| dbpedia-owl:abstract
|
- is an arcade game released by Nintendo in 1981. It is an early example of the platform game genre, as the gameplay focuses on maneuvering the main character across a series of platforms while dodging and jumping over obstacles. In it, Jumpman (now known as Mario) must rescue a damsel in distress, Lady (now known as Pauline), from a giant ape named Donkey Kong. The hero and ape later became two of Nintendo's most popular characters. The game was the latest in a series of efforts by Nintendo to break into the North American market. Hiroshi Yamauchi, Nintendo's president at the time, assigned the project to a first-time game designer named Shigeru Miyamoto. Drawing from a wide range of inspirations, including Popeye and King Kong, Miyamoto developed the scenario and designed the game alongside Nintendo's chief engineer, Gunpei Yokoi. The two men broke new ground by using graphics as a means of characterization, including cut scenes to advance the game's plot, and integrating multiple stages into the gameplay. Despite initial misgivings on the part of Nintendo's American staff, Donkey Kong proved a success in North America and Japan. Nintendo licensed the game to Coleco, who developed home console versions for numerous platforms. Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether. Miyamoto's characters appeared on cereal boxes, television cartoons, and dozens of other places. A court suit brought on by Universal City Studios, alleging Donkey Kong violated their trademark of King Kong, ultimately failed. The success of Donkey Kong and Nintendo's win in the courtroom helped position the company to dominate the video game market in the 1980s and early 1990s.
- Donkey Kong ist ein Jump’n’Run-Arcade-Spiel der Videospielfirma Nintendo. Es wurde in den USA am 2. Juni 1981 veröffentlicht. In dem Spiel geht es darum, dass der Zimmermann Jumpman seine Freundin Pauline retten muss, die von dem Affen Donkey Kong entführt wurde. Das Spiel begründete das Jump’n’Run-Genre und die populären Mario-Spiele, es entwickelte die Narrativität in Videospielen fort und bewahrte Nintendo vor dem Bankrott. Es wurde außerdem mehrmals neu aufgelegt, sorgte aber auch für einen Rechtsstreit mit Universal Studios.
- Este artículo se refiere al primer videojuego protagonizado por Donkey Kong. El artículo sobre el personaje de videojuegos se puede encontrar en Donkey Kong. Plantilla:Ficha de videojuego Plantilla:Nihongo es un juego de máquina recreativa creado por Nintendo en el año 1981. Es un primitivo juego del género plataformas que se centra en controlar al personaje sobre una serie de plataformas mientras evita obstáculos. La historia no es muy compleja, pero funciona para la época. El juego consiste en que Mario (en el juego, Jumpman) debe rescatar a una dama que había sido capturada por un enorme mono llamado Donkey Kong. Estos dos personajes se volvieron dos de los personajes de Nintendo más famosos. Este juego fue el último esfuerzo de la compañía japonesa para penetrar con éxito en el mercado Norteamericano. Hiroshi Yamauchi, el presidente de Nintendo, asignó el diseño del juego a Shigeru Miyamoto. Basándose éste en múltiples inspiraciones, incluyendo Popeye y King Kong, Miyamoto creó los escenarios y diseñó el juego, junto el jefe de sistemas de Nintendo, Gunpei Yokoi. Estos dos hombres crearon unos nuevos gráficos usando técnicas de caracterización, incluso escenas entre niveles para hacer avanzar la historia del juego, integrándola así en el mismo. A pesar de las dudas que surgieron por parte de miembros de Nintendo en América, Donkey Kong fue un gran éxito en Norteamérica y Japón. Nintendo autorizó a Coleco para que hiciese las versiones domésticas en diversas plataformas. Otras compañías se limitaron a hacer juegos con el mismo esquema para evitar pagar a Nintendo por su idea. Los personajes creados por Miyamoto aparecían en múltiples lugares, como cajas de cereales y dibujos animados. Universal City Studios denunció a Nintendo alegando que Donkey Kong violaba los derechos de autor de King Kong, pero tal demanda no prosperó. El éxito de este juego puso a Nintendo en una posición privilegiada para dominar el mercado de los videojuegos durante la década de los 80 y principios de los 90
- Donkey Kong on klassinen Nintendon kolikkopeli, joka julkaistiin vuonna 1981. Pelissä viiksekäs sankari yrittää pelastaa tyttöystävänsä tähän rakastuneen gorillan kynsistä. Donkey Kongin loi Nintendon "peliguru", silloinen konseptitaiteilija, Shigeru Miyamoto. Miyamoto päätyi tekemään Donkey Kongia kun Nintendo yritti tehdä itselleen mainetta Yhdysvaltojen pelihalleissa. Miyamoto kehitti pelin yksinkertaisen juonen vierailtuaan lukuisissa pelihalleissa ja tultuaan johtopäätökseen, että pelit olivat kuin elokuvia. Donkey Kong muistetaan eritoten siitä, että se esitteli kaksi Nintendon tunnetuinta pelihahmoa ensimmäistä kertaa. Suosionsa kunniaksi peli on julkaistu myöhemmin myös Nintendon 8-bittiselle Nintendo Entertainment System -pelikonsolille.
- è un celebre videogioco arcade di tipo platform, sviluppato dalla Nintendo e uscito nelle sale giochi e come Game & Watch nel 1981. Nel gioco compaiono per la prima volta i celebri personaggi Mario e Donkey Kong.
- 『ドンキーコング』(Donkey Kong) は、1981年に任天堂から発売されたアーケードゲームである。1982年にはゲーム&ウオッチに、1983年にはファミリーコンピュータに移植する。 続編に『ドンキーコングJr』や『ドンキーコング3』、スーパードンキーコングシリーズがある。
- Donkey Kong is een van Nintendo's eerste successen, en tevens het eerste spel waar de Nintendo mascotte Mario (toen nog Jumpman geheten) in voorkomt.
- Donkey Kong er et plattformspill utviklet og utgitt av Nintendo i 1981 til en rekke konsoller. Mario og Donkey Kong debuterte begge i dette spillet
- – gra komputerowa i wideo wydana po raz pierwszy w 1981 roku, pierwotnie przeznaczona na automaty do gier. Celem gry jest uratowanie Lady (później nazywana Pauline), ukochanej głównego bohatera, do której dotrzeć można skacząc po platformach. Donkey Kong, duży brązowy goryl, stara się to zadanie utrudnić rzucając beczki, które gracz musi przeskakiwać. Gra jest głównym tematem filmu dokumentalnego pt. The King of Kong: A Fistful of Quarters.
- é um jogo de arcade desenvolvido pela Nintendo, lançado em 1981. É um primeiro exemplo do gênero plataforma, uma vez que a jogabilidade foca na movimentação do personagem principal por uma série de plataformas enquanto desviando de obstáculos. O enredo é escasso mas bem desenvolvido para sua época. Nele, Jumpman (agora conhecido como Mario) deve resgatar uma donzela em apuros, Lady (agora conhecida como Pauline), de um macaco gigante chamado Donkey Kong. O herói e o macaco mais tarde se tornaram dois dos personagens mais populares da Nintendo. O jogo era o último em uma série de esforços da Nintendo para entrar no mercado norte-americano de jogos. Hiroshi Yamauchi, o presidente da Nintendo na época, delegou o projeto a um designer de jogos de primeira viagem chamado Shigeru Miyamoto. Tomando uma vasta abrangência de inspirações, incluindo Popeye e King Kong, Miyamoto desenvolveu o cenário e desenhou o jogo ao lado do engenheiro-chefe da Nintendo, Gunpei Yokoi. Os dois abriram novos caminhos ao utilizarem gráficos como um meio de caracterização, incluindo animações para avançar o enredo do jogo, e integrando múltiplos níveis à jogabilidade. Apesar de temores iniciais por parte da equipe estadunidense da Nintendo, Donkey Kong provou ser um sucesso na América do Norte e Japão. Nintendo licenciou o jogo à Coleco, que desenvolveu versão para consoles em diversas plataformas. Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties. Os personagens de Miyamoto apareceram em caixas de cereais, desenhos animados, e dezenas de outros lugares. Um processo judicial promovido pela Universal City Studios, alegando que Donkey Kong havia violado direitos autorais de King Kong, por fim saiu derrotado. O sucesso de Donkey Kong e a vitória da Nintendo nos tribunais ajudou a posicionar a empresa para dominar o mercado dos jogos eletrônicos nos anos 1980 e começo dos anos 1990.
- — игра для игровых автоматов, разработанная фирмой Nintendo и выпущенная в 1981 году. Позже появились порты для многих домашних компьютеров и игровых приставок. Donkey Kong стала одной из первых игр жанра платформеров; до неё в этом жанре появились Space Panic и Apple Panic. Главным героем игры является персонаж по имени Прыгун, плотник, который должен спасти свою подружку (в оригинале — безымянную, просто «Леди», позже — «Паулина», англ. Pauline) от злодея, роль которого играет Донки Конг. Это было первое использование в видеоиграх устоявшегося сценария «спасти девушку из беды», который позже стал шаблоном и фигурировал во множестве других компьютерных игр. Игра имеет три прямых продолжения — Donkey Kong Jr. , Donkey Kong 3 и Donkey Kong '94 для Game Boy (последнюю можно также рассматривать как римейк, но после четырёх оригинальных уровней идут более ста новых). Также игра Donkey Kong II выходила на Game & Watch. Прыгун, уже в Donkey Kong Jr. получивший имя «Марио», фигурировал в более поздних играх серии Mario и стал талисманом компании Nintendo.
- Donkey Kong är ett arkadspel av plattfomstyp från år 1981, tillverkat av Nintendo, som senare också släpptes som Game & Watch och som TV-spel till NES. Arkadspelet finns även under namnet "Crazy Kong" från bolaget Falcon, även det från år 1981, och i en mängd kloner till den större delen av de hemdatorer som fanns under den första halvan av 1980-talet, till exempel C64, ZX Spectrum, VIC 20, Apple II, Dragon 32. Detta var genombrottet för såväl Mario som Donkey Kong, figurer som senare kom att dyka upp i en rad andra TV-spel. Enligt ett dementerat rykte skulle spelet egentligen hetat Monkey Kong ("Apan Kong"), men ett suddigt fax gjorde att det i stället blev Donkey Kong ("Åsnan Kong"). Spelets skapare Shigeru Miyamoto har dock själv hävdat att han helt enkelt hittade ordet "donkey" i en engelsk-japansk ordbok och tyckte ordet lät roligt.
- , littéralement « l'Âne Kong », est un jeu vidéo d'arcade créé par Nintendo en 1981. C'est un des premiers jeux de plates-formes, précédé dans le même genre par Space Panic et Apple Panic. L'intérêt est centré sur le déplacement d'un personnage principal à travers quatre niveaux en évitant des obstacles mouvants. Si le scénario est simple, il est suffisamment développé pour l'époque : Mario, appelé alors Modèle:Lang, doit secourir une demoiselle en détresse, capturée par un gorille géant, Donkey Kong. Les deux personnages qu'il introduit sont appelés à devenir deux icônes de la marque Nintendo. Le jeu résulta des efforts de Nintendo pour s'imposer sur le marché nord-américain; son président, Hiroshi Yamauchi, a donné le projet à l'un de ses nouveaux Modèle:Lang, Shigeru Miyamoto. Fortement inspiré par la culture américaine, à travers les personnages de Popeye et de King Kong, Miyamoto développa le scénario et dirigea la programmation du jeu aux côtés de l'ingénieur en chef Gunpei Yokoi. Les deux concepteurs y introduisirent deux innovations : les cinématiques et les niveaux de jeu multiples. Malgré les doutes initiaux de l'équipe américaine de Nintendo, Donkey Kong fut un succès énorme au Japon et en Amérique du Nord. Une licence fut vendue à Coleco, qui en développa des versions pour diverses consoles de jeux vidéo. D'autres entreprises ont également développé des clones du jeu tout en évitant d'en payer les droits. Les personnages de Miyamoto apparurent sur des boites de céréales, des dessins animés à la télévision, et dans de nombreux autres produits dérivés. Universal City Studios attaqua Nintendo en justice, l'accusant de violer ses droits sur le personnage de King Kong avec Donkey Kong; cependant, le procès échoua. Le succès de Donkey Kong aida Nintendo à s'imposer sur le marché du jeu vidéo des années 1980 jusqu'au début des années 1990. Le succès de Donkey Kong en fit une référence de la culture américaine. En 1982/1983, Buckner & Garcia et Modèle:Lang enregistrèrent des chansons inspirées du jeu. Des artistes comme DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince et Trace Adkins firent des références au jeu dans leurs chansons, de même qu'un épisode des Simpson. Aujourd'hui encore, les effets sonores de la version Atari 2600 servent souvent comme son de jeu vidéo générique dans les films ou à la télévision. Modèle:Lang place Donkey Kong dans les trois jeux d'arcade les plus populaires de tous les temps et le place à la 25Modèle:E place de la liste des 100 meilleurs jeux d'arcades. Aujourd'hui, Donkey Kong est le cinquième jeu d'arcade le plus populaire parmi les collectionneurs.
|
| rdfs:comment
|
- è un celebre videogioco arcade di tipo platform, sviluppato dalla Nintendo e uscito nelle sale giochi e come Game & Watch nel 1981. Nel gioco compaiono per la prima volta i celebri personaggi Mario e Donkey Kong.
- 『ドンキーコング』(Donkey Kong) は、1981年に任天堂から発売されたアーケードゲームである。1982年にはゲーム&ウオッチに、1983年にはファミリーコンピュータに移植する。 続編に『ドンキーコングJr』や『ドンキーコング3』、スーパードンキーコングシリーズがある。
- Donkey Kong is een van Nintendo's eerste successen, en tevens het eerste spel waar de Nintendo mascotte Mario (toen nog Jumpman geheten) in voorkomt.
- Donkey Kong er et plattformspill utviklet og utgitt av Nintendo i 1981 til en rekke konsoller. Mario og Donkey Kong debuterte begge i dette spillet
- – gra komputerowa i wideo wydana po raz pierwszy w 1981 roku, pierwotnie przeznaczona na automaty do gier. Celem gry jest uratowanie Lady (później nazywana Pauline), ukochanej głównego bohatera, do której dotrzeć można skacząc po platformach. Donkey Kong, duży brązowy goryl, stara się to zadanie utrudnić rzucając beczki, które gracz musi przeskakiwać. Gra jest głównym tematem filmu dokumentalnego pt. The King of Kong: A Fistful of Quarters.
- Donkey Kong ist ein Jump’n’Run-Arcade-Spiel der Videospielfirma Nintendo. Es wurde in den USA am 2. Juni 1981 veröffentlicht. In dem Spiel geht es darum, dass der Zimmermann Jumpman seine Freundin Pauline retten muss, die von dem Affen Donkey Kong entführt wurde. Das Spiel begründete das Jump’n’Run-Genre und die populären Mario-Spiele, es entwickelte die Narrativität in Videospielen fort und bewahrte Nintendo vor dem Bankrott.
- is an arcade game released by Nintendo in 1981. It is an early example of the platform game genre, as the gameplay focuses on maneuvering the main character across a series of platforms while dodging and jumping over obstacles. In it, Jumpman (now known as Mario) must rescue a damsel in distress, Lady (now known as Pauline), from a giant ape named Donkey Kong. The hero and ape later became two of Nintendo's most popular characters.
- Este artículo se refiere al primer videojuego protagonizado por Donkey Kong. El artículo sobre el personaje de videojuegos se puede encontrar en Donkey Kong. Plantilla:Ficha de videojuego Plantilla:Nihongo es un juego de máquina recreativa creado por Nintendo en el año 1981. Es un primitivo juego del género plataformas que se centra en controlar al personaje sobre una serie de plataformas mientras evita obstáculos. La historia no es muy compleja, pero funciona para la época.
- Donkey Kong on klassinen Nintendon kolikkopeli, joka julkaistiin vuonna 1981. Pelissä viiksekäs sankari yrittää pelastaa tyttöystävänsä tähän rakastuneen gorillan kynsistä. Donkey Kongin loi Nintendon "peliguru", silloinen konseptitaiteilija, Shigeru Miyamoto. Miyamoto päätyi tekemään Donkey Kongia kun Nintendo yritti tehdä itselleen mainetta Yhdysvaltojen pelihalleissa.
- é um jogo de arcade desenvolvido pela Nintendo, lançado em 1981. É um primeiro exemplo do gênero plataforma, uma vez que a jogabilidade foca na movimentação do personagem principal por uma série de plataformas enquanto desviando de obstáculos. O enredo é escasso mas bem desenvolvido para sua época. Nele, Jumpman (agora conhecido como Mario) deve resgatar uma donzela em apuros, Lady (agora conhecida como Pauline), de um macaco gigante chamado Donkey Kong.
- — игра для игровых автоматов, разработанная фирмой Nintendo и выпущенная в 1981 году. Позже появились порты для многих домашних компьютеров и игровых приставок. Donkey Kong стала одной из первых игр жанра платформеров; до неё в этом жанре появились Space Panic и Apple Panic. Главным героем игры является персонаж по имени Прыгун, плотник, который должен спасти свою подружку (в оригинале — безымянную, просто «Леди», позже — «Паулина», англ. Pauline) от злодея, роль которого играет Донки Конг.
- Donkey Kong är ett arkadspel av plattfomstyp från år 1981, tillverkat av Nintendo, som senare också släpptes som Game & Watch och som TV-spel till NES. Arkadspelet finns även under namnet "Crazy Kong" från bolaget Falcon, även det från år 1981, och i en mängd kloner till den större delen av de hemdatorer som fanns under den första halvan av 1980-talet, till exempel C64, ZX Spectrum, VIC 20, Apple II, Dragon 32.
- , littéralement « l'Âne Kong », est un jeu vidéo d'arcade créé par Nintendo en 1981. C'est un des premiers jeux de plates-formes, précédé dans le même genre par Space Panic et Apple Panic. L'intérêt est centré sur le déplacement d'un personnage principal à travers quatre niveaux en évitant des obstacles mouvants.
|
