| dbpprop:abstract
|
- Don Balón is a Spanish weekly sports magazine specialising in Spanish and international football, founded in 1975. Based out of Catalunya, it is distributed on five continents. Don Balón features special supplements every year on La Liga and European competitions. Since 1976 the magazine confers the Premio Don Balón yearly to the best Spanish player, the best foreign player, the best coach, the best referee and the breakthrough player in La Liga. Don Balón is a member of the European Sports Magazines association along with similar publications World Soccer, Kicker, and A Bola. Jose Maria Casanovas, a very well known Spanish sport journalist, had the idea of creating an internationally recognized sport magazine. In 1975 he founded Don Balón as well as the sport newspaper Sport, which focuses on FC Barcelona.
- Don Balón és una revista esportiva setmanal editada a Espanya des del 7 d'octubre de 1975 per l'empresa Editorial Don Balón S.A.. El seu contingut és especialitzat en futbol nacional i internacional i està considerada com una de les més importants publicacions esportives de Europa. La redacció de la revista està situada a Barcelona. Amb circulació als cinc continents, la revista posseeix una xarxa de corresponsals a més de 50 països. A més de la publicació setmanal, oferix periòdicament edicions extres com Todofútbol, Extra Lliga, Extra Copes Europees i Extra 2ªB i Tercera Divisió, entre d'altres. La revista atorga, des de 1976, el Premi Don Balón als millors de la Lliga espanyola de futbol. El premi, considerat un dels més prestigiosos del futbol espanyol, té diverses categories: al millor futbolista espanyol, al millor futbolista estranger de la Lliga espanyola, al millor àrbitre espanyol, al jugador revelació de la Lliga espanyola, entre d'altres. A més, Don Balón va concedir entre 1984 i 1997 els Premis Literaris Don Balón, que constaven de dues modalitats: el Premi Don Balón de Novel·la i Assaig, i el Premi de poesia esportiva Juan Antonio Samaranch. Des de 1989 és membre de la European Sports Magazines, associació que engloba a les més importants publicacions europees dedicades al futbol, com World Soccer, Kicker o A Bola, i que concedeix el premi Bota d'Or al màxim golejador de les lligues europees.
- Don Balón es una revista deportiva semanal editada en España desde el 7 de octubre de 1975 por la empresa Editorial Don Balón SA. Su contenido es especializado en fútbol nacional e internacional y está considerada como una de las más importantes publicaciones deportivas de Europa. La redacción de la revista está ubicada en Barcelona. Con circulación en los cinco continentes, la revista posee una red de corresponsales en más de 50 países. Además de la publicación semanal, Don Balón ofrece periódicamente ediciones extras como Todofútbol, Extra Liga y Extra Copas Europeas, entre otros. Hay también una versión online de la revista en Internet. La revista otorga, desde 1976, el Premio Don Balón a los mejores de la Liga española de fútbol. El premio, considerado uno de los más prestigiosos del fútbol español, tiene diversas categorías: al mejor futbolista español, al mejor futbolista extranjero de la Liga española, al mejor árbitro español, al jugador revelación de la Liga española... Además, Don Balón concedió entre 1984 y 1997 los Premios Literarios Don Balón, que constaban de dos modalidades: el Premio Don Balón de Novela y Ensayo, y el Premio de poesía deportiva Juan Antonio Samaranch. Desde 1989, Don Balón es miembro de la European Sports Magazines, asociación que engloba a las más importantes publicaciones europeas dedicadas al fútbol, como World Soccer (Inglaterra), Kicker (Alemania), A Bola (Portugal), entre otras, y que concede el premio Bota de Oro al máximo goleador de las ligas europeas.
- Don Balón est un hebdomadaire espagnol basé à Barcelone dédié à l'actualité du football. Le premier numéro a paru le 7 octobre 1975. Don Balón est distribué sur les cinq continents et possède un réseau de correspondants dans une cinquantaine de pays. Depuis 1976, le magazine décerne les prix Don Balón aux meilleurs joueurs du championnat d'Espagne. Il y a plusieurs catégories : meilleur joueur espagnol, meilleur joueur étranger, meilleur arbitre, joueur révélation du championnat et meilleur entraîneur. Ces prix sont parmi les plus prestigieux du football espagnol. Don Balón est membre de l'association European Sports Magazines.
- Don Balón is een Spaanse sporttijdschrift dat gespecialiseerd is in Spaans en internationaal voetbal. Het wordt sinds 7 oktober 1975 uitgegeven in het Castilliaans door Editorial Don Balón SA uit Barcelona en wereldwijd verkocht. Don Balón is lid van European Sports Magazines, een vereniging waarvan ook onder andere het Nederlandse Voetbal International en het Italiaanse La Gazzetta dello Sport lid zijn.
- Don Balón - hiszpańskie czasopismo sportowe, tygodnik piłkarski wydawany w Katalonii od 1975. Od 1976 przyznaje własne nagrody, Premio Don Balón, w różnych kategoriach (najlepszy piłkarz, obcokrajowiec, trener, sędzia) podsumowujące ligowy sezon. Oprócz normalnych numerów publikuje także wydania specjalne. Jest członkiem stowarzyszenia European Sports Magazines.
- Don Balón, haftalık İspanyol Spor dergisi. Her yayında LA Liga ve Avrupa Ligleri ile ilgili özel ek vardır. 1976 yılından beri her yıl İspanya Ligi'nin En iyi İspanyol futbolcusunu seçer. La Liga'nın En iyi Yabancı futbolcusunu ve En iyi hakem'ini de seçer. Don Balón, World Soccer, Kicker, ve A Bola gibi Avrupalı sporlar magazinleri dergisi üyelerindendir.
|
| rdfs:comment
|
- Don Balón is a Spanish weekly sports magazine specialising in Spanish and international football, founded in 1975. Based out of Catalunya, it is distributed on five continents. Don Balón features special supplements every year on La Liga and European competitions. Since 1976 the magazine confers the Premio Don Balón yearly to the best Spanish player, the best foreign player, the best coach, the best referee and the breakthrough player in La Liga.
- Don Balón és una revista esportiva setmanal editada a Espanya des del 7 d'octubre de 1975 per l'empresa Editorial Don Balón S.A.. El seu contingut és especialitzat en futbol nacional i internacional i està considerada com una de les més importants publicacions esportives de Europa. La redacció de la revista està situada a Barcelona. Amb circulació als cinc continents, la revista posseeix una xarxa de corresponsals a més de 50 països.
- Don Balón es una revista deportiva semanal editada en España desde el 7 de octubre de 1975 por la empresa Editorial Don Balón SA. Su contenido es especializado en fútbol nacional e internacional y está considerada como una de las más importantes publicaciones deportivas de Europa. La redacción de la revista está ubicada en Barcelona. Con circulación en los cinco continentes, la revista posee una red de corresponsales en más de 50 países.
- Don Balón est un hebdomadaire espagnol basé à Barcelone dédié à l'actualité du football. Le premier numéro a paru le 7 octobre 1975. Don Balón est distribué sur les cinq continents et possède un réseau de correspondants dans une cinquantaine de pays. Depuis 1976, le magazine décerne les prix Don Balón aux meilleurs joueurs du championnat d'Espagne.
- Don Balón is een Spaanse sporttijdschrift dat gespecialiseerd is in Spaans en internationaal voetbal. Het wordt sinds 7 oktober 1975 uitgegeven in het Castilliaans door Editorial Don Balón SA uit Barcelona en wereldwijd verkocht. Don Balón is lid van European Sports Magazines, een vereniging waarvan ook onder andere het Nederlandse Voetbal International en het Italiaanse La Gazzetta dello Sport lid zijn.
- Don Balón - hiszpańskie czasopismo sportowe, tygodnik piłkarski wydawany w Katalonii od 1975. Od 1976 przyznaje własne nagrody, Premio Don Balón, w różnych kategoriach (najlepszy piłkarz, obcokrajowiec, trener, sędzia) podsumowujące ligowy sezon. Oprócz normalnych numerów publikuje także wydania specjalne. Jest członkiem stowarzyszenia European Sports Magazines.
- Don Balón, haftalık İspanyol Spor dergisi. Her yayında LA Liga ve Avrupa Ligleri ile ilgili özel ek vardır. 1976 yılından beri her yıl İspanya Ligi'nin En iyi İspanyol futbolcusunu seçer. La Liga'nın En iyi Yabancı futbolcusunu ve En iyi hakem'ini de seçer. Don Balón, World Soccer, Kicker, ve A Bola gibi Avrupalı sporlar magazinleri dergisi üyelerindendir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
