| dbpprop:abstract
|
- The Dodecanese are a group of 12 larger plus 150 smaller Greek islands in the Aegean Sea, off the southwest coast of Turkey, southward of the island of Samos and northeastward of the island of Crete. They have a rich history, and many of even the smallest inhabited islands boast dozens of Byzantine churches and medieval castles. The modern prefecture of the Dodecanese, a subdivision of the South Aegean periphery, consists of 163 islands in total, of which 26 are inhabited. Twelve of these are major, giving the chain its name. The most historically important and well-known is Rhodes (Rodos), which for millennia has been the island from which the region is controlled. Of the others, Kos and Patmos are historically more important; the remaining nine are Astipalea, Kalimnos, Karpathos, Kasos, Leros, Nisyros, Symi, Tilos and Kastelorizo (which actually lies in the eastern Mediterranean sea). Other notable islands in the chain include Agathonisi, Chalki, Lipsi, Pserimos, and Telendos.
- Der Dodekanes (griechisch Dodekanisa Δωδεκάνησα oder Dodekanisos Δωδεκάνησος; zu gr. dodeka δώδεκα ‚zwölf‘ und nisos νήσος ‚Insel‘) ist eine Inselgruppe in der östlichen Ägäis. Er bildet eine der beiden Präfekturen der griechischen Verwaltungsregion Südliche Ägäis. Der Name Dodekanes leitet sich ab aus den griechischen Wörtern für ‚zwölf Inseln‘ nach dem Dutzend Hauptinseln. Bewohnt sind heute etwa 25 der Inseln. Geografisch gehören die meisten der rund 160 Dodekanes-Inseln zur Inselgruppe der Südlichen Sporaden. Die kleine, aber geschichtlich bedeutende Insel Kastellorizo weiter östlich direkt vor der türkischen Küste gehört aus historischen und politischen Gründen zum Dodekanes, jedoch geographisch nicht zu den Sporaden. Da lediglich die nördlichsten Inseln der Südlichen Sporaden – Samos, Fourni und Ikaria – nicht zur Präfektur Dodekanes zählen, werden die geographische Bezeichnung Südliche Sporaden und die politische Bezeichnung Dodekanes fälschlicherweise häufig als gleichbedeutend betrachtet.
- El Dodecanès (en grec Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa "dotze illes") és un arxipèlag de la mar Egea, pertanyent a Grècia, situat davant la costa sud-occidental de Turquia. Les illes que l'integren tenen una història molt rica, i moltes, fins i tot les més petites i deshabitades, presenten desenes d'esglésies bizantines i castells medievals. L'actual departament o nomós grec del Dodecanès (que forma part de la regió o perifèria de l'Egeu Meridional) té una superfície de 2.714 km i una població de 200.452 habitants. La capital és la ciutat de Rodes, a l'illa homònima. El Dodecanès el formen un total de 163 illes, de les quals 26 són habitades. Les principals són dotze, que són les que donen el nom a l'arxipèlag. La més important històricament i la més coneguda és Rodes (Rodos), que durant mil·lennis ha estat l'illa que ha controlat tota la regió. De les altres, Kos és la de més importància històrica; les altres deu són Astipàlea, Kàlimnos, Kàrpathos, Kasos, Kastellórizo, Leros, Nisiros, Patmos, Simi i Tilos. Altres illes destacables de l'arxipèlag són Agathónisi, Khalki, Lipsí, Psérimos i Télendos.
- Dodekany, též Dodekanés či Dodekanésos (Dvanáctiostroví) je skupina řeckých ostrovů v Egejském moři náležejících do tzv. Jižních Sporád mezi ostrovy Pátmos a Rhodos, Kássos, Astipálea a Kastellórizo. Leží jihovýchodně od tureckého pobřeží. Dodekanés je jednou z prefektur řeckého kraje Jižní Egeis. Souostroví zahrnuje téměř 100 ostrovů, 19 z nich je trvale obydlených. Největší a nelidnatější z nich je Rhodos.
- El Dodecaneso (topónimo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa que significa Doce Islas) es uno de los archipiélagos griegos del Mar Egeo, situado delante de la costa sudoccidental de Turquía sus principales islas son: Rodas, Karpatos, Kasos, Kastelorizo, Symi, Tilos, Nisiros, Astipalea, Cos, Kálimnos, Leros y Patmos. Otras islas destacables del archipiélago son Agatonisi, Kalki, Lipsi, Pserimos y Telendos. La actual prefectura o nomós griego del Dodecaneso (que forma parte de la región o periferia del Egeo Meridional) tiene una superficie de 2.714 km y una población de 200.452 habitantes. La capital es la ciudad de Rodas, en la isla homónima. El Dodecaneso lo forman un total de 163 islas, de las cuales 26 están habitadas.
- Dodekanesian saaret ovat Kreikalle kuuluva saariryhmä Aigeianmerellä. Ne ovat osa laajempaa eteläisten Sporadien saariryhmää. Useimmat saarista sijaitsevat lähellä Turkin rannikkoa. Dodekanesia on saanut nimensä saariston 12 pääsaaresta, mutta kaiken kaikkiaan saaria on noin 160. Saarilla on noin 200 000 asukasta. Varsinkin Rodoksen ja Kosin saaret ovat erittäin suosittuja matkailukohteita. 12 pääsaarta ovat
- Le Dodécanèse est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze îles (nēsos) ». Il forme un nome de la périphérie de l’Égée-Méridionale. Son chef-lieu est Rhodes, capitale de l’île de Rhodes.
- Fájl:Nomos Dodekanisou. png A Dodekanészosz-szigetcsoport elhelyezkedése Görögországon belül A dodekanéz szigetek, másként Dodekanészosz-szigetcsoport egy szigetcsoport az Égei-tenger délkeleti részén, Görögországban. Közigazgatásilag a Dél-Égei-szigetek régióhoz tartozik. Nevének jelentése: tucatnyi sziget, mivel a szigetcsoport 12 nagyobb, és mintegy 150 kisebb szigetből áll. A legismertebb és legnagyobb a szigetek közül Rodosz.
- Dodecaneso (in greco Δωδεκάνησα Dodekánisa, dal significato letterale "dodici isole") è un arcipelago della Grecia, compreso tra l'Asia Minore, l'isola di Creta a Sud, le Cicladi ad Ovest e l'isola di Samo a Nord. Dal punto di vista amministrativo forma una prefettura appartenente alla regione dell'Egeo Meridionale. La sede della prefettura è nella città di Rodi. Dal punto di vista geografico il Dodecaneso è un arcipelago di oltre 163 isole ed isolotti, di cui soltanto 26 sono abitate. Localizzate in una regione di passaggio tra oriente ed occidente, nel loro complesso le isole recano evidenti segni del loro passato, dell'epoca classica a quella dei Cavalieri di Rodi, all'occupazione turca ed italiana. Diverse dominazioni hanno lasciato tracce nella cultura e nelle testimonianze architettoniche. Le isole principali sono dodici: Rodi è l'isola maggiore, prende il nome dall'omonimo capoluogo, ed la più significativa dal punto di vista storico, turistico ed economico; L'isola di Coo, vicinissima all'Asia minore è conosciuta come la patria di Ippocrate, padre della medicina; Scarpanto è la più scoscesa e ricca di montagne, ed incontaminata; Càlino (Kalymnos) è l'isola della pesca delle numerose spugne marine ed una delle più popolate; Lero (Leros), mantiene ancora nei suoi villaggi il carattere amichevole della tradizione ed era una delle preferite durante la dominazione italiana; Stampalia dal passato veneziano con un imponente Kastro di quel periodo così intenso, che nel dialetto locale permangono ancor parole di origine veneta; Patmo ha l'atmosfera sacra del monastero di Aghios Ioanis Theologos; Caso è la più meridionale delle isole ed è tra le meno turistiche e ricca di scogliere; Nìsiro una delle isole più piccole anch'essa non molto turistica possiede un vulcano Kratèras (Cratere) alto 700 metri; Piscopi è l'isola più verde ed ha le spiagge ombreggiate delle grandi tamerici; Chalki è piccolissima e scarsamente popolata, (appena 330 persone), ed è ignorata dal turismo; Simi vicinissima a Rodi, per le sue caratteristiche sia naturali che dell'ambiente costruito è luogo storico protetto; Castelrosso (Kastellòrizo) una delle più caratteristiche ed è il luogo reso famoso dal film vincitore del premio Oscar Mediterraneo; Alimnia è un isolotto desertico di particolare interesse naturalistico.
- ファイル:GreeceDodecanese. png ドデカネス諸島 ドデカネス諸島（ドデカネスしょとう）はエーゲ海南東部に点在するギリシア領の島々。ドデカネスとはギリシア語で「12の島」を意味するが、実際には歴史的な背景からそれ以上の島々（主要14島のほか約40の小島）がドデカネス諸島に含まれる。
- De Dodekanesos is een Griekse eilandengroep en departement (nomos) in de oostelijke Egeïsche Zee, voor de kust van Zuidwest-Turkije. De hoofdstad is de stad Rodos. Met uitzondering van het eiland Kastelorizo, maar samen met het ten noorden van de Dodekanesos gelegen departement Samos, wordt de Dodekanesos ook tot de Zuidelijke Sporaden gerekend.
- Dodekanesene er en øygruppe i Egeerhavet ved Hellas. I denne øygruppen er det 12 øyer som er med. De utgjør et av de 51 greske prefekturene. Administrasjonsdistriktet omfatter ellers i alt 163 større og mindre øyer, hvorav 26 bebodde. Totalt var 200 452 innbyggere bosatt på øyene i 2005. Navnet stammer fra ordet dodeka, som betyr tolv, og nisia, som betyr øyer. De mest kjente av Dodekanesene er Rhodos, som er administrasjonssentrum, og Kos som regnes for historisk mer betydningsfull. De ti øvrige er: Astipalea, Kalimnos, Karpathos, Kasos, Leros, Nisyros, Patmos, Simi, Tilos og Kastelorizo. Øyene har mange bysantinske kirker og middelalderske festningsruiner. Av andre øyer av interesse, kan nevnes Agathonisi, Khalki, Lipsi, Pserimos, og Telendos. Øyene har vært bebodd fra førhistorisk tid. Den minoiske kulturen på Kreta hadde kolonier. Alle større kulturer etter denne har satt sine spor. I den doriske perioden vant øyene selvstendighet og samlet seg rikdommer. Rhodos og Kos ble ledende i den arkaiske perioden, og i den doriske perioden dannet byene Lindos, Kameiros og Ialyssos(Rhodos), Kos - samt byene Knidos og Helikarnassos det doriske hexapolis (det doriske seksstadsforbundet). Øyene ble erobret av Italia under den italiensk-tyrkiske krig, da Italia i tillegg erobret Tripolitania. Dodekanesene ble overført til Hellas etter Andre Verdenskrig, som krigsbytte. Tyrkia gjorde også krav på øyene.
- Dodekanez (gr. Δωδεκάνησα, Dodekánisa, co znaczy „dwanaście wysp”) — archipelag na Morzu Egejskim i prefektura w regionie administracyjnym Wyspy Egejskie Południowe w Grecji ze stolicą w Rodos. Prefektura Dodekanez zajmuje łączną powierzchnię 2714 km², zamieszkuje ją około 200,5 tys. ludzi (stan z roku 2005).
- O Dodecaneso é um grupo de ilhas gregas na extremidade leste do Mar Egeu, junto à costa sudoeste da Turquia. Têm uma rica história e mesmo algumas das ilhas pequenas e desabitadas ostentam várias igrejas bizantinas e castelos medievais. Atualmente, esta ilhas constituem a prefeitura do Dodecaneso, com sua capital na cidade de Rodes. A prefeitura do Dodecaneso pertence à periferia do Egeu Meridional e consiste de 163 ilhas, das quais 26 são permanentemente habitadas. As doze maiores, que dão ao grupo o seu nome, são Rodes, historicamente a mais importante, Cós, Astipaléia, Kalimnos, Cárpatos, Kassos, Kastelorizo, Leros, Nisyros, Patmos, Simi e Tilos. Outras importantes ilhas deste grupo incluem Agathonissi, Halki, Lipsi, Pserimos e Telendos.
- Dodecanezele (greacă Δωδεκάνησα - Dodekánisa - 12 insule) sunt un grup de insule, ce fac parte din Arhipelagul insulelor Sporade aparţinând Greciei, fiind situate în Marea Egee.
- Додекане́с (Южные Спорады) — архипелаг в Эгейском море, самые южные из островов, принадлежащих Греции. Расположены у юго-западного побережья полуострова Малая Азия, в нескольких километрах от берегов республики Турция. Площадь 3,5 тыс. км². Высота до 1.434 м выше уровня моря.
- Dodekanisos, grekisk prefektur, som omfattar de Dodekanesiska öarna, på svenska Tolvöarna, i distriktet Södra egeiska öarna. Tolvöarna har fått sitt namn (grekiska dodeka 'tolv' och nisos 'ö') efter de tolv huvudöarna i ögruppen (som sammanlagt består av över 160 öar). Befolkningen uppgår till ungefär 200 000 invånare. De 12 huvudöarna är: Astypalaia Kalymnos Karpathos Kassos Kastellorizo Kos Leros Nisyros Patmos Rhodos Symi Tilos
- Oniki Ada Ege Denizi'nde Yunanistan'a ait olan bir grup adaya verilen addır.
- Додеканес (Південні Споради) — острови в Егейському морі, найпівденніші з островів Греції. Знаходяться поблизу південно-західного узбережжя півострову Мала Азія. Площа 3,5 тис. км². Висота до 1434 м. В адміністративному відношенні являє собою ном в регіоні Південні Егейські острови. Населення 200 452. Рослинність представлена ксерофітними кустарниками, ділянками лісів із дуба, сосни, кіпарису. З галузей господарства розвинуто рибальство, видобуток губок, туризм. Наявні числені пам'ятки давньогрецької культури. Основні острови ному: Астепалеа Калімнос Карпатос Касос Кастелорізо Кос Лерос Нісірос Патмос Родос Сімі Тілос
- 十二群島（希臘語：Δωδεκάνησα），又音譯佐澤卡尼索斯群島或多德卡尼斯群島，位於愛琴海的東南部，現時由希臘領有，主岛为罗得岛。群島的名字源於最初認為這組群島由12個大島和一系列小島組成。事實上，群島有14個主島，40多個小島。
|
| rdfs:comment
|
- The Dodecanese are a group of 12 larger plus 150 smaller Greek islands in the Aegean Sea, off the southwest coast of Turkey, southward of the island of Samos and northeastward of the island of Crete. They have a rich history, and many of even the smallest inhabited islands boast dozens of Byzantine churches and medieval castles. The modern prefecture of the Dodecanese, a subdivision of the South Aegean periphery, consists of 163 islands in total, of which 26 are inhabited.
- Der Dodekanes (griechisch Dodekanisa Δωδεκάνησα oder Dodekanisos Δωδεκάνησος; zu gr. dodeka δώδεκα ‚zwölf‘ und nisos νήσος ‚Insel‘) ist eine Inselgruppe in der östlichen Ägäis. Er bildet eine der beiden Präfekturen der griechischen Verwaltungsregion Südliche Ägäis. Der Name Dodekanes leitet sich ab aus den griechischen Wörtern für ‚zwölf Inseln‘ nach dem Dutzend Hauptinseln. Bewohnt sind heute etwa 25 der Inseln.
- El Dodecanès (en grec Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa "dotze illes") és un arxipèlag de la mar Egea, pertanyent a Grècia, situat davant la costa sud-occidental de Turquia. Les illes que l'integren tenen una història molt rica, i moltes, fins i tot les més petites i deshabitades, presenten desenes d'esglésies bizantines i castells medievals.
- Dodekany, též Dodekanés či Dodekanésos (Dvanáctiostroví) je skupina řeckých ostrovů v Egejském moři náležejících do tzv. Jižních Sporád mezi ostrovy Pátmos a Rhodos, Kássos, Astipálea a Kastellórizo. Leží jihovýchodně od tureckého pobřeží. Dodekanés je jednou z prefektur řeckého kraje Jižní Egeis. Souostroví zahrnuje téměř 100 ostrovů, 19 z nich je trvale obydlených. Největší a nelidnatější z nich je Rhodos.
- El Dodecaneso (topónimo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa que significa Doce Islas) es uno de los archipiélagos griegos del Mar Egeo, situado delante de la costa sudoccidental de Turquía sus principales islas son: Rodas, Karpatos, Kasos, Kastelorizo, Symi, Tilos, Nisiros, Astipalea, Cos, Kálimnos, Leros y Patmos. Otras islas destacables del archipiélago son Agatonisi, Kalki, Lipsi, Pserimos y Telendos.
- Dodekanesian saaret ovat Kreikalle kuuluva saariryhmä Aigeianmerellä. Ne ovat osa laajempaa eteläisten Sporadien saariryhmää. Useimmat saarista sijaitsevat lähellä Turkin rannikkoa. Dodekanesia on saanut nimensä saariston 12 pääsaaresta, mutta kaiken kaikkiaan saaria on noin 160. Saarilla on noin 200 000 asukasta. Varsinkin Rodoksen ja Kosin saaret ovat erittäin suosittuja matkailukohteita. 12 pääsaarta ovat
- Le Dodécanèse est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze îles (nēsos) ». Il forme un nome de la périphérie de l’Égée-Méridionale. Son chef-lieu est Rhodes, capitale de l’île de Rhodes.
- Fájl:Nomos Dodekanisou. png A Dodekanészosz-szigetcsoport elhelyezkedése Görögországon belül A dodekanéz szigetek, másként Dodekanészosz-szigetcsoport egy szigetcsoport az Égei-tenger délkeleti részén, Görögországban. Közigazgatásilag a Dél-Égei-szigetek régióhoz tartozik. Nevének jelentése: tucatnyi sziget, mivel a szigetcsoport 12 nagyobb, és mintegy 150 kisebb szigetből áll. A legismertebb és legnagyobb a szigetek közül Rodosz.
- Dodecaneso (in greco Δωδεκάνησα Dodekánisa, dal significato letterale "dodici isole") è un arcipelago della Grecia, compreso tra l'Asia Minore, l'isola di Creta a Sud, le Cicladi ad Ovest e l'isola di Samo a Nord. Dal punto di vista amministrativo forma una prefettura appartenente alla regione dell'Egeo Meridionale. La sede della prefettura è nella città di Rodi.
- ファイル:GreeceDodecanese. png ドデカネス諸島 ドデカネス諸島（ドデカネスしょとう）はエーゲ海南東部に点在するギリシア領の島々。ドデカネスとはギリシア語で「12の島」を意味するが、実際には歴史的な背景からそれ以上の島々（主要14島のほか約40の小島）がドデカネス諸島に含まれる。
- De Dodekanesos is een Griekse eilandengroep en departement (nomos) in de oostelijke Egeïsche Zee, voor de kust van Zuidwest-Turkije. De hoofdstad is de stad Rodos. Met uitzondering van het eiland Kastelorizo, maar samen met het ten noorden van de Dodekanesos gelegen departement Samos, wordt de Dodekanesos ook tot de Zuidelijke Sporaden gerekend.
- Dodekanesene er en øygruppe i Egeerhavet ved Hellas. I denne øygruppen er det 12 øyer som er med. De utgjør et av de 51 greske prefekturene. Administrasjonsdistriktet omfatter ellers i alt 163 større og mindre øyer, hvorav 26 bebodde. Totalt var 200 452 innbyggere bosatt på øyene i 2005. Navnet stammer fra ordet dodeka, som betyr tolv, og nisia, som betyr øyer. De mest kjente av Dodekanesene er Rhodos, som er administrasjonssentrum, og Kos som regnes for historisk mer betydningsfull.
- Dodekanez (gr. Δωδεκάνησα, Dodekánisa, co znaczy „dwanaście wysp”) — archipelag na Morzu Egejskim i prefektura w regionie administracyjnym Wyspy Egejskie Południowe w Grecji ze stolicą w Rodos. Prefektura Dodekanez zajmuje łączną powierzchnię 2714 km², zamieszkuje ją około 200,5 tys. ludzi (stan z roku 2005).
- O Dodecaneso é um grupo de ilhas gregas na extremidade leste do Mar Egeu, junto à costa sudoeste da Turquia. Têm uma rica história e mesmo algumas das ilhas pequenas e desabitadas ostentam várias igrejas bizantinas e castelos medievais. Atualmente, esta ilhas constituem a prefeitura do Dodecaneso, com sua capital na cidade de Rodes. A prefeitura do Dodecaneso pertence à periferia do Egeu Meridional e consiste de 163 ilhas, das quais 26 são permanentemente habitadas.
- Dodecanezele (greacă Δωδεκάνησα - Dodekánisa - 12 insule) sunt un grup de insule, ce fac parte din Arhipelagul insulelor Sporade aparţinând Greciei, fiind situate în Marea Egee.
- Додекане́с (Южные Спорады) — архипелаг в Эгейском море, самые южные из островов, принадлежащих Греции. Расположены у юго-западного побережья полуострова Малая Азия, в нескольких километрах от берегов республики Турция. Площадь 3,5 тыс. км². Высота до 1.434 м выше уровня моря.
- Dodekanisos, grekisk prefektur, som omfattar de Dodekanesiska öarna, på svenska Tolvöarna, i distriktet Södra egeiska öarna. Tolvöarna har fått sitt namn (grekiska dodeka 'tolv' och nisos 'ö') efter de tolv huvudöarna i ögruppen (som sammanlagt består av över 160 öar). Befolkningen uppgår till ungefär 200 000 invånare. De 12 huvudöarna är: Astypalaia Kalymnos Karpathos Kassos Kastellorizo Kos Leros Nisyros Patmos Rhodos Symi Tilos
- Oniki Ada Ege Denizi'nde Yunanistan'a ait olan bir grup adaya verilen addır.
- Додеканес (Південні Споради) — острови в Егейському морі, найпівденніші з островів Греції. Знаходяться поблизу південно-західного узбережжя півострову Мала Азія. Площа 3,5 тис. км². Висота до 1434 м.
- 十二群島（希臘語：Δωδεκάνησα），又音譯佐澤卡尼索斯群島或多德卡尼斯群島，位於愛琴海的東南部，現時由希臘領有，主岛为罗得岛。群島的名字源於最初認為這組群島由12個大島和一系列小島組成。事實上，群島有14個主島，40多個小島。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
