| dbpprop:abstract
|
- DjVu is a computer file format designed primarily to store scanned documents, especially those containing a combination of text, line drawings, and photographs. It uses technologies such as image layer separation of text and background/images, progressive loading, arithmetic coding, and lossy compression for bitonal images. This allows for high-quality, readable images to be stored in a minimum of space, so that they can be made available on the web. DjVu has been promoted as an alternative to PDF, as it gives smaller files than PDF for most scanned documents. The DjVu developers report that color magazine pages compress to 40–70KB, black and white technical papers compress to 15–40KB, and ancient manuscripts compress to around 100KB; a satisfactory JPEG image typically requires 500KB. Like PDF, DjVu can contain an OCRed text layer, making it easy to perform cut and paste and text search operations.
- DjVu ist ein offenes Dateiformat für Rastergrafiken, das zur Speicherung gescannter Dokumente konzipiert wurde und eine Alternative zu PDF darstellt.
- DjVu és un format de fitxer d'ordinador dissenyat principalment per a emmagatzemar imatges escanejades. Es caracteritza per incorporar avançades tecnologies com ara separació de capes d'imatges, càrrega progressiva, codificació aritmètica i compressió sense pèrdua per a imatges bitonals (dos colors), permetent que imatges d'alta qualitat s'emmagatzemin en un mínim d'espai. La càrrega (o descàrrega) progressiva fa al format ideal per a imatges servides des d'Internet. DjVu ha estat promogut com una alternativa al PDF, i en l'actualitat supera a aquest format en la majoria dels documents escanejats. Això li ha portat a ser àmpliament utilitzat en la distribució de llibres de matemàtiques en les xarxes d'intercanvi de fitxers. Igual que PDF, DjVu pot contenir una capa de text obtinguda mitjançant un procés d'OCR (Optical Character Recognition), fent fàcil les operacions de copiat i enganxat en altres documents. La tecnologia de DjVu va ser originàriament desenvolupada per Yann Li Cun, Léon Bottou, Patrick Haffner i Paul G. Howard en els laboratoris de AT&T en 1996. DjVu és un format de fitxer obert. Les especificacions del format i el codi font de la biblioteca de referència estan publicades i es troben disponibles. La propietat dels drets per al desenvolupament comercial del programari de codificació ha sigut transferit a distintes companyies a través dels anys, incloent AT&T i LizardTech. Els autors originals mantenen una implementació GPL anomenada DjVuLibre. L'any 2002 el format DjVu va ser triat per Internet Archive com el format amb el qual el seu projecte "Million Book Project" proporciona llibres escanejats de domini públic de forma online.
- DjVu es un formato de fichero de ordenador diseñado principalmente para almacenar imágenes escaneadas. Se caracteriza por incorporar avanzadas tecnologías tales como separación de capas de imágenes, carga progresiva, codificación aritmética y compresión sin pérdida para imágenes bitonales (dos colores), permitiendo que imágenes de alta calidad se almacenen en un mínimo de espacio. La carga (o descarga) progresiva hace al formato ideal para imágenes servidas desde Internet. Djvu ha sido promovido como una alternativa al PDF, y en la actualidad supera a este formato en la mayoría de los documentos escaneados. Esto le ha llevado a ser ampliamente utilizado en la distribución de libros de matemáticas en las redes de compartición de ficheros. Al igual que PDF, Djvu puede contener una capa de texto obtenida mediante un proceso de OCR (Optical Character Recognition), haciendo fácil las operaciones de copiado y pegado en otros documentos. La tecnología de DjVu fue originalmente desarrollada por Yann Le Cun, Léon Bottou, Patrick Haffner y Paul G. Howard en los laboratorios de AT&T en 1996. DjVu es un formato de fichero abierto. Las especificaciones del formato y el código fuente de la biblioteca de referencia están publicadas y se encuentran disponibles. La propiedad de los derechos para el desarrollo comercial del software de codificación ha sido transferido a distintas compañías a través de los años, incluyendo AT&T y LizardTech. Los autores originales mantienen una implementación GPL llamada DjVuLibre. En el año 2002 el formato DjVu ha sido elegido por Internet Archive como formato en el cuál su proyecto "Million Book Project" proporciona libros escaneados de dominio público de forma online.
- DjVu (lausutaan deja vu) on vapaa tiedostomuoto, joka on suunniteltu skannatuille kuville, erityisesti tekstiä tai viivoja sisältäville kuville. Tiedostomuodon ominaisuuksia on esimerkiksi kuvan eri kerrosten, kuten tekstin, kuvien ja taustan erottaminen toisistaan, progressiivinen lataus, aritmeettinen koodaus ja mahdollisuus pakata kuvia häviöllisesti. DjVu:lla voidaan pakata kuvia samalla tavalla kuin PDF:lläkin, mutta DjVu:lla pakatut kuvat vievät yleensä vähemmän tilaa. DjVu:lla hyvälaatuisen kuvan kooksi tulee yleensä alle 100 kilotavua, kun esimerkiksi JPEG-kuvan kooksi tulee yleensä vähintään 500 kilotavua. DjVu-tiedostomuoto tukee tekstintunnistusta. DjVu-tiedostomuodon kehittivät Yann Le Cun, Léon Bottou, Patrick Haffner ja Paul G. Howard. He työskentelivät AT&T Laboratories-yhtiössä.
- DjVu est un format de fichier destiné à l'archivage de documents numériques. Il utilise un système de compression MRC. Il a été créé par AT&T.
- DjVu è una tecnologia sviluppata alla fine degli anni '90 da un gruppo di ricercatori dei laboratori della AT&T con l'obiettivo di rendere possibile la realizzazione di raccolte digitali di documenti ad alta qualità a colori. Nel mondo la maggior parte delle informazioni è ancora conservata su carta: libri, quotidiani, riviste, cataloghi, manuali e documenti antichi costituiscono un patrimonio per gli istituti e le società che li hanno prodotti o li conservano. Solo una minima parte è disponibile in rete. Digitalizzare e pubblicare documenti ad alta qualità sul Web, è stata da sempre considerata una sfida complessa. Questo perché le immagini, alla risoluzione necessaria per assicurare la massima leggibilità, hanno una dimensione tale da comportare tempi di accesso non accettabili. Abbassare la risoluzione per ridurre i tempi di scaricamento significa compromettere la qualità. I formati immagine standard quali JPEG, GIF e PNG producono file eccessivamente pesanti se salvati alla risoluzione necessaria a garantire la leggibilità.
- DjVu （デジャヴ）は画像圧縮方式、およびその技術を使った文書形式の名称である。1996年に AT&T で開発され、米国LizardTech社を経て、現在は 日本を拠点とするセラーテムテクノロジー(LizardTechは現在、セラーテムの傘下)から販売されている。
- DjVu – jeden z formatów plików graficznych. Pliki zapisywane w tym formacie posiadają rozszerzenie "djvu" lub "djv". DjVu jest stosunkowo nową metodą wydajnej kompresji obrazu. Metoda ta była rozwijana przez naukowców amerykańskiego koncernu AT&T do kompresji kolorowych, skanowanych dokumentów. Oprogramowanie oparte o zakupione od koncernu AT&T patenty formatu DjVu, stworzyła w późnych latach dziewięćdziesiątych amerykańska firma LizardTech Inc. (DocumentExpress w wersjach Enterprise lub Professional). Zamierzeniem twórców formatu DjVu było umożliwienie tworzenia cyfrowych bibliotek, w których książki byłyby przechowywane na nośnikach elektronicznych. Cel taki łączył się z koniecznością stworzenia formatu plików graficznych, który umożliwiałby przechowywanie zeskanowanego tekstu z jakością odpowiadającą papierowemu oryginałowi przy jednoczesnym względnie małym rozmiarze pliku. Djvu oparte jest o zaawansowaną (wciąż rozwijaną) metodę segmentacji obrazu. Tworzenie pliku DjVu polega na rozdzieleniu dowolnie skomplikowanego obrazu na odrębne warstwy, a następnie poddaniu warstw odrębnym optymalizacjom i kompresjom. Najczęściej stosowane warstwy to: tło, czarno-biała warstwa tekstu najwyższej jakości, warstwa koloru służąca jedynie do nałożenia koloru na czarno-białą warstwę tekstu. Ponadto istnieje możliwość wprowadzenia do dodatkowej warstwy informacyjnej tekstu – treści uzyskanej metodą OCR. Umieszczenie w pliku tekstu umożliwia m. in. wyszukiwanie treści. Dane w pliku DjVu zapisane są progresywnie, co pozwala na wyświetlenie części zawartości pliku zanim zostanie do końca odczytany, zwłaszcza przy pobieraniu przez Internet; w miarę pobierania pliku pojawiają się kolejne warstwy. Grafika w formacie DjVu zajmuje przeciętnie od 5 do 10 razy mniej miejsca na dysku niż format JPEG (dla dokumentów kolorowych) i od 10 do 20 razy mniej miejsca (dla dokumentów czarno-białych). Również od podobnego (zeskanowanego) pliku w formacie PDF plik w formacie DjVu zajmuje około 3 do 8 razy mniej miejsca. W stosunku do plików BMP oraz TIFF pliki DjVu, odpowiadające jakością plikom "źródłowym", są mniejsze w stosunku 1:1000.
- DjVu é uma tecnologia de compressão de imagem desenvolvida desde 1996 nos laboratórios da AT&T. Usa uma tecnologia que permite a visualização mais rápida do que por exemplo um arquivo PDF. Um arquivo djvu pode ser até 100 vezes menor do que jpeg ou pdf. Djvu é um formato para distribuição de documentos com foco na web. Pode substituir com vantagens formatos como PDF, PS, TIFF, etc para a distribuição de documentos scaneados, documentos digitais ou imagens de alta resolução. Originalmente desenvolvido nos Bell Labs da AT&T, a partir de 1995, o formato hoje está sendo comercialmente explorado pela empresa Lizardtech e ao mesmo tempo sendo desenvolvido, como software aberto, pelo projeto DjVuLibre, conduzido pelos próprios inventores da tecnologia. Um arquivo digitalizado, em formato PDF, ocupa 20MB, já o mesmo arquivo, no formato djvu ocupa apenas 4MB, um quinto do total. Outra grande vantagem em relação a outros formatos, o download não é feito do documento inteiro, mas de suas partes. No caso do PDF você só consegue ver o documento após o download dos 40MB. Já com o djvu as páginas são carregadas individualmente, o que gera um tempo de espera equivalente à carga de uma página html normal, talvez um pouco mais. Outra coisa interessante, acoplando-se o djvu a um software de reconhecimento de caracteres, é possível fazer busca textual. O software de OCR empregado, o Clara OCR, que embora ainda não faça um reconhecimento 100% dos caracteres, certamente contribui para exibir inequivocamente a eficácia de tal solução. Como o PDF, o DjVu exige um visualizador para a sua leitura. O visualizador é gratuito e pode ser instalado como um plugin nos browsers mais comuns. Visualizadores para Windows, Mac e Linux encontram-se no site da LizardTech, Inc. Downloads em: http://www. lizardtech. com/download/?f=0&d=1 Para sistemas Unix, o projeto DjVuLibre disponibiliza visualizadores com o programa fonte. Existem ainda pacotes binários para as principais distribuições do Linux. Alguns deles são: Debian: djvulibre-plugin Red Hat e Mandrake: veja em http://djvu. sourceforge. net/ Utilitários sofisticados para criar e manipular arquivos DjVu estão comercialmente disponíveis. Estão disponíveis também excelentes utilitários com código aberto no projeto DjVuLibre. Estes utilitários incluem programas para manipulação das imagens e dos textos, implementando, inclusive, algumas interfaces em XML. Um pacote Debian com binários de alguns dos programas de desenvolvimento é o djvulibre-dev. Segue abaixo um tutorial para criação de documento . djvu: http://www. djvuzone. org/support/tutorial/ http://sourceforge. net/projects/djvu/ http://www. ime. usp. br/~is/atc/djvu. html http://www. geodesign. com. br/Htmls/doc_exp1. html http://ufpr. dl. sourceforge. net/sourceforge/djvu/djvulibre-3.5.17-1. src. rpm
- DjVu (от фр. déjà vu — «уже виденное») — технология сжатия изображений с потерями, разработанная специально для хранения сканированных документов — книг, журналов, рукописей и прочее, где обилие формул, схем, рисунков и рукописных символов делает чрезвычайно трудоёмким их полноценное распознавание. Также является эффективным решением, если необходимо передать все нюансы оформления, например, исторических документов, где важное значение имеет не только содержание, но и цвет и фактура бумаги; дефекты пергамента: трещинки, следы от складывания; исправления, кляксы, отпечатки пальцев; следы, оставленные другими предметами. DjVu стал основой для нескольких библиотек научных книг. Огромное количество книг в этом формате доступно в файлообменных сетях. Формат оптимизирован для передачи по сети таким образом, что страницу можно просматривать ещё до завершения скачивания. DjVu-файл может содержать текстовый слой, что позволяет осуществлять полнотекстовый поиск по файлу. Кроме того, DjVu-файл может содержать встроенное интерактивное оглавление и активные области — ссылки, что позволяет реализовывать удобную навигацию в DjVu-книгах.
- DjVu (uttalas deja-vu) är ett bildfilformat för datorer anpassat för inscannade bilder, särskilt de som innehåller text eller tecknade linjer. Bland dess features finns lagerseparering av text och bakgrund/bilder, progressiv inläsning, aritmetisk kodning och "destruktiv" komprimering för tvåtonade bilder. DjVu har setts som ett alternativ till PDF-formatet och utvecklades av Yann Le Cun, Léon Bottou, Patrick Haffner och Paul G. Howard vid AT&T Laboratories 1996. Största skillnaden mellan DjVu och PDF är att DjVu är ett rastergrafikformat medan PDF är ett vektoriserat format. DjVu är ett så kallat fritt filformat vilket innebär att man inte behöver betala något för att använda det. De ursprungliga upphovspersonerna underhåller en tillämpning släppt under GPL-licens som heter DjVuLibre.
- DjVu (вимовляється «дежавю́», від фр. déjà vu — дежавю — колись вже бачене) — технологія стискання зображення з втратами, розроблене компанією AT&T спеціально для зберігання відсканованих документів — книг, журналів, рукописів та ін. , де наявна велика кількість формул, схем, рисунків та рукописних символів, котрі роблять повноцінне розпізнавання такого документа надзвичайно складним та трудоємним. Також це дуже ефективне рішення, коли необхідно передати всі особливості оформлення документа. Наприклад в історичних документах важливим є не тільки зміст, а й колір, фактура паперу, його дефекти: тріщини, сліди від згинів, клякси, залишені сліди предметів тощо. В основі формату DjVu лежить декілька технологій, разроблених в компанії AT&T. Зокрема: алгоритм відокремлення тексту від фону на відсканованих зображеннях; хвильовий (вейвлетний) алгоритм стискання фону IW44; алгоритм стискання чорно-білого зображення JB2; універсальний алгоритм стискання ZP; алгоритм розпакування «на запит»; алгоритм «маскування» зображень. В процесі перекодування в DjVu-формат використовується технологія розділення вихідного зображення на три шари: передній план, фон та чорно-білу маску. До кожного з цих шарів застосовуються власні алгоритми стискання. Відомий світовий проект створення недорогого комп'ютера для дітей Африки – "One Laptop per Child" – так само вибрав для використання формат Djvu, який оптимально відповідає вимогам концепції проекту своїми невеликими розмірами.
- DjVu（读作deja-vu）是一种计算机文件格式，主要用于存储扫描的图像。这种格式的特色包括图像分层、渐进载入、算术编码、对二进制图像进行有损压缩，从而以较小的空间，存放高质量的可读图像。 渐进载入使得DjVu适合于应用于因特网。DjVu对于大部分的扫描文档，表现都优于PDF，故被作为PDF的替代品来进行推广。这种格式已经在文件共享网络中，被广泛使用于分发数学书籍。跟PDF类似，DjVu也可以包含光学文字识别的文本层，这样就可以使用复制与粘贴操作。 DjVu技术最初由AT&T实验室的Yann Le Cun、Léon Bottou、Patrick Haffner、and Paul G. Howard于1996年开发。DjVu是一种开放的文件格式，文件格式规范与参考库的源代码都公开发布。商业开发的所有权几年来被转给了不同的公司，包括AT&T和LizardTech。原来作者维护一个GPL实现，称为DjVuLibre。 2002年，DjVu文件格式（还有TIFF和PDF格式）被Internet Archive的百万书籍工程选中，作为公有领域书籍扫描后上线的格式。
|
| rdfs:comment
|
- DjVu is a computer file format designed primarily to store scanned documents, especially those containing a combination of text, line drawings, and photographs. It uses technologies such as image layer separation of text and background/images, progressive loading, arithmetic coding, and lossy compression for bitonal images. This allows for high-quality, readable images to be stored in a minimum of space, so that they can be made available on the web.
- DjVu ist ein offenes Dateiformat für Rastergrafiken, das zur Speicherung gescannter Dokumente konzipiert wurde und eine Alternative zu PDF darstellt.
- DjVu és un format de fitxer d'ordinador dissenyat principalment per a emmagatzemar imatges escanejades. Es caracteritza per incorporar avançades tecnologies com ara separació de capes d'imatges, càrrega progressiva, codificació aritmètica i compressió sense pèrdua per a imatges bitonals (dos colors), permetent que imatges d'alta qualitat s'emmagatzemin en un mínim d'espai. La càrrega (o descàrrega) progressiva fa al format ideal per a imatges servides des d'Internet.
- DjVu es un formato de fichero de ordenador diseñado principalmente para almacenar imágenes escaneadas. Se caracteriza por incorporar avanzadas tecnologías tales como separación de capas de imágenes, carga progresiva, codificación aritmética y compresión sin pérdida para imágenes bitonales (dos colores), permitiendo que imágenes de alta calidad se almacenen en un mínimo de espacio. La carga (o descarga) progresiva hace al formato ideal para imágenes servidas desde Internet.
- DjVu (lausutaan deja vu) on vapaa tiedostomuoto, joka on suunniteltu skannatuille kuville, erityisesti tekstiä tai viivoja sisältäville kuville. Tiedostomuodon ominaisuuksia on esimerkiksi kuvan eri kerrosten, kuten tekstin, kuvien ja taustan erottaminen toisistaan, progressiivinen lataus, aritmeettinen koodaus ja mahdollisuus pakata kuvia häviöllisesti. DjVu:lla voidaan pakata kuvia samalla tavalla kuin PDF:lläkin, mutta DjVu:lla pakatut kuvat vievät yleensä vähemmän tilaa.
- DjVu est un format de fichier destiné à l'archivage de documents numériques. Il utilise un système de compression MRC. Il a été créé par AT&T.
- DjVu è una tecnologia sviluppata alla fine degli anni '90 da un gruppo di ricercatori dei laboratori della AT&T con l'obiettivo di rendere possibile la realizzazione di raccolte digitali di documenti ad alta qualità a colori. Nel mondo la maggior parte delle informazioni è ancora conservata su carta: libri, quotidiani, riviste, cataloghi, manuali e documenti antichi costituiscono un patrimonio per gli istituti e le società che li hanno prodotti o li conservano.
- DjVu （デジャヴ）は画像圧縮方式、およびその技術を使った文書形式の名称である。1996年に AT&T で開発され、米国LizardTech社を経て、現在は 日本を拠点とするセラーテムテクノロジー(LizardTechは現在、セラーテムの傘下)から販売されている。
- DjVu – jeden z formatów plików graficznych. Pliki zapisywane w tym formacie posiadają rozszerzenie "djvu" lub "djv". DjVu jest stosunkowo nową metodą wydajnej kompresji obrazu. Metoda ta była rozwijana przez naukowców amerykańskiego koncernu AT&T do kompresji kolorowych, skanowanych dokumentów. Oprogramowanie oparte o zakupione od koncernu AT&T patenty formatu DjVu, stworzyła w późnych latach dziewięćdziesiątych amerykańska firma LizardTech Inc.
- DjVu é uma tecnologia de compressão de imagem desenvolvida desde 1996 nos laboratórios da AT&T. Usa uma tecnologia que permite a visualização mais rápida do que por exemplo um arquivo PDF. Um arquivo djvu pode ser até 100 vezes menor do que jpeg ou pdf. Djvu é um formato para distribuição de documentos com foco na web. Pode substituir com vantagens formatos como PDF, PS, TIFF, etc para a distribuição de documentos scaneados, documentos digitais ou imagens de alta resolução.
- DjVu (от фр.
- DjVu (uttalas deja-vu) är ett bildfilformat för datorer anpassat för inscannade bilder, särskilt de som innehåller text eller tecknade linjer. Bland dess features finns lagerseparering av text och bakgrund/bilder, progressiv inläsning, aritmetisk kodning och "destruktiv" komprimering för tvåtonade bilder. DjVu har setts som ett alternativ till PDF-formatet och utvecklades av Yann Le Cun, Léon Bottou, Patrick Haffner och Paul G. Howard vid AT&T Laboratories 1996.
- DjVu (вимовляється «дежавю́», від фр. déjà vu — дежавю — колись вже бачене) — технологія стискання зображення з втратами, розроблене компанією AT&T спеціально для зберігання відсканованих документів — книг, журналів, рукописів та ін.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
