| dbpprop:abstract
|
- Dolby Surround was the earliest consumer version of Dolby's multichannel analog film sound decoding format Dolby Stereo introduced to the public in 1982 during the time home video recording formats were earlier introducing Stereo and HiFi capability. The term Dolby Surround is used as not to confuse theater stereo which is at least four channels of audio with home stereo which is two. Dolby Surround is the earliest domestic version of theatrical Dolby Stereo. The term also applies to the encoding of material in this sound format. When a Dolby Stereo / Dolby Surround soundtrack is produced, four channels of audio information — left, center, right, and mono surround — are matrix-encoded onto two audio tracks. The stereo information is then carried on stereo sources such as videotapes, laserdiscs and television broadcasts from which the surround information can be decoded by a processor to recreate the original four-channel surround sound. Without the decoder, the information still plays in standard stereo or monaural. As the technology of a Dolby Surround decoder is virtually similar in its implementation of decoding the monaural surround soundtrack, many Dolby Stereo encoded films could be transferred with little change to the stereo soundtrack lowering the costs of re-recording the audio of a film to video. In fact, most L/R/S Dolby Surround decoders included a modified Dolby B decoder as part of their design. The Dolby Surround decoding technology was updated during the mid-1980s and re-named Dolby Pro Logic in 1987. The terms Dolby Stereo, Dolby Surround and LtRt are used to describe soundtracks that are matrix-encoded using this technique. Note that j represents a 90° (⁄2 radians) phase shift.
- Der mittlere Kanal (Center genannt, im Kino hinter der Leinwand angebracht) wird aus denjenigen Signalanteilen erkannt, die auf beiden Kanälen phasenkohärent vertreten sind, während der Effekt-Kanal (Surround/Rear) mittels einer Phasenverschiebung von 180° kodiert ist und so vom Dekoder erkannt werden kann. Zusätzlich ist der Surround-Kanal nur in einem begrenzten Frequenzbereich nutzbar, um Verfremdungen der Signalübertragung in höherfrequenten Bereichen zu vermeiden. Alle nicht korrelierten Anteile werden über eine, von Dolby Laboratories entwickelte sogenannte adaptive Matrix, die versucht aus dem Stereosignal eine Richtungspräferenz zu erkennen und nachzusteuern, entweder dem Linken, dem Rechten oder dem Effektkanal bei der Dekodierung zugeordnet. Eine saubere Kanaltrennung ist prinzipbedingt nicht möglich und wird nur simuliert.
- Dolby Surround es la contraparte para codificación de la decodificación Dolby Pro Logic, pero las primeras implementaciones caseras del decodificador Dolby Surround fueron llamadas Dolby Surround lo cual dio lugar a confusión. Los decodificadores Dolby Surround y Dolby Pro Logic son similares en principio, debido a que los 2 usan tecnología "Matrix" para extraer canales adicionales de sonido codificado en Estéreo
- Dolby Surround on Dolby Laboratories:in kehittämä äänentoistojärjestelmä. Dolby Surroundia esiintyy tv:n maksukanavien äänenä. Dolby Surround on erittäin pitkälle kehittynyt ja laadukas järjestelmä, jonka kuusikanavainen (5.1) ääni on erittäin aidon oloista.
- A Dolby Surround egy négycsatornás kódolási formátum. (jobb, bal, közép, háttér), melyet passzív mátrixrendszerrel hoznak létre. Minőségre nem volt tökéletes, mivel a közép és háttérsugárzók jeleit nem tudta a rendszer tökéletesen szétválasztani, így a középsugárzók jele hallatszott a háttérhangszórókban, illetve a „sorround” a középsugárzókban. Az olcsóság mellett más előnnyel nem rendelkezett. Használata a hangtér kiegyenlítése miatt bonyolult volt. Az 1982-ben bevezetett Dolby Surround (DS) szabvány nem más, mint a Dolby Stereo hangsáv dekódolása oly módon, hogy csak a bal, jobb és surround sávokat állítjuk vissza. Jogos a kérdés: 'Azonos technológiáknak miért kell különböző nevet viselniük?'. Nos, a moziban a sztereó a sokcsatornás hangzást jelentette, míg a háztartásokban a sztereó pontosan 2 hangcsatornát jelentett (és jelent ma is). A Dolby Surround jelzésű hangsávok mindegyike tartalmazta a Dolby Stereo 4 csatornáját, kezdetben azonban a center csatorna dekódolására nem volt lehetőség: erre 5 évet kellett várnunk.
- Il Dolby Surround è uno standard proprietario di audio multicanale sviluppato dalla Dolby Laboratories la quale ne detiene anche i diritti di utilizzo. Deriva dall'audio Dolby Stereo del quale rappresenta una versione meno potente. È stato sviluppato per l'home video e utilizzato in seguito anche per la televisione e i videogiochi, in particolare è stato il primo standard di audio multicanale dotato di surround e dedicato a tali ambiti di utilizzo. La sua caratteristica principale, che ne ha decretato un vasto successo negli anni '90 del XX secolo, è che, analogamente all'audio Dolby Stereo, si presenta come audio stereofonico. Il Dolby Surround è anche un encoder audio e un decoder audio sviluppati dalla Dolby Laboratories. L'encoder audio esegue la codifica dell'audio Dolby Surround, il decoder audio invece la decodifica dell'audio Dolby Surround, Dolby Surround Pro Logic II, Dolby Stereo e Dolby Stereo Spectral Recording. Il logo del Dolby Surround è quindi usato sia per indicare che l'audio è Dolby Surround (ad esempio si può trovare sulla copertina di una pubblicazione home video o nei titoli di un programma televisivo), sia per indicare che un apparecchio, o un dispositivo, elettronico è in grado di codificare e/o decodificare l'audio Dolby Surround, Dolby Surround Pro Logic II, Dolby Stereo e Dolby Stereo Spectral Recording (ad esempio si può trovare sul frontale di un amplificatore audio per l'home theatre).
- ドルビーサラウンド (Dolby Surround) はドルビーラボラトリーズ (Dolby Laboratories, Inc. ) が開発した音響方式・サラウンドの一種。ビデオやレーザーディスクのステレオ・アナログ信号において、映画ソフトなどの音声に用いられた。
- Dolby Surround to system dźwięku przestrzennego A/52 stworzony przez firmę Dolby Laboratories Inc. , do powszechnej dostępności wprowadzony w roku 1982 i od tamtej pory stosowany powszechnie w salach kinowych oraz mieszkaniach prywatnych. System ten działa przy użyciu procesora Dolby, w którym odbywają się matematyczne kalkulacje mające na celu urealistycznienie dźwięku oraz poprawienie jego jakości i płynności.
- Dolby Surround — наиболее ранняя общедоступная версия формата Dolby Stereo, предназначенного для кодирования многоканального аналогового звука. Разработан компанией Dolby. На рынке появился в 1982 году вместе с появлением стерео- и HiFi-систем для домашнего использования. Понятие Dolby Surround используется, чтобы отличить четырехканальные стереосистемы кинотеатров от домашних двухканальных. Также термин применяется для обозначения формата, в котором произведена запись. При производстве саундтрека в формате Dolby Stereo/Dolby Surround, четырехканальный звук: левый, центральный, правый и моно-сурраунд — подвергаются матричному перекодированию на две аудиодорожки. После этого запись осуществляется на носитель или передается через телевизионную сеть. Сигнал декодируется конечным устройством обратно в четырехканальный звук. Без декодера сигнал воспроизводится как стандартный стереофонический или монофонический. Поскольку технология Dolby Surround в отношении декодирования монофонического сурраунд-трека аналогична Dolby Stereo, саундтрек в формате Dolby Stereo почти без изменений преобразуется в стереофонический, что снижает стоимость перезаписи фильма в видеоформате. Многие декодеры L/R/S Dolby Surround имеют в своём составе модиицированный декодер Dolby B. В середине 1980-х годов формат Dolby Surround был переработан и в 1987 году переименован в Dolby Pro Logic. Понятия Dolby Stereo, Dolby Surround и LtRt используются для обозначения звука, записанного с помощью матричного кодирования. Примечание — j представляет сдвиг фазы 90° (⁄2 радиан).
|
| rdfs:comment
|
- Dolby Surround was the earliest consumer version of Dolby's multichannel analog film sound decoding format Dolby Stereo introduced to the public in 1982 during the time home video recording formats were earlier introducing Stereo and HiFi capability. The term Dolby Surround is used as not to confuse theater stereo which is at least four channels of audio with home stereo which is two. Dolby Surround is the earliest domestic version of theatrical Dolby Stereo.
- Der mittlere Kanal (Center genannt, im Kino hinter der Leinwand angebracht) wird aus denjenigen Signalanteilen erkannt, die auf beiden Kanälen phasenkohärent vertreten sind, während der Effekt-Kanal (Surround/Rear) mittels einer Phasenverschiebung von 180° kodiert ist und so vom Dekoder erkannt werden kann. Zusätzlich ist der Surround-Kanal nur in einem begrenzten Frequenzbereich nutzbar, um Verfremdungen der Signalübertragung in höherfrequenten Bereichen zu vermeiden.
- Dolby Surround es la contraparte para codificación de la decodificación Dolby Pro Logic, pero las primeras implementaciones caseras del decodificador Dolby Surround fueron llamadas Dolby Surround lo cual dio lugar a confusión. Los decodificadores Dolby Surround y Dolby Pro Logic son similares en principio, debido a que los 2 usan tecnología "Matrix" para extraer canales adicionales de sonido codificado en Estéreo
- Dolby Surround on Dolby Laboratories:in kehittämä äänentoistojärjestelmä. Dolby Surroundia esiintyy tv:n maksukanavien äänenä. Dolby Surround on erittäin pitkälle kehittynyt ja laadukas järjestelmä, jonka kuusikanavainen (5.1) ääni on erittäin aidon oloista.
- A Dolby Surround egy négycsatornás kódolási formátum. (jobb, bal, közép, háttér), melyet passzív mátrixrendszerrel hoznak létre. Minőségre nem volt tökéletes, mivel a közép és háttérsugárzók jeleit nem tudta a rendszer tökéletesen szétválasztani, így a középsugárzók jele hallatszott a háttérhangszórókban, illetve a „sorround” a középsugárzókban. Az olcsóság mellett más előnnyel nem rendelkezett.
- Il Dolby Surround è uno standard proprietario di audio multicanale sviluppato dalla Dolby Laboratories la quale ne detiene anche i diritti di utilizzo. Deriva dall'audio Dolby Stereo del quale rappresenta una versione meno potente. È stato sviluppato per l'home video e utilizzato in seguito anche per la televisione e i videogiochi, in particolare è stato il primo standard di audio multicanale dotato di surround e dedicato a tali ambiti di utilizzo.
- ドルビーサラウンド (Dolby Surround) はドルビーラボラトリーズ (Dolby Laboratories, Inc. ) が開発した音響方式・サラウンドの一種。ビデオやレーザーディスクのステレオ・アナログ信号において、映画ソフトなどの音声に用いられた。
- Dolby Surround to system dźwięku przestrzennego A/52 stworzony przez firmę Dolby Laboratories Inc. , do powszechnej dostępności wprowadzony w roku 1982 i od tamtej pory stosowany powszechnie w salach kinowych oraz mieszkaniach prywatnych. System ten działa przy użyciu procesora Dolby, w którym odbywają się matematyczne kalkulacje mające na celu urealistycznienie dźwięku oraz poprawienie jego jakości i płynności.
- Dolby Surround — наиболее ранняя общедоступная версия формата Dolby Stereo, предназначенного для кодирования многоканального аналогового звука. Разработан компанией Dolby. На рынке появился в 1982 году вместе с появлением стерео- и HiFi-систем для домашнего использования.
|