo patriarca totalmente desnudo con su perro Kafbek en el regazo. A partir de entonces Dora se convierte en una musa del pintor,que la retrata una y mil veces. Al principio de su relación, la imagen que pinta Picasso de Dora está llena de dulzura: Man Ray, tomó esta imagen de Dora Maar en 1936, su belleza sensual era, a sus 29 años, deslumbrante "Era cualquier cosa que quisieras: un perro, un ratón, un pájaro, una idea, una tormenta. Eso es una gran ventaja cuando te enamoras". Después, la torturará y la deformará creando una serie de mujeres llorando que han pasado a la historia de la pintura como uno de sus grandes periodos pictoricos. John Richardson, biógrafo de Picasso y uno de los pocos amigos de Dora, recogió una frase genial de Maar que define perfectamente cuando Picasso cambiaba de pareja, cambiaba de estilo de pintura. El verano del 36, Dora despierta tal pasión en Picasso que éste le escribe poemas encendidos: "Sus grandes muslos ... / sus caderas / sus nalgas /sus brazos /sus manos / sus ojos / sus mejillas / su pelo / su nariz / sus cuello / sus lágrimas.... ) Pinta a su musa y dedica sus obras a su Adora. Picasso, hundido tras conocer las noticias sobre la guerra civil española, solo encuentra consuelo en su compañera. Lo comparten todo, hasta el estudio. Dora convence a Picasso y se trasladan a uno más grande, en la Rue des Grands Augustins, en París. Allí, lleno de cólera por los bombardeos alemanes sobre la población civil española, Picasso pintó el Guernica y Dora fotografió una por una las fases de la creación del cuadro en el que ella aparece como la mujer llorando que sujeta la lámpara. Autorretrato de Dora Maar, hecho a finales de los años 40 en su casa de París, donde vivió recluida desde que se separó de Picasso. Su rostro refleja toda la soledad y depresión de aquella época. La ocupación nazi de París, el miedo y el racionamiento, hicieron mella en su relación. En 1943 se produce un giro inesperado. Picasso conoce a François Gilot, 20 años más joven que Dora y 40 que Picasso. Dora Maar se consume por los celos. Siguieron viendose esporádicamente hasta 1946, fecha en la que rompieron definitivamente. Picasso le regaló como despedida una casa en Ménerbes, en la Provenza francesa: Dora Maar, herida en lo más profundo, sufrió una grave depresión y tuvo que internarse en un psiquiátrico. Picasso, cruel, comentó que Dora siempre había estado trastornada: "La dejé por miedo. Dora ya estaba loca mucho antes de que enloqueciera de verdad". Cuando mejoró, Dora entró en una fase mística y se recluyó en su casa de París con sus recuerdos y las obras de Picasso. Murió en 1997, a los 90 años, dejando para la posteridad una frase lapidaria : "Yo no fuí la amante de Picasso; él sólo fue mi amo".
- Henriette Theodora Markovitš, joka tuli tunnetuksi nimellä Dora Maar oli ranskalainen valokuvaaja, runoilija ja taidemaalari, joka oli kroatialaista sukujuurta. Hänet tunnettiin erityisesti Pablo Picasson rakastajattarena ja muusana.
- Henriette Theodora Markovitch, née le 22 novembre 1907 à Paris et morte le 16 juillet 1997 à Paris, était une photographe et peintre française, connue sous le pseudonyme de Dora Maar. Elle fut l'amante et la muse de Picasso, rôle qui a éclipsé l'ensemble de son œuvre.
- Dora Maar, alias Henriette Theodora Markovitch was een Frans Fotograaf en schilder, en vooral bekend als vrouw en muze van Picasso. Ze werd geboren op 22 december 1907 in West Frankrijk. Ze overleed op 89-jarige leeftijd te Parijs op 16 juli 1997. Haar vader was van Kroatische afkomst en haar moeder was een Franse. Zelf groeide ze op in Argentinië. Ze werd beroemd als fotografe, en was zelf ook een schilder, voor ze Picasso ontmoette.
- Henriette Theodora Markovitch foi uma fotógrafa, poeta e pintora francesa descendente de croatas. Foi a quarta das sete mulheres de Pablo Picasso. Seu pai, Joseph Markovitch, era croata e sua mãe, Julie Voisin, nasceu em Tourraine, França. Sua relação com o pintor catalão durou aproximadamente nove anos.
- Henriette Theodora Markovitch cunoscută şi ca Dora Maar, fotograf şi pictoriţă franceză, a fost şi iubită a lui Pablo Picasso. Născută dintr-un tată croat şi o mamă franţuzoaică, Dora a crescut în Argentina. A devenit faimoasă ca fotograf, fiind deasemenea şi pictoriţă înainte să-l cunoască pe Picasso. S-a făcut cunoscută în lume cu fotografiile succesive ale creării tabloului Guernica al lui Pablo Picasso, şi cu alte poze ale artistului. Ea şi Picasso au studiat pictura împreună cu Man Ray.
- Дора Маар — французская художница и фотограф.
|
| rdfs:comment
|
- Dora Maar (November 22, 1907 – July 16, 1997) was a French photographer, poet and painter of Croatian descent, best known for being a lover and muse of Pablo Picasso.
- Dora Maar war eine französische Fotografin, Malerin und Muse Pablo Picassos.
- Henriette Theodora Markovitch, més coneguda com Dora Maar, va ser una artista plàstica, pintora, fotògrafa i escultora francesa.
- Henriette Theodora Markovitch, más comocida como Dora Maar, fue una artista plástica, pintora, fotógrafa y escultora francesa. Enero 1936. Pablo Picasso, su secretario Jaime Sabartés y el poeta Paul Eluard charlan apaciblemente en una mesa del café Deux Magots de París. Frente a ellos, una bella mujer morena y elegante, juguetea con una navaja con la que hace muescas en la mesa. A menudo se corta y la sangre brota a través de sus guantes negros con rosas bordadas.
- Henriette Theodora Markovitš, joka tuli tunnetuksi nimellä Dora Maar oli ranskalainen valokuvaaja, runoilija ja taidemaalari, joka oli kroatialaista sukujuurta. Hänet tunnettiin erityisesti Pablo Picasson rakastajattarena ja muusana.
- Henriette Theodora Markovitch, née le 22 novembre 1907 à Paris et morte le 16 juillet 1997 à Paris, était une photographe et peintre française, connue sous le pseudonyme de Dora Maar. Elle fut l'amante et la muse de Picasso, rôle qui a éclipsé l'ensemble de son œuvre.
- Dora Maar, alias Henriette Theodora Markovitch was een Frans Fotograaf en schilder, en vooral bekend als vrouw en muze van Picasso. Ze werd geboren op 22 december 1907 in West Frankrijk. Ze overleed op 89-jarige leeftijd te Parijs op 16 juli 1997. Haar vader was van Kroatische afkomst en haar moeder was een Franse. Zelf groeide ze op in Argentinië. Ze werd beroemd als fotografe, en was zelf ook een schilder, voor ze Picasso ontmoette.
- Henriette Theodora Markovitch foi uma fotógrafa, poeta e pintora francesa descendente de croatas. Foi a quarta das sete mulheres de Pablo Picasso. Seu pai, Joseph Markovitch, era croata e sua mãe, Julie Voisin, nasceu em Tourraine, França. Sua relação com o pintor catalão durou aproximadamente nove anos.
- Henriette Theodora Markovitch cunoscută şi ca Dora Maar, fotograf şi pictoriţă franceză, a fost şi iubită a lui Pablo Picasso. Născută dintr-un tată croat şi o mamă franţuzoaică, Dora a crescut în Argentina. A devenit faimoasă ca fotograf, fiind deasemenea şi pictoriţă înainte să-l cunoască pe Picasso. S-a făcut cunoscută în lume cu fotografiile succesive ale creării tabloului Guernica al lui Pablo Picasso, şi cu alte poze ale artistului.
- Дора Маар — французская художница и фотограф.
|