| dbpprop:abstract
|
- The Great Synagogue in Dohány Street, also known as Dohány Street Synagogue or Tabakgasse Synagogue, is located in Erzsébetváros, the 7th district of Budapest. It is the largest synagogue in Eurasia and the second largest in the world, after the Temple Emanu-El. It seats 3,000 people and is a centre of Neolog Judaism. The synagogue is 75m long and 27m wide, and was built between 1854 and 1859 in the Moorish Revival style, based chiefly on Moorish models from North Africa and Spain, according to a plan by German Ludwig Förster, with interior design partly by Frigyes Feszl. Theodore Herzl's house of birth was next to the Dohány street Synagogue. In the place of his house stands the Jewish Museum, which holds the Jewish Religious and Historical Collection, built in 1930 in accordance with the synagogue's architectural style and attached in 1931 to the main building. Dohány Street itself, a leafy street in the city center, carries strong Holocaust connotations as it constituted the border of the Budapest Ghetto.
- Die Synagoge der Dohánystraße oder die Große Synagoge (Nagy Zsinagóga) ist Europas größte Synagoge. Sie steht in der ungarischen Hauptstadt Budapest im ehemaligen Judenviertel, in dem heute noch sehr viele Juden wohnen, die ihre Traditionen pflegen. Sie wurde von Ludwig Förster im maurischen Stil geplant. Das innere „Sanktuarium“ wurde von Friedrich Feszl geplant. Der innere Raum misst 1200 Quadratmeter und die Türme haben eine Höhe von 44 Metern. Die Einweihung erfolgte am 6. September 1859. Die Synagoge verfügt über eine Orgel, auf der Franz Liszt und Camille Saint-Saëns gespielt haben. Zu ihr gehört auch das Jüdische Museum Budapests (Zsido Muzeum), errichtet an der Stelle von Theodor Herzl's Elternhaus, dem Begründer des Zionismus. Das neue Gebäude wurde zu diesem Zweck 1930-1931 errichtet und birgt Stücke der Pester Hevrah Kaddishah und erinnert nun auch an den Holocaust. An der Seitenwand der Synagoge steht ein Denkmal für Raoul Wallenberg, einen schwedischen Diplomaten, der im Zweiten Weltkrieg viele ungarische Juden gerettet hat. Ganz in der Nähe der Großen Synagoge steht in der Vasvári Pál-Straße eine weitere kleinere Synagoge.
- Dohány-kadun synagoga (unk. Dohány utcai zsinagóga), tunnetaan myös nimellä Suuri synagoga, on synagoga Budapestissa, Unkarin pääkaupungissa. Se sijaitsee Pestin vanhalla juutalaisalueella, juuri entisen kaupunginmuurin ulkopuolella Erzsébetvarosissa VII osa-alueella. Juutalaiset asettuivat sinne, koska 1700-luvulla he eivät saaneet asua itse kaupungissa. Synagoga valmistui vuonna 1859, ja sen on suunnitellut wieniläinen arkkitehti Ludwig Förster. Se on maailman toiseksi suurin synagoga, ja sinne mahtuu lähes 3000 ihmistä. Sen sipulikupoleihin päättyvät kaksoistornit nousevat 43 metrin korkeuteen, ja keskilaivan leveys on 12 metriä. Ulkopuolelta synagoga tekee sipulikupoleineen ja kirkkaine väreineen maurilaisen tai bysanttilaisen vaikutuksen, vaikka Budapestin juutalaiset olivatkin lähes yksinomaan eurooppalaisia aškenaseja. Rakennuksessa on myös kristillisen kirkon piirteitä, kuten kaksoistorni ja avoimet lehterit, joten se on melko epätavallinen synagoga. Synagogan urut ovat maailmankuulut, ja se on nykyään tärkeä konserttisali. Sekä Liszt että Saint-Saëns ovat soittaneet urkuja useita kertoja. Alkuperäistä synagogaa pommitti tuhoisin seurauksin antisemitistinen Nuoliristi-järjestö 3. helmikuuta vuonna 1939. Sitä käytettiin myös saksalaisen radion tukikohtana sodan aikana. Synagogan rakentamisen uudelleen mahdollistivat rahalahjoitukset. Tunnettu liikenainen Estée Lauder, jonka vanhemmat olivat unkarilaissyntyisiä juutalaisia, lahjoitti synagogan jälleenrakentamista varten viisi miljoonaa Yhdysvaltain dollaria. Jälleenrakennustyöt saatiin päätökseen vuonna 1996 .
- La Grande synagogue de Budapest ou Synagogue Dohány se situe dans la rue Dohány (dohány signifie tabac en hongrois) à Budapest.
- Fájl:Budapest zsinagoga. jpg 300px A Dohány utcai zsinagóga vagy Nagy Zsinagóga a neológ zsidóság nagy zsinagógája Budapesten, a Dohány utcában. Európa legnagyobb zsinagógája. Az egykori zsidónegyedben áll, ahol ma is sok zsidó vallású ember él, akik a hagyományokat még mindig őrzik. A zsinagóga rendszeresen helyszíne a Zsidó Nyári Fesztiválnak.
- ブダペシュト・ドハーニ街シナゴーグ（Dohány utcai Zsinagóga, Tabakgasse Synagoge）はブダペストのペシュト中央部・第7区（エルジェーベト街 Erzsébetváros）の南端に位置するシナゴーグである。 このあたりはユダヤ教徒街で、ルンバッハ・シェベシチェーン通り、カジンツィ通り（ラビ学院がある）、クラウザール広場 Klauzál tér 、ヴァシュヴァーリ・パール通りなどと北方へ行けば、目立たないがシナゴーグやコーシェル・レストランがあり、ハシディズムの衣装を着たユダヤ教徒とも会える。ドハーニ（＝タバコ）通り（Dohány utca, Tabakgasse）に聳えるためこの名で呼ばれる。 ヨーロッパで最も大きく、また世界ではエルサレムとニューヨークに次いで3番目に大きいシナゴーグである。ビザンティン・ムーア様式。玉葱型の2本の塔（ドーム）が特徴的である。 1854年から1859年にかけ、オーストリア人フェルステル・ラヨシュ（ルートヴィヒ・フェルスター）とハンガリー人フェスル・フリジェシュの手で建てられた。フェルスターはウィーンのシナゴーグの設計でも知られ、またフェスルはペーチ・シナゴーグ Pécsi zsinagóga なども設計している。 内部には男性1492席、女性1472席の2964の座席があり、改革派であるため巨大なオルガンと、ドハーニ街シナゴーグ合唱団 Chorus of Dohany Street Synagogue がある。リスト・フェレンツやサン・サーンスが度々オルガンの演奏をした記録がある。現在もキリスト教徒（ロマ・オーケストラやオルガン奏者ヴァルヌシュ・クサヴェール Varnus Xavér など）によるコンサートが頻繁に行われる。 また、改革派であるため、男女を隔てるもの（メヒツァーなど）も一切無い。 中庭には、1991年に、ハンガリーの彫刻家のヴァルガ・イムレが作った、ホロコースト記念碑がある。 金属製の柳の木のようなモニュメントで、ホロコーストの大虐殺で死亡した人の名前が「葉」に刻み込まれている。 シナゴーグの内部にはハンガリー・ユダヤ博物館（Magyar Zsidó Múzeum, Országos zsidó vallási és történeti gyűjtemény）があり、ブダペストのローマ時代からのユダヤ教徒の生活・歴史・芸術・宗教に関する展示がある。 最上階は前衛・現代アート美術館となっている。 ヴェッシェレーニ通り（Wesselényi utca）にドハーニ通りが合流する地点にあり、更にヴェッシェレーニ通りがカーロイ環状通り（Károlyi körút）に合流する三叉路（四叉路）地点にあるので、位置的にも非常に目立つ。 近くにはヘルツル・ティヴァダル公園がある。
- De Grote synagoge van Boedapest, ook wel genoemd de synagoge aan de Dohány-straat is een synagoge in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. Het is de grootste synagoge van Europa en de op één na grootste ter wereld. Er is plaats voor drieduizend personen. De synagoge staat in de voormalige Joodse wijk, heden ten dage wonen er nog een aanzienlijk aantal Joden. Het gebouw is 75 meter lang en 27 meter breed en werd tussen 1854 en 1859 in Moorse stijl gebouwd, naar het plan van de architect Ludwig Förster. Het geboortehuis van Theodor Herzl (grondlegger van het zionisme) stond vroeger naast de synagoge.
- Wielka Synagoga w Budapeszcie (Nagy Zsinagóga) - jest największą synagogą w Europie i drugą największą na świecie, po synagodze Emanu-El w Nowym Jorku. Może pomieścić 3000 osób i jest centrum neologicznego judaizmu. Synagoga ma 75 metrów długości i 27 metrów szerokości, została zbudowana w latach 1854-1859 w stylu mauretańskim, na bazie zasadniczo muzułmańskiego stylu ukształtowanym w Afryce Północnej i Hiszpanii. Projekt synagogi wykonał Ludwig Förster, a wnętrza częściowo zaprojektował Frigyes Feszl. W synagodze na organach grali m. in Franciszek Liszt oraz Camille Saint-Saëns. Jeszcze przed II wojną światową, 3 lutego 1939 roku, synagoga została wysadzona przez pronazistowskie ugrupowanie Strzałokrzyżowców. Trzyletni program odbudowy synagogi (w znacznym stopniu fundowany przez Estée Lauder, która przeznaczyła na odbudowę 5 milionów dolarów) został ukończony w 1996 roku. Plac przed synagogą został nazwany na część Theodora Herzla, który urodził się w sąsiednim domu w 1860 roku.
- A Sinagoga de Budapeste é um edifício religioso situado na rua do Tabaco (em húngaro Dohány utca), na capital húngara, Budapeste. Foi construído em meados do século XIX, entre os anos 1854-1859, e projectado em um estilo romântico, combinando elementos neomouriscos e neobizantinos, pelos arquitectos Lajos Förster e Frigyes Feszl. A sinagoga tem-se como a maior e mais monumental da Europa, conseguindo acolher mais de três mil pessoas no seu interior, e é onde, não só judeus budapestinos, como de todo o Mundo se reúnem regularmente. Para além disso, a sinagoga constitui um marco histórico e monumentel na cidade de Budapeste. Tem nove naves abobadadas decoradas com tijolos coloridos, azulejos e arabescos muito interessantes, e duas torres brilhantes, com cúpulas negras e doiradas, que a tornam num edifício único no seu estilo. Todas as torres incorporam quatro relógios oitocentistas. No interior impera um estilo que antecipa a art déco misturada com um neobarroco, invulgar na época construcção do edifício. Muitos candeeiros e um grande lustre coroam os tectos e as paredes estão adornadas com imponentes arcos recheados de detalhes minociosos, típicos dos séculos precedentes. O altar, brilhantemente planeado é construído em madeira entre outros materiais e o centro é coberto pela célebre talha dourada. A coroar o altar magnânimo, uma pequena cúpula branca, decorada com arabescos dourados, que esconde um órgão. Durante a Segunda Grande Guerra a sinagoga budapestina sofreu graves danos e esteve mesmo em riscos de ser derrubada pelas tropas nazis. Mas foi recuperada e hoje jaz, imponente, no lado a lado com jardins, numa das ruas mais movimentadas da cidade. Atrás do edifício ergue-se o Monumento aos Mártires Judeus da Hungria.
- Fişier:Synagogue-Budapest. jpg Sinagoga de pe strada Dohány Monumentul ridicat la sinagoga de pe strada Dohány pentru martirii evrei Sinagoga de pe strada Dohány sau Marele Templu (Dohány utcai Zsinagóga/Nagy Zsinagóga) din Budapesta cea mai mare sinagogă din Europa şi a doua din lume după Templul Emanu-El din New York City. Sinagoga originală a fost bombardată de partidul pro-nazist al crucilor cu săgeţi pe data 3 februarie 1939. Programul de reconstrucţie a durat trei ani şi s-a încheiat în 1996. A fost finanţat din donaţii de cinci milioane de dolari americani aparţinând lui Estée Lauder. Piaţa din faţa templului este numită după Theodor Herzl care s-a născut în 1860 în apropiere de sinagogă.
- 烟草街会堂（匈牙利文：Dohány utcai Zsinagóga/Nagy Zsinagóga，希伯来语：בית הכנסת הגדול של בודפשט bet hakneset hagadol šel budapešt），位于布达佩斯的第七区. 是欧亚大陆上最大的犹太会堂，世界第二大犹太会堂，略小于美国纽约的以马内利会堂，设有3,000个座位，是Neolog 犹太教的中心。 这座犹太会堂长75米，阔27米，兴建于1854年到1859年，摩尔复兴式风格，主要参照北非和西班牙（阿尔罕布拉宫）的摩尔建筑，建筑师是德国人路德维希·福斯特，部分室内设计是Frigyes Feszl的作品。 西奥多·赫茨尔出生的房屋毗邻烟草街会堂，设有犹太博物馆，举办犹太宗教和历史展览，建于1930年，参照会堂的建筑风格。 这座犹太会堂最初是建在居民区内。西奥多·赫茨尔出生的房屋遗址现在是会堂院子的一部分。烟草街会堂建筑群包括大犹太会堂、英雄圣殿、墓地和犹太大屠杀纪念馆。
|
| rdfs:comment
|
- The Great Synagogue in Dohány Street, also known as Dohány Street Synagogue or Tabakgasse Synagogue, is located in Erzsébetváros, the 7th district of Budapest. It is the largest synagogue in Eurasia and the second largest in the world, after the Temple Emanu-El. It seats 3,000 people and is a centre of Neolog Judaism.
- Die Synagoge der Dohánystraße oder die Große Synagoge (Nagy Zsinagóga) ist Europas größte Synagoge. Sie steht in der ungarischen Hauptstadt Budapest im ehemaligen Judenviertel, in dem heute noch sehr viele Juden wohnen, die ihre Traditionen pflegen. Sie wurde von Ludwig Förster im maurischen Stil geplant. Das innere „Sanktuarium“ wurde von Friedrich Feszl geplant. Der innere Raum misst 1200 Quadratmeter und die Türme haben eine Höhe von 44 Metern. Die Einweihung erfolgte am 6.
- Dohány-kadun synagoga (unk. Dohány utcai zsinagóga), tunnetaan myös nimellä Suuri synagoga, on synagoga Budapestissa, Unkarin pääkaupungissa. Se sijaitsee Pestin vanhalla juutalaisalueella, juuri entisen kaupunginmuurin ulkopuolella Erzsébetvarosissa VII osa-alueella. Juutalaiset asettuivat sinne, koska 1700-luvulla he eivät saaneet asua itse kaupungissa. Synagoga valmistui vuonna 1859, ja sen on suunnitellut wieniläinen arkkitehti Ludwig Förster.
- La Grande synagogue de Budapest ou Synagogue Dohány se situe dans la rue Dohány (dohány signifie tabac en hongrois) à Budapest.
- Fájl:Budapest zsinagoga. jpg 300px A Dohány utcai zsinagóga vagy Nagy Zsinagóga a neológ zsidóság nagy zsinagógája Budapesten, a Dohány utcában. Európa legnagyobb zsinagógája. Az egykori zsidónegyedben áll, ahol ma is sok zsidó vallású ember él, akik a hagyományokat még mindig őrzik. A zsinagóga rendszeresen helyszíne a Zsidó Nyári Fesztiválnak.
- De Grote synagoge van Boedapest, ook wel genoemd de synagoge aan de Dohány-straat is een synagoge in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. Het is de grootste synagoge van Europa en de op één na grootste ter wereld. Er is plaats voor drieduizend personen. De synagoge staat in de voormalige Joodse wijk, heden ten dage wonen er nog een aanzienlijk aantal Joden.
- Wielka Synagoga w Budapeszcie (Nagy Zsinagóga) - jest największą synagogą w Europie i drugą największą na świecie, po synagodze Emanu-El w Nowym Jorku. Może pomieścić 3000 osób i jest centrum neologicznego judaizmu. Synagoga ma 75 metrów długości i 27 metrów szerokości, została zbudowana w latach 1854-1859 w stylu mauretańskim, na bazie zasadniczo muzułmańskiego stylu ukształtowanym w Afryce Północnej i Hiszpanii.
- A Sinagoga de Budapeste é um edifício religioso situado na rua do Tabaco (em húngaro Dohány utca), na capital húngara, Budapeste. Foi construído em meados do século XIX, entre os anos 1854-1859, e projectado em um estilo romântico, combinando elementos neomouriscos e neobizantinos, pelos arquitectos Lajos Förster e Frigyes Feszl.
- 烟草街会堂（匈牙利文：Dohány utcai Zsinagóga/Nagy Zsinagóga，希伯来语：בית הכנסת הגדול של בודפשט bet hakneset hagadol šel budapešt），位于布达佩斯的第七区.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
