| dbpedia-owl:abstract
|
- In Christian theology, Divinization, deification, making divine or theosis is the transforming effect of divine grace. This concept of salvation is historical and fundamental for Christian understanding that is prominent in the Eastern Orthodox Church and also in the Catholic Church. Other traditions, such as the Latter Day Saint movement, teach what some consider to be comparable doctrines.
- Theosis bezeichnet in den Orthodoxen Kirchen, den Altorientalischen Kirchen und den katholischen Ostkirchen die Errettung aus der Unheiligkeit zur Teilnahme am Leben Gottes. Nach dieser Auffassung wird das heilige Leben Gottes, welches der Gläubige in Jesus durch den Heiligen Geist erhält, folgendermaßen ausgedrückt: Es beginnt mit den Anstrengungen dieses Lebens, wächst durch die Erlebnisse des Gläubigen durch Gotteserkenntnis und findet seine Erfüllung in der Auferstehung des Gläubigen, wenn die Macht von Sünde und Tod völlig von Gottes Leben überwunden sind und ihre Macht über den Gläubigen für immer verlieren. Diese Auffassung ist historisch grundlegend für das christliche Verständnis sowohl im Westen als auch im Osten, da sie direkt aus den Lehren der Apostel und des Frühchristentums in Bezug auf das Leben im Glauben entwickelt wurde.
- Dentro de la teología ortodoxa y católico oriental, la theosis es la llamada del hombre a la búsqueda de la salud por la unión con Dios, la divinización de la materia y la desaparición del pecado. Se trata de la salvación de la profanidad a través de la participación en la vida de Dios. Según esta concepción, la vida sagrada de Dios, dada en Jesucristo al creyente a través del Espíritu Santo, se expresa comenzando por las luchas de esta vida, se acrecienta en la experiencia del creyente a través del conocimiento de Dios y más tarde se consuma en la resurrección del creyente cuando el poder del pecado y la muerte, habiendo sido totalmente derrotados por la vida de Dios, perderán poder sobre el creyente para siempre. Esta concepción de la salvación es históricamente fundacional para la comprensión del Cristianismo tanto en oriente como en Occidente, y ha sido desarrollada directamente de las enseñanzas apostólicas y de la Iglesia cristiana primitiva en relación con la vida de la fe. En el prefacio del Libro V de Contra las Herejías, Ireneo de Lyon habla de «Jesucristo que, a causa de su amor superabundante, se convirtió en lo que nosotros somos para hacer de nosotros lo que él es».
- Jumalallistuminen eli teosis tai theosis (kreikaksi θεωσις) tarkoittaa ortodoksisuudessa maailmankaikkeuden pyhittymistä Jumalan armovoimalla hyvän palvelukseen. Ihmisluonnon jumalallistuminen on osa tätä maailmankaikkeuden pyhittymistä ja siihen pyritään mm. askeettisen elämäntavan avulla. Siinä tavoitteena on muuttaa ja kehittää ihmisluontoa kohti Kristuksen antamaa esikuvaa. Tähän tavoitteeseen päästään askel askeleelta lähestyen päämäärää, jota ei kuitenkaan voida koskaan saavuttaa. Tästä käytetään joskus termiä pyhitys.
- 神成（しんせい、テオーシス、Template:Lang-el, Template:Lang-en）とは、特に正教会の神学である。神成は正教会での神学用語であるが、一般には「神化」（しんか）との訳語も用いられる。
- Theosis, er en teologisk tanke om at mennesket skal bli guddommeliggjorte av Gud. Tanken er fremtredende i den ortodokse kirke, men man finner også tanken igjen både i katolsk og luthersk teologi. Ireneus hevdet at Gud ble menneske for at mennesket skulle bli Gud, og det er i denne konteksten man tenker seg theosis. Man tenker at siden mennesket ble skapt i Guds bilde, for så å få gudebilledligheten ødelagt i syndefallet, er det som skjer gjennom inkarnasjonen og Jesu gjerning, at mennesket igjen får gjenopprettet guddommeligheten, og kan forenes med Gud. Gud, som er hellig, kan ikke forenes med noe som ikke er hellig, og derfor må mennesket bli hellige for å kunne forenes med Gud. Viktige teologer i utformingen av theosislæren har blant andre vært Ireneus, Athanasius, Gregor av Nazianz, Maximus bekjenneren, Gregor av Nyssa og den moderne teologen Vladimir Lossky.
- Przebóstwienie − pojęcie występujące zwłaszcza w prawosławnej teologii apofatycznej; określa dobrowolne dopuszczenie człowieka przez Boga do współudziału w Jego życiu i boskiej naturze drogą pewnego uczestnictwa przez podobieństwo. Uczestnikiem przebóstwienia jest mistyk, należy jednak podkreślić, że wedle tradycji prawosławnej mistykiem powinien być każdy chrześcijanin, a nie tylko wybitne jednostki, zaś przebóstwienie stanowi dzięki Chrystusowi przeznaczenie i cel ludzkiej egzystencji.
- Na teologia cristã, particularmente na teologia da igreja ortodoxa, teósis ou theosis é o processo de transformação de um crente que está pondo em prática os ensinos espirituais de Jesus Cristo e seu Evangelho. Em particular, theosis refere-se à realização de semelhança a ou união com Deus, que é o estágio final do processo de transformação e, como tal, o objetivo da vida espiritual. Theosis é o terceiro de três estágios; o primeiro é a purificação (katharsis) e o segundo iluminação. Por meio da purificação uma pessoa alcança a iluminação e então a santidade. Santidade é a participação da pessoa na vida de Deus. Conforme esta doutrina, a santa vida de Deus dada em Jesus Cristo ao crente através do Espírito Santo, é expressada através de três estágios de theosis, começando nas lutas da vida, que aumenta na experiência do crente através do conhecimento de Deus, e é posteriormente consumada na ressurreição do crente, quando o poder do pecado e da morte, tenha sido completamente vencido pela expiação de Jesus, perderá o domínio sobre o crente para sempre. Essa concepção de salvação é historicamente fundamental para a compreensão cristã, tanto no Oriente como no Ocidente.
- Обо́жение — в православной и католической литературе обозначает единение с Богом, в православии - когда человек восстанавливает образ и подобие Бога в себе по благодати Христовой; в католичестве - когда человек становится богом по благодати - обожествление http://www. pravoslavie. ru/put/070905130319 http://www. vehi. net/vlossky/06. html http://hram-st. obninsk. ru/arxiv/2007/gaz471. html http://anthropology. rchgi. spb. ru/simeon/simeonnb. htm http://www. cdy-blagovest. ru/db1. htm http://pravoslavie. domainbg. com/svt-serafim/as_blagodat. html http://azbyka. ru/tserkov/duhovnaya_zhizn/molitva/isihazm_iisusova_molitva2/palama_triady_v_zaschitu_bezmolstvuyuschih_09-all. shtml. В Библии данный термин отсутствует. Кто и где его употребил первым неизвестно. Уже в I в. об обожении писал св. Дионисий Ареопагит http://azbyka. ru/tserkov/duhovnaya_zhizn/molitva/isihazm_iisusova_molitva2/palama_triady_v_zaschitu_bezmolstvuyuschih_09-all. shtml. Встречается также в IV в. в одном из писем свт. Григория Богослова Василию Великому http://mystudies. narod. ru/library/g/greg_naz/epistles/001. html (В письме по приведённой ссылке употреблён в форме "обожание", но существуют источники, где переведено прямо — "обожение"). Термин, сформировавшийся в православии, характеризирующий конечную цель христианской жизни. Цель которая не заканчивается с телесной жизнью но и пребывания с Богом в вечной жизни. В таинстве крещения в человека Богом всевается зерно новой человеческой природы и, питаемое благодатию таинством евхаристиии другими, нравственным совершенствованием христианина, взращивается изменяя человека. Файл:Aquote1. png И ещё сказал: чему уподоблю Царство Божие? Подобно оно закваске, которую взяла женщина и положила в три меры муки, доколе не вскисло всё. Файл:Aquote2. png Обожение есть непрестанное действие, устремление человека к Богу, нравственное уподобление Ему. Файл:Aquote1. png Будьте святы, потому что Я свят. Файл:Aquote2. png По мере обожения, преображения его природы, человеку даются дары Святого Духа: Файл:Aquote1. png Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание. Файл:Aquote2. png Возвращаются все свойства Адама до грехопадения: Богообщение, всеведение, повелевание всей тварью и другие. В Православии наименование Преподобный усваивается человеку уже здесь, в этой телесной жизни, приобретшего качества Адама до грехопадения.
- 成神论(Theosis,θέωσις)是一个希腊词 - 意味着神化，或使神圣。信徒的变化，是将耶稣基督的教导和他的福音付诸实践（称为实践），是基督教神学，特别是东正教和天主教神学的特征.
- Theosis, av grekiskans Θέωσις, med betydelsen gudomliggörelse är ett teologiskt begrepp som har en framträdande roll främst inom ortodox troslära. Theosis är processen då en troende omformas till likhet med Gud, gudomliggörs, genom att utöva Jesu lära och genom bön och fasta. I ortodox teologi är theosis målet för varje människa att uppnå, och ytterst sett vad hon är skapad till. Genom Jesu försonande död och utgivandet av den Helige Ande kan människan samarbeta med Gud till att förenas med honom. En sammanfattning av doktrinen ger redan Athanasius på 300-talet, när han försvarade kyrkan mot arianismen: "Gud blev människa för att människan ska kunna bli Gud". Theosis förekommer även som begrepp i västerländsk kristendom men inte alls i samma utsträckning som inom ortodoxin.
- Dans la théologie orthodoxe et catholique orientale, la Théosis est l’appel de l’homme à rechercher le salut par l’union avec Dieu, la divinisation de la matière et la disparition du péché. Dans la préface du livre V de Contre les hérésies, Irénée de Lyon parle de « Jésus-Christ qui, à cause de son surabondant amour, est devenu ce que nous sommes afin de faire de nous ce qu'il est ». Par ailleurs, plusieurs groupes du New Age ont repris cette notion à leur compte, en s'inspirant des idées du psychanalyste Carl Gustav Jung.
|
| rdfs:comment
|
- In Christian theology, Divinization, deification, making divine or theosis is the transforming effect of divine grace. This concept of salvation is historical and fundamental for Christian understanding that is prominent in the Eastern Orthodox Church and also in the Catholic Church. Other traditions, such as the Latter Day Saint movement, teach what some consider to be comparable doctrines.
- 神成（しんせい、テオーシス、Template:Lang-el, Template:Lang-en）とは、特に正教会の神学である。神成は正教会での神学用語であるが、一般には「神化」（しんか）との訳語も用いられる。
- Przebóstwienie − pojęcie występujące zwłaszcza w prawosławnej teologii apofatycznej; określa dobrowolne dopuszczenie człowieka przez Boga do współudziału w Jego życiu i boskiej naturze drogą pewnego uczestnictwa przez podobieństwo. Uczestnikiem przebóstwienia jest mistyk, należy jednak podkreślić, że wedle tradycji prawosławnej mistykiem powinien być każdy chrześcijanin, a nie tylko wybitne jednostki, zaś przebóstwienie stanowi dzięki Chrystusowi przeznaczenie i cel ludzkiej egzystencji.
- 成神论(Theosis,θέωσις)是一个希腊词 - 意味着神化，或使神圣。信徒的变化，是将耶稣基督的教导和他的福音付诸实践（称为实践），是基督教神学，特别是东正教和天主教神学的特征.
- Theosis bezeichnet in den Orthodoxen Kirchen, den Altorientalischen Kirchen und den katholischen Ostkirchen die Errettung aus der Unheiligkeit zur Teilnahme am Leben Gottes.
- Dentro de la teología ortodoxa y católico oriental, la theosis es la llamada del hombre a la búsqueda de la salud por la unión con Dios, la divinización de la materia y la desaparición del pecado. Se trata de la salvación de la profanidad a través de la participación en la vida de Dios.
- Jumalallistuminen eli teosis tai theosis (kreikaksi θεωσις) tarkoittaa ortodoksisuudessa maailmankaikkeuden pyhittymistä Jumalan armovoimalla hyvän palvelukseen. Ihmisluonnon jumalallistuminen on osa tätä maailmankaikkeuden pyhittymistä ja siihen pyritään mm. askeettisen elämäntavan avulla. Siinä tavoitteena on muuttaa ja kehittää ihmisluontoa kohti Kristuksen antamaa esikuvaa. Tähän tavoitteeseen päästään askel askeleelta lähestyen päämäärää, jota ei kuitenkaan voida koskaan saavuttaa.
- Theosis, er en teologisk tanke om at mennesket skal bli guddommeliggjorte av Gud. Tanken er fremtredende i den ortodokse kirke, men man finner også tanken igjen både i katolsk og luthersk teologi. Ireneus hevdet at Gud ble menneske for at mennesket skulle bli Gud, og det er i denne konteksten man tenker seg theosis.
- Na teologia cristã, particularmente na teologia da igreja ortodoxa, teósis ou theosis é o processo de transformação de um crente que está pondo em prática os ensinos espirituais de Jesus Cristo e seu Evangelho. Em particular, theosis refere-se à realização de semelhança a ou união com Deus, que é o estágio final do processo de transformação e, como tal, o objetivo da vida espiritual. Theosis é o terceiro de três estágios; o primeiro é a purificação (katharsis) e o segundo iluminação.
- Обо́жение — в православной и католической литературе обозначает единение с Богом, в православии - когда человек восстанавливает образ и подобие Бога в себе по благодати Христовой; в католичестве - когда человек становится богом по благодати - обожествление http://www. pravoslavie. ru/put/070905130319 http://www. vehi. net/vlossky/06. html http://hram-st. obninsk. ru/arxiv/2007/gaz471. html http://anthropology. rchgi. spb. ru/simeon/simeonnb. htm http://www. cdy-blagovest. ru/db1.
- Theosis, av grekiskans Θέωσις, med betydelsen gudomliggörelse är ett teologiskt begrepp som har en framträdande roll främst inom ortodox troslära. Theosis är processen då en troende omformas till likhet med Gud, gudomliggörs, genom att utöva Jesu lära och genom bön och fasta. I ortodox teologi är theosis målet för varje människa att uppnå, och ytterst sett vad hon är skapad till.
- Dans la théologie orthodoxe et catholique orientale, la Théosis est l’appel de l’homme à rechercher le salut par l’union avec Dieu, la divinisation de la matière et la disparition du péché. Dans la préface du livre V de Contre les hérésies, Irénée de Lyon parle de « Jésus-Christ qui, à cause de son surabondant amour, est devenu ce que nous sommes afin de faire de nous ce qu'il est ».
|
