The doctrine of equivalents is a legal rule in most of the world's patent systems that allows a court to hold a party liable for patent infringement even though the infringing device or process does not fall within the literal scope of a patent claim, but nevertheless is equivalent to the claimed invention. U.S. judge Learned Hand has described its purpose as being "to temper unsparing logic and prevent an infringer from stealing the benefit of the invention".

Property Value
dbo:abstract
  • The doctrine of equivalents is a legal rule in most of the world's patent systems that allows a court to hold a party liable for patent infringement even though the infringing device or process does not fall within the literal scope of a patent claim, but nevertheless is equivalent to the claimed invention. U.S. judge Learned Hand has described its purpose as being "to temper unsparing logic and prevent an infringer from stealing the benefit of the invention". (en)
  • 均等論(きんとうろんdoctrine of equivalents)は特許法において一定の要件のもとで特許発明の技術的範囲(特許権の効力が及ぶ範囲)を拡張することを認める理論。特許法に明文の規定はないが、判例によって認められている。 均等論は日本以外にアメリカなどでも認められているが、以下では日本における均等論について説明する。 (ja)
  • 等同原则(英语:Doctrine of Equivalents),一個法律原則,廣泛存在於多數国家的专利系统内。即使某一方侵权产品或方法并没有正好落入某专利的权利要求的字面范围内,但却等同于权利要求所保护的发明时,等同原则允许法庭判决该方侵犯他人专利。美国法官勒尼德·汉德曾经这样描述过等同原则的目的:“....减少慷慨之逻辑,并防止侵权者盗用发明。”(“皇家打字机公司”一案,Royal Typewriter Co.v.Remington Rand,Inc., 168 F.2d 691, 692 (2d Cir. 1948)。等同原则的目的是给予专利权人以他们专利的公平保护。在历史上,法庭基于已建立的法律解释原则,以字面方式进行专利的解释。然而,在18世纪和19世纪时,这种方式已经视为过度限制授予专利权人的保护范围。特别在专利申请人需要描述新的科学技术时,往往字典里面还没有出现相应的术语。针对这个问题,英国法院制定了一条被称为“精髓”的途径,尝试在判决侵权案件的时候区分必要和非必要的专利权利要求。与此同时,其它国家的法院,特别是美国,发展了一些稍有不同的进行权利要求解释的途径,而这其中最著名的就是“等同原则”。等同原则相对于“精髓”方式,在比较专利发明和被控侵权装置的时候,更多的考虑其整体。 在国际上,协调等同原则不同方式的努力也正在进行(见下文)。然而,这个进展比较缓慢,因为在发达国家中专利法律都已经有了很长的历史。该原则被人批评为过度的模糊,因其将不确定性及不可预见性注入了专利系统。 (zh)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1147032 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 686489992 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • The doctrine of equivalents is a legal rule in most of the world's patent systems that allows a court to hold a party liable for patent infringement even though the infringing device or process does not fall within the literal scope of a patent claim, but nevertheless is equivalent to the claimed invention. U.S. judge Learned Hand has described its purpose as being "to temper unsparing logic and prevent an infringer from stealing the benefit of the invention". (en)
  • 均等論(きんとうろん doctrine of equivalents)は特許法において一定の要件のもとで特許発明の技術的範囲(特許権の効力が及ぶ範囲)を拡張することを認める理論。特許法に明文の規定はないが、判例によって認められている。均等論は日本以外にアメリカなどでも認められているが、以下では日本における均等論について説明する。 (ja)
  • 等同原则(英语:Doctrine of Equivalents),一個法律原則,廣泛存在於多數国家的专利系统内。即使某一方侵权产品或方法并没有正好落入某专利的权利要求的字面范围内,但却等同于权利要求所保护的发明时,等同原则允许法庭判决该方侵犯他人专利。美国法官勒尼德·汉德曾经这样描述过等同原则的目的:“....减少慷慨之逻辑,并防止侵权者盗用发明。”(“皇家打字机公司”一案,Royal Typewriter Co.v.Remington Rand,Inc., 168 F.2d 691, 692 (2d Cir. (zh)
rdfs:label
  • Doctrine of equivalents (en)
  • 均等論 (ja)
  • 等同原则 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of