| dbpprop:abstract
|
- The District of Columbia War Memorial commemorates the citizens of the District of Columbia who served in World War I. The memorial stands in West Potomac Park slightly off of Independence Avenue in a grove of trees. Authorized by an act of Congress on June 7, 1924, funds to construct the memorial were provided by the contributions of both organizations and individual citizens of the District. Construction of the memorial began in the spring of 1931, and the memorial was dedicated by President Herbert Hoover on November 11, 1931. It was the first war memorial to be erected in West Potomac Park, and remains the only local District memorial on the National Mall. Designed by Washington architect Frederick H. Brooke, with Horace W. Peaslee and Nathan C. Wyeth as associate architects, the District of Columbia War Memorial is in the form of a 47 foot (14.3 m) tall circular, domed, peristyle Doric temple. Resting on concrete foundations, the 4 foot (1.2 m) high marble base defines a platform, 43 feet 5 inches (13.2 m) in diameter, intended for use as a bandstand. Preserved in the cornerstone of the District of Columbia World War Memorial is a list of 26,000 Washingtonians who served in the Great War. Inscribed on the base are the names of the 499 District of Columbia citizens who lost their lives in the war, together with medallions representing the branches of the armed forces. Twelve 22 foot (6.7 m) tall fluted Doric marble columns support the entablature and dome. In September 2008, Rep. Ted Poe of Texas, with the support of Frank Buckles, the last living US veteran of World War I, proposed a bill in Congress stating the memorial should be expanded and designated the national memorial to World War I. The memorial is administered by the National Park Service under its National Mall and Memorial Parks unit.
- Das District of Columbia War Memorial erinnert an die Bürger des District of Columbia, die im 1. Weltkrieg gedient haben. Das Mahnmal steht im West Potomac Park in einem kleinen Wald in der Nähe der Independence Avenue. Das, durch ein Gesetz des Kongresses am 7. Juni 1924 genehmigte Denkmal, wurde durch Mittel des Kongresse und private Spenden finanziert. Der Bau des Mahnmals begann im Frühling 1931 und die Einweihung wurde von Präsident Herbert Hoover am 11. November, 1931 vorgenommen. Es war das erste Mahnmal, das im West Potomac Park errichtet wurde und es ist das einzige lokale Mahnmal des Districts an der National Mall. Das vom Washingtoner Architekt Frederick H. Brooke, mit seinen Partnern Horace W. Peaslee und Nathan C. Wyeth, entworfene District of Columbia War Memorial ist 14.3 m hoch. Der auf einem Betonfundament ruhende, 1,2 m hohe Marmorsockel grenzt einen Plattform von 13,2 m Durchmesser ein, der als Orchesterpavillon gedacht war. Im Grundstein des District of Columbia World War Memorial befindet sich eine Liste von 26.000 Washingtonern, die im 1. Weltkrieg gedient haben. In den Sockel sind die Namen von 499 Bürgern des District of Columbia eingraviert, die im Krieg ihr Leben ließen. Außerdem befinden sich auf dem Sockel Medaillons, die die Zweige der Streitkräfte darstellen. Das Oberteil mit der Kuppel wird von 12 Säulen getragen, die 6,70 m hoch sind. Im September 2008 brachte der Republikaner Ted Poe aus Texas einen Gesetzesvorschlag in den Kongress ein, nach dem das Mahnmal erweitert und zum nationalen Denkmal für den 1. Weltkrieg werden sollte. Das Mahnmal wird durch die Abteilung National Mall and Memorial Parks des National Park Service verwaltet.
- El Monumento de Guerra al Distrito de Columbia conmemora a los ciudadanos del Distrito de Columbia que sirvieron en la Primera Guerra Mundial. El monumento se levanta en el parque West Potomac Park, algo separado de la avenida Independence en un claro de los árboles. Se autorizó su construcción por parte del Congreso en 7 de junio de 1924. Los fondos se sacaron con contribuciones de organizaciones y ciudadanos del Distrito. La construcciones se inició durante la primavera de 1931, y el monumento se inauguró el 11 de noviembre de 1931. Fue el primer monumento de guerra en ser construido en el West Potomac Park, y sigue siendo el único monumento local en el National Mall. Fue diseñado por el arquitecto de Washington Frederick H. Brooke, con Horace W. Peaslee y Nathan C. Wyeth como arquitectos asociados. El monumento se encuentra en un templo peristilo dórico, con cúpula y de 14.3 metros de altura (47 pies). Los cimientos son de hormigón, y la base que actúa como plataforma es de 1.2 metros (4 pies) de mármol, con un diámetro de 13.2 metros (43 pies). En una de las esquinas del monumento hay una lista con los 26.000 ciudadanos de Washington que sirvieron en la Gran Guerra. Grabados en la base están los nombres de los 499 ciudadanos del Distrito de Columbia que perdieron su vida en la guerra, junto con los medallones que representan las ramas de las fuerzas armadas. La cúpula y el entablamento se soportan en 12 columnas dóricas de mármol con una altura de 6.7 metros (22 pies) y que tienen forma alfautada. El monumento está cuidado por el Servicio Nacional de Parques bajo la unidad de National Mall y Parques Memoriales.
- Het District of Columbia War Memorial eert de inwoners van Washington D.C. die tijdens de Eerste Wereldoorlog in de Amerikaanse strijdkrachten hebben gediend. Het monument staat in West Potomac Park en werd gebouwd in 1931. Op 11 november 1931, op de herdenkdag voor de wapenstilstand van 1918, werd het monument onthuld door president Herbert Hoover. Het War Memorial is opgetrokken in de Dorische stijl, is cirkelvormig en meet 14,3 m hoog met een diameter aan de basis van 13,2 m. In één der hoestenen van het bouwwerk staan de ruim 26.000 namen van veteranen die uit Washington afkomstig waren. Rond de basis staan de 499 namen van diegene die sneuvelde in het conflict. De koepel wordt ondersteund door 22 pilaren met elk een hoogte van 6,7 m.
- O Distrito de Columbia War Memorial homenageia os cidadãos do Distrito de Colúmbia que serviram na Primeira Guerra Mundial. O memorial fica no West Potomac Park Avenue ligeiramente ao largo da Independência, em um canteiro de árvores. Autorizado por um ato do Congresso em 7 de junho de 1924, os fundos para a construção do memorial foram fornecidos pelas contribuições de ambas as organizações e os cidadãos do Distrito. A construção do memorial começou na primavera de 1931, e foi dedicado à memória do Presidente Herbert Hoover em 11 de novembro de 1931 (Dia do Armistício). Foi o primeiro memorial de guerra a ser erguido em West Potomac Park, e continua a ser o único local Distrito memorial sobre o National Mall.
|
| rdfs:comment
|
- The District of Columbia War Memorial commemorates the citizens of the District of Columbia who served in World War I. The memorial stands in West Potomac Park slightly off of Independence Avenue in a grove of trees. Authorized by an act of Congress on June 7, 1924, funds to construct the memorial were provided by the contributions of both organizations and individual citizens of the District.
- Das District of Columbia War Memorial erinnert an die Bürger des District of Columbia, die im 1. Weltkrieg gedient haben. Das Mahnmal steht im West Potomac Park in einem kleinen Wald in der Nähe der Independence Avenue. Das, durch ein Gesetz des Kongresses am 7. Juni 1924 genehmigte Denkmal, wurde durch Mittel des Kongresse und private Spenden finanziert. Der Bau des Mahnmals begann im Frühling 1931 und die Einweihung wurde von Präsident Herbert Hoover am 11. November, 1931 vorgenommen.
- El Monumento de Guerra al Distrito de Columbia conmemora a los ciudadanos del Distrito de Columbia que sirvieron en la Primera Guerra Mundial. El monumento se levanta en el parque West Potomac Park, algo separado de la avenida Independence en un claro de los árboles. Se autorizó su construcción por parte del Congreso en 7 de junio de 1924. Los fondos se sacaron con contribuciones de organizaciones y ciudadanos del Distrito.
- Het District of Columbia War Memorial eert de inwoners van Washington D.C. die tijdens de Eerste Wereldoorlog in de Amerikaanse strijdkrachten hebben gediend. Het monument staat in West Potomac Park en werd gebouwd in 1931. Op 11 november 1931, op de herdenkdag voor de wapenstilstand van 1918, werd het monument onthuld door president Herbert Hoover. Het War Memorial is opgetrokken in de Dorische stijl, is cirkelvormig en meet 14,3 m hoog met een diameter aan de basis van 13,2 m.
- O Distrito de Columbia War Memorial homenageia os cidadãos do Distrito de Colúmbia que serviram na Primeira Guerra Mundial. O memorial fica no West Potomac Park Avenue ligeiramente ao largo da Independência, em um canteiro de árvores. Autorizado por um ato do Congresso em 7 de junho de 1924, os fundos para a construção do memorial foram fornecidos pelas contribuições de ambas as organizações e os cidadãos do Distrito.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
