| dbpprop:abstract
|
- The Doppelmayr Garaventa Group is a world leader in ropeway technology. The company manufactures chairlifts, tramways, gondolas, surface tows for ski and amusement parks as well as urban people movers and material handling systems. To date, Doppelmayr and Garaventa have produced over 13,700 installations in 78 countries. The Doppelmayr Garaventa Group was formed in 2002 when Doppelmayr of Wolfurt, Austria merged with Garaventa AG of Switzerland to form the world's largest ropeway manufacturer. In North America, the company operates under the name Doppelmayr CTEC.
- Doppelmayr/Garaventa Group ist der Weltmarktführer im Seilbahnbau mit Hauptsitzen in Wolfurt, Österreich und Rotkreuz, Schweiz und Zweigniederlassungen in Arth, Thun und Sion. Das Unternehmen befindet sich im Besitz der Holdingfirma Ropetrans AG in Rotkreuz, Kanton Zug, Schweiz. Das Unternehmen plant und produziert neben Einseil-, Mehrseil-, Umlauf-, Pendel-, fixgeklemmte und kuppelbare Seilbahnen auch Erlebnisbahnen, Aufzüge, Rolltreppen, Materialbahnen, Hochregallagersysteme, Parkhaussysteme, Langstrecken-Stetigförderer und Cableliner.
- Doppelmayr és una empresa austríaca dedicada a la construcció de sistemes de transport per cable. Té la seu a Wolfurt, al Vorarlberg. És un dels principals constructors mundials de remuntadors, dels quals l'any 2003 n'havien instal·lat més de 8.000 arreu del món. L'any 2002 adquirí la companyia suïssa Garaventa (també dedicada a la producció de remuntadors). Son volum de negoci per l'any fiscal 2004/2005 fou de 489,7 milions d'euros. A les estacions d'esquí catalanes i andorranes bona part del parc de remuntadors és Doppelmayr. Un exemple n'és el el Funincamp, un funitel que enllaça Encamp amb la part superior de Grand Valira.
- Doppelmayr je rakouská strojírenská firma se sídlem ve Wolfurtu. Je světovým lídrem ve výrobě lanovek. Vyvíjí a vyrábí také výtahy, eskalátory, dopravníky, skladovací systémy, parkovací systémy. Je vlastněná společností Ropetrans AG v Rotkreuzu.
- Doppelmayr Garaventa on itävaltalainen köysiratojen valmistamiseen erikoistunut yritys. Yli 60 vuoden kokemuksen perusteella Doppelmayr on yksi suurimmista ja johtavista köysiratojen valmistajista maailmassa. Yrityksen päätuotteita ovat tuolihissit, ankkurihissit ja sompahissit. Joulukuuhun 2007 mennessä Doppelmayr oli valmistanut yli 13 850 köysirataa eripuolille maailmaa.
- Doppelmayr est une société spécialisée dans les transports par câble basée à Wolfurt, dans le bundesland de Vorarlberg en Autriche. Elle est associée à la société suisse Garaventa, basée dans le canton de Zoug. Ensemble, elles forment le groupe Doppelmayr/Garaventa. En 1996, la société rachète Von Roll Seilbahnen AG, la branche remontées mécaniques du groupe Von Roll. Elle fusionne avec la société suisse Garaventa AG en 2002. Les remontées mécaniques représentent l'activité principale de Doppelmayr. L'entreprise construit aussi des ascenseurs inclinés et des systèmes de transport urbain (ABS Transportbahnen) ainsi que des systèmes de logistique automatisés (LTW Intralogistics). Doppelmayr a aussi produit un prototype d'attraction pour le parc Walibi Belgium, le Vertigo. Le groupe Walibi a été acheté en 2006 par CDA Parks, la division parcs de loisirs de la Compagnie des Alpes, dont l'activité principale est la gestion de domaines skiables. Cet été (2009), Doppelmayr en France : TSD6 Roc Mugnier avec gares UNI-G bois, à Courchevel (montage MBTM) /TSD6 Punta Bagna avec gares UNI-G bois, à Valfréjus (montage SOMERM) /TSD6 Rosael avec gare UNI-G autriche (plastique), à Val Thorens-Orelle (montage SOMERM) /TCD8 d'Arrondaz avec gares UNI-G bois, à Valfréjus (montage MBTM) /TKE Tétras, aux Sept Laux. /TKE Baby de la Chal, à Saint Jean d'Arves
- Il gruppo Doppelmayr-Garaventa è un'azienda austriaca che produce impianti a fune. Fondata nel 1892 da Konrad Doppelmayr, la Doppelmayr ha assorbito varie aziende costruttrici di mezzi di trasporto a fune tra cui le svizzere Von Roll, Garaventa AG e CWA Constructions. È una delle due società leader mondiali nel settore, l' altra è l'italiana Leitner SpA Il gruppo è diviso in 5 società specializzate in determinati settori: Doppelmayr Transport Technology, che realizza funivie, funicolari, skilift, seggiovie e sistemi di trasporto di materiali, tra i quali il Ropecon. Doppelmayr Cable Car, che produce people mover LTW Lagertechnik, specializzata in montacarichi, gru e altri impianti per magazzini ABS Transportbahnen, che realizza ascensori inclinati Input Projektentwicklung, che progetta impianti per parchi di divertimento Al 2009 ha realizzato più di 13.970 impianti a fune e occupa attualmente 2.100 persone. Nell'esercizio 2007/2008 ha realizzato oltre 144 impianti a fune raggiungendo un fatturato consolidato di 680.000.000 €. La sede centrale del gruppo si trova a Wolfurt, in Austria nello stato del Vorarlberg; in Italia la società ha uno stabilimento a Lana, in provincia di Bolzano che segue la vendita, produzione e assistenza di tutti gli impianti per il mercato italiano.
- De Doppelmayr Garaventa Groep, ook kortweg Doppelmayr is een Oostenrijks bedrijf dat gespecialiseerd is in transportbaan-technieken. De groep is in 33 landen actief, ze heeft meer dan 13.700 installaties geproduceerd die in meer dan 78 landen geplaatst zijn. Er wordt jaarlijks meer dan 590 miljoen euro omzet gedraaid, groter als welke ander bedrijf in de markt voor kabelbanen. Hiermee is Doppelmayr dus ook 'worldleader'. De groep is het meest bekend van zijn skiliften zoals sleepliften, gondola's, stoeltjesliften en bergtreintjes. Naast deze transportmiddelen in berglandschappen is het bedrijf ook actief voor het stedelijk passagierstransport, door de productie van roltrappen, liften en vliegtuigtrappen. Doppelmayr produceert niet alleen passagierstransportmiddelen maar ook transportsystemen voor de industrie en mijnbouw zoals de aangepaste Funitel voor een van de Volkswagenfabrieken om hele auto's mee te kunnen transporteren. Ook heeft Doppelmayr de zogenaamde MountainGlider ontwikkelt. Er staat een werkend prototype op het terrein van Doppelmayr Austria zelf, maar het eerste prototype aan een pretpark liep volledig in de soep. De 'MountainGlider' voor Walibi Belgium genaamd Vertigo heeft nooit de beloofde capaciteit kunnen halen en de uiteindelijk klap én sluiting was te veel slijtage aan de gondels van het apparaat.
- Doppelmayr är en tillverkare av olika liftsystem, såsom gondolliftar, stolliftar och släpliftar. Doppelmayr Garaventa Group som företaget egentligen heter grundades 1892 och har sin bas i Wolfurt, Vorarlberg, Österrike. År 1996 tog företaget över Von Roll Seilbahnen AG och 2002 slogs det ihop med Garaventa AG från Schweiz. Företaget hade 2006/2007 cirka 2500 anställda och en omsättning på 660 miljoner euro. Doppelmayr är en av de ledande tillverkarna av liftar, med liftar i hela Europa, men även Asien och USA.
|
| rdfs:comment
|
- The Doppelmayr Garaventa Group is a world leader in ropeway technology. The company manufactures chairlifts, tramways, gondolas, surface tows for ski and amusement parks as well as urban people movers and material handling systems. To date, Doppelmayr and Garaventa have produced over 13,700 installations in 78 countries. The Doppelmayr Garaventa Group was formed in 2002 when Doppelmayr of Wolfurt, Austria merged with Garaventa AG of Switzerland to form the world's largest ropeway manufacturer.
- Doppelmayr/Garaventa Group ist der Weltmarktführer im Seilbahnbau mit Hauptsitzen in Wolfurt, Österreich und Rotkreuz, Schweiz und Zweigniederlassungen in Arth, Thun und Sion. Das Unternehmen befindet sich im Besitz der Holdingfirma Ropetrans AG in Rotkreuz, Kanton Zug, Schweiz.
- Doppelmayr és una empresa austríaca dedicada a la construcció de sistemes de transport per cable. Té la seu a Wolfurt, al Vorarlberg. És un dels principals constructors mundials de remuntadors, dels quals l'any 2003 n'havien instal·lat més de 8.000 arreu del món. L'any 2002 adquirí la companyia suïssa Garaventa (també dedicada a la producció de remuntadors). Son volum de negoci per l'any fiscal 2004/2005 fou de 489,7 milions d'euros.
- Doppelmayr je rakouská strojírenská firma se sídlem ve Wolfurtu. Je světovým lídrem ve výrobě lanovek. Vyvíjí a vyrábí také výtahy, eskalátory, dopravníky, skladovací systémy, parkovací systémy. Je vlastněná společností Ropetrans AG v Rotkreuzu.
- Doppelmayr Garaventa on itävaltalainen köysiratojen valmistamiseen erikoistunut yritys. Yli 60 vuoden kokemuksen perusteella Doppelmayr on yksi suurimmista ja johtavista köysiratojen valmistajista maailmassa. Yrityksen päätuotteita ovat tuolihissit, ankkurihissit ja sompahissit. Joulukuuhun 2007 mennessä Doppelmayr oli valmistanut yli 13 850 köysirataa eripuolille maailmaa.
- Doppelmayr est une société spécialisée dans les transports par câble basée à Wolfurt, dans le bundesland de Vorarlberg en Autriche. Elle est associée à la société suisse Garaventa, basée dans le canton de Zoug. Ensemble, elles forment le groupe Doppelmayr/Garaventa. En 1996, la société rachète Von Roll Seilbahnen AG, la branche remontées mécaniques du groupe Von Roll. Elle fusionne avec la société suisse Garaventa AG en 2002.
- Il gruppo Doppelmayr-Garaventa è un'azienda austriaca che produce impianti a fune. Fondata nel 1892 da Konrad Doppelmayr, la Doppelmayr ha assorbito varie aziende costruttrici di mezzi di trasporto a fune tra cui le svizzere Von Roll, Garaventa AG e CWA Constructions.
- De Doppelmayr Garaventa Groep, ook kortweg Doppelmayr is een Oostenrijks bedrijf dat gespecialiseerd is in transportbaan-technieken. De groep is in 33 landen actief, ze heeft meer dan 13.700 installaties geproduceerd die in meer dan 78 landen geplaatst zijn. Er wordt jaarlijks meer dan 590 miljoen euro omzet gedraaid, groter als welke ander bedrijf in de markt voor kabelbanen. Hiermee is Doppelmayr dus ook 'worldleader'.
- Doppelmayr är en tillverkare av olika liftsystem, såsom gondolliftar, stolliftar och släpliftar. Doppelmayr Garaventa Group som företaget egentligen heter grundades 1892 och har sin bas i Wolfurt, Vorarlberg, Österrike. År 1996 tog företaget över Von Roll Seilbahnen AG och 2002 slogs det ihop med Garaventa AG från Schweiz. Företaget hade 2006/2007 cirka 2500 anställda och en omsättning på 660 miljoner euro.
|