| dbpprop:abstract
|
- Dobrynya Nikitich is a bogatyr medieval Knight of Kiev Rus. He is one of the three figures represented together in Viktor Vasnetsov's famous painting Bogatyrs, alongside Alyosha Popovich and Ilya Muromets. Dobrynya is depicted in Byliny (oral tradition) as a dragonslayer (killing the dragon Gorynich) who wins by bravery. He seems to be a representative of the noble class of warriors. Dobrynya is a musician, chess player, archer, and wrestler. He is known for his special knowledge and courtesy. Historians believe that this personage evolved from the real Slavic warlord Dobrynya, who led the armies of Svyatoslav the Great and tutored his son Vladimir the Fair Sun.
- Dobrynja Nikititsch ist eine in Russland sehr populäre literarische Figur der russischen Epik, der sogenannten Bylinen. In ihrer Popularität ist sie vergleichbar deutschen Gestalten wie Roland oder Siegfried. Dobrynja Nikititsch ist ein Bogatyr und vor allem als Drachentöter bekannt. Er wird in den Epen in der Regel als Dienstmann am Hofe Wladimirs des Heiligen dargestellt, der dem Fürsten und seiner Familie am nächsten steht und eine Reihe von Aufgaben übernimmt, die von anderen Rittern abgelehnt werden. Die ersten Bylinen zu dieser literarischen Figur gehen auf die Zeit vor der Mongolenherrschaft in Russland zurück und beschreiben einen Verwandten und Herzog Wladimirs. Inwieweit dieser Figur ein historisches Vorbild zugrunde lag ist unklar. Die ältesten Epen zu Dobrynja Nikitisch stammen vermutlich aus dem Gebiet Nowgorod.
- Dobryňa Nikitič je ruský bohatýr ve slovanské mytologii. Patří do trojice ještě se dvěma dalšími hrdiny jako je Aljoša Popovič a Ilja Muromec. Dobryňa je v ruských bylinách zobrazován jako hrdina, který porazil draka Gorynyče svou odvahou. Představuje vznešeného bojovníka, ale také muzikanta, šachového hráče, lučištníka a zápasníka. Je známý svým vybraným chováním a znalostmi. Historikové věří, že se tato postava vyvinula ze skutečného slovanského válečníka Dobryni, který vedl armády Svatoslava Velkého a vychovával svého syna Vladimíra - Čisté Slunce.
- Dobrynja Nikititš on yksi kolmesta kuuluisimmasta bogatyrista, legendaarisesta venäläisestä soturista, ja monien bylinoiden päähenkilö. Kansanperinteessä Dobrynja kuvataan Zmei Gorynytš -lohikäärmeen rohkeana tappajana. Historioitsijat uskovat, että Dobrynja Nikititšin hahmo pohjautuu todelliseen historialliseen henkilöön. Dobrynja-kandidaatteja ovat muun muassa ruhtinas Vladimir Suuren setä Dobrynja, joka johti Vladimirin isän Svjatoslav I:n armeijaa, ja eräs Novgorodin käskynhaltijoista.
- Dobrynia Nikititch est un bogatyr, un chevalier médiéval russe. Il est l'une des trois figures représentées ensemble dans une célèbre peinture de Viktor Vasnetsov: Bogatyrs, à coté d'Aliocha Popovitch et Ilya Mouromets. Il est décrit dans des poèmes comme un tueur de dragon qui vainquit grâce à son courage, tuant le dragon Gorynitch. Il est représentatif de la classe de guerriers nobles : il joue de la musique, aux échecs, il tire à l'arc et pratique la lutte. Les historiens pensent que ce personnage dérive du réel chef de guerre slave Dobrynia, qui dirigea les armées de Sviatoslav le Grand et instruisit son fils, Vladimir le Grand.
- Dobrynja Nikitič (Dobrynja figlio di Nikita, Добрыня Никитич) è un eroe epico delle Bylina, poemi epici che raccolgono la tradizione popolare russa. Nato secondo la tradizione da una famiglia di antica stirpe nobiliare, imparentata con il principe Vladimir I di Kiev (ma alcune canzoni popolari indicano che il padre fosse un ricco mercante) Dobrynja entrò ancora giovane a far parte dei Bogatyr (leggendari cavalieri erranti della tradizione russa). La più grande impresa epica narrata su la sua figura leggendaria fu la sua vittoria nella lotta contro il drago alato Zmej Gorynyč. Incontrato una prima volta lungo il guado di un fiume il drago, sconfitto, riuscì a salvare la propria vita implorando pietà e inducendo intal modo l'eroe a risparmiarlo. Zmej allora, per nulla riconoscente e desideroso solamente di vendicarsi dell'affronto subito, volò su Kiev e rapì la nipote del principe Vladimir, Zabava Putjatična. Il sovrano chiamò quindi Dobrynja e gli insignì il compito di salvarla. L'eroe dopo varie peripezie trovò la tana del drago alato, lo uccise e liberò la nipote del sovrano della Rus. Nel frattempo Alëša Popovič, che insieme a Dobrynja e a Il'ja Muromec è considerato dalla tradizione popolare il più importante cavaliere errante russo, iniziò, per dispetto a Dobrynja, a spargere la voce che l'eroe fosse morto nel compimento dell'impresa. La moglie di quest'ultimo, Nastaša, fu allora costretta dal principe Vladimir a sposare Alëša. La cerimonia dello sposalizio era in corso quando Dobrynja tornò inaspettatamente, facendola cessare e uccidendo in duello il rivale. A differenza degli altri cavalieri erranti della mitologia russa Dobrynja Nikitič è dipinto come un eroe galante dai gusti delicati, capace di leggere, scrivere, cantare alla perfezione e con una predilezione per il gioco degli scacchi. Alcuni storici ritengono che la sua figura sia stata ispirata da quello del guerriero varego Dobrynja, figura storica realmente esistita e zio materno del principe Vladimir.
- Dobrynia Nikitycz – bohater średniowiecznych bylin kijowskich. Jeden z trzech wielkich legendarnych ruskich wojów, obok Ilji Muromca i Aloszy Popowicza. Dobrynia znany jest przede wszystkim jako pogromca wielogłowego węża Gorynycza. Cechuje go wiedza, odwaga i inne typowo rycerskie cnoty. Jest znakomitym łucznikiem, siłaczem, graczem w szachy, muzykiem (śpiewa i grana na gęślach). Służy u kniazia Włodzimierza Jasne Słoneczko, którego utożsamia się z Włodzimierzem Wielkim. Zdaniem historyków Dobrynia Nikitycz, podobnie jak inni bohaterowie średniowiecznej epiki rycerskiej, ma swój historyczny pierwowzór. W tym wypadku Dobrynia miałby być krewnym oraz wodzem wielkich książąt kijowskich Światosława I i wspomnianego już Włodzimierza Światosławicza.
- Dobrinia Nikitich este, în folclorul rusesc, un luptător puternic şi viguros, dar care are şi aptitudini pentru artă: cântă frumos, poate să scrie şi să citească, ştie să joace şah. Însă caracteristica sa definitorie este vitejia pusă în slujba apărării graniţelor Rusiei. S-a luptat cu mulţi duşmani şi monştri, dar principala sa victorie a fost împotriva lui Zmei Gorynytch, dragonul zburător.
- Файл:Zmey. jpg Иван Яковлевич Билибин. «Битва Добрыни со змеем» Файл:Dobrinya. jpg Виктор Михайлович Васнецов. Фрагмент картины «Богатыри», изображающий Добрыню Файл:Добрыня Никитич. jpg Андрей Петрович Рябушкин. «Добрыня Никитич». 1895. Иллюстрация к книге «Русские былинные богатыри» Добры́ня Ники́тич — второй по популярности после Ильи Муромца богатырь эпоса Киевской Руси. Он часто изображается служилым богатырём при князе Владимире. Былины нередко говорят о его долгой придворной службе, в которой он проявляет своё природное «вежество». Часто князь даёт ему поручения: собрать и перевезти дань, выручить княжую племянницу и проч. ; часто и сам Добрыня вызывается исполнять поручение, от которого отказываются другие богатыри. Добрыня — самый близкий к князю и его семье богатырь, исполняющий их личные поручения и отличающийся не только храбростью, но и дипломатическими способностями. Добрыню иногда величают князем (Киреев. II, стр. 11), а иногда племянником Владимира (Киреев. II, 19, 22, 45). Он умён, образован (Киреев. II, 49) и отличается разнообразием дарований: он ловок, на ножку повёрток, отлично стреляет, плавает, играет в тавлеи, поёт, играет на гуслях.
- Добриня Микитич - історична особа, це дядько Володимира Великого, який давав князеві мудрі поради. В билинному епосі Добриня - добрий богатир, про що свідчить його ім'я. При великій фізичній силі він м'якосердий захисник сиріт та жінок. Окрім того, він співак - грає на гуслях. У деяких билинах він зветься племінником Володимира. Добриня брав участь у хрещенні України-Русі під князем Володимиром, що відбувалося насильницьким шляхом і говорилося в народі, що "Добриня хрестив мечем". Билині розповідають, що Добриня мучився від того, що він убивав Русичів, жаліючи про свою появу на землі, бо в іншому випадку "не вбивав би, Добриня, неповинних душ, не проливав би крові даремної, не слезив би, Добриня, батьків-матерів, не вдовив би, Добриня, молодих жінок, не пускав би сиротами малих дітей".
|
| rdfs:comment
|
- Dobrynya Nikitich is a bogatyr medieval Knight of Kiev Rus. He is one of the three figures represented together in Viktor Vasnetsov's famous painting Bogatyrs, alongside Alyosha Popovich and Ilya Muromets. Dobrynya is depicted in Byliny (oral tradition) as a dragonslayer (killing the dragon Gorynich) who wins by bravery. He seems to be a representative of the noble class of warriors. Dobrynya is a musician, chess player, archer, and wrestler. He is known for his special knowledge and courtesy.
- Dobrynja Nikititsch ist eine in Russland sehr populäre literarische Figur der russischen Epik, der sogenannten Bylinen. In ihrer Popularität ist sie vergleichbar deutschen Gestalten wie Roland oder Siegfried. Dobrynja Nikititsch ist ein Bogatyr und vor allem als Drachentöter bekannt.
- Dobryňa Nikitič je ruský bohatýr ve slovanské mytologii. Patří do trojice ještě se dvěma dalšími hrdiny jako je Aljoša Popovič a Ilja Muromec. Dobryňa je v ruských bylinách zobrazován jako hrdina, který porazil draka Gorynyče svou odvahou. Představuje vznešeného bojovníka, ale také muzikanta, šachového hráče, lučištníka a zápasníka. Je známý svým vybraným chováním a znalostmi.
- Dobrynja Nikititš on yksi kolmesta kuuluisimmasta bogatyrista, legendaarisesta venäläisestä soturista, ja monien bylinoiden päähenkilö. Kansanperinteessä Dobrynja kuvataan Zmei Gorynytš -lohikäärmeen rohkeana tappajana. Historioitsijat uskovat, että Dobrynja Nikititšin hahmo pohjautuu todelliseen historialliseen henkilöön.
- Dobrynia Nikititch est un bogatyr, un chevalier médiéval russe. Il est l'une des trois figures représentées ensemble dans une célèbre peinture de Viktor Vasnetsov: Bogatyrs, à coté d'Aliocha Popovitch et Ilya Mouromets. Il est décrit dans des poèmes comme un tueur de dragon qui vainquit grâce à son courage, tuant le dragon Gorynitch. Il est représentatif de la classe de guerriers nobles : il joue de la musique, aux échecs, il tire à l'arc et pratique la lutte.
- Dobrynja Nikitič (Dobrynja figlio di Nikita, Добрыня Никитич) è un eroe epico delle Bylina, poemi epici che raccolgono la tradizione popolare russa. Nato secondo la tradizione da una famiglia di antica stirpe nobiliare, imparentata con il principe Vladimir I di Kiev (ma alcune canzoni popolari indicano che il padre fosse un ricco mercante) Dobrynja entrò ancora giovane a far parte dei Bogatyr (leggendari cavalieri erranti della tradizione russa).
- Dobrynia Nikitycz – bohater średniowiecznych bylin kijowskich. Jeden z trzech wielkich legendarnych ruskich wojów, obok Ilji Muromca i Aloszy Popowicza. Dobrynia znany jest przede wszystkim jako pogromca wielogłowego węża Gorynycza. Cechuje go wiedza, odwaga i inne typowo rycerskie cnoty. Jest znakomitym łucznikiem, siłaczem, graczem w szachy, muzykiem (śpiewa i grana na gęślach). Służy u kniazia Włodzimierza Jasne Słoneczko, którego utożsamia się z Włodzimierzem Wielkim.
- Dobrinia Nikitich este, în folclorul rusesc, un luptător puternic şi viguros, dar care are şi aptitudini pentru artă: cântă frumos, poate să scrie şi să citească, ştie să joace şah. Însă caracteristica sa definitorie este vitejia pusă în slujba apărării graniţelor Rusiei. S-a luptat cu mulţi duşmani şi monştri, dar principala sa victorie a fost împotriva lui Zmei Gorynytch, dragonul zburător.
- Файл:Zmey. jpg Иван Яковлевич Билибин. «Битва Добрыни со змеем» Файл:Dobrinya. jpg Виктор Михайлович Васнецов. Фрагмент картины «Богатыри», изображающий Добрыню Файл:Добрыня Никитич. jpg Андрей Петрович Рябушкин. «Добрыня Никитич». 1895.
- Добриня Микитич - історична особа, це дядько Володимира Великого, який давав князеві мудрі поради. В билинному епосі Добриня - добрий богатир, про що свідчить його ім'я. При великій фізичній силі він м'якосердий захисник сиріт та жінок. Окрім того, він співак - грає на гуслях.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
