This case (-ta) in Hungarian language can express how often something happens (eg. havonta "monthly", naponta "daily"); it can vary with the Distributive case at words of temporal meaning. This adverb type in Finnish language can express that something happens at a frequent point in time (e.g. "on Sundays" is sunnuntaisin), or an origin (e.g. "born in" is syntyisin). It is restricted to a small number of adverb stems and nouns, mostly those with the plural formed with an -i- suffix.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • This case (-ta) in Hungarian language can express how often something happens (eg. havonta "monthly", naponta "daily"); it can vary with the Distributive case at words of temporal meaning. This adverb type in Finnish language can express that something happens at a frequent point in time (e.g. "on Sundays" is sunnuntaisin), or an origin (e.g. "born in" is syntyisin). It is restricted to a small number of adverb stems and nouns, mostly those with the plural formed with an -i- suffix. The ending is -sin. For example, the root päivä (day) has the plural päivi-, and thus the temporal distributive päivisin ("during the days"). The temporal distributive case specifies when something is done, in contrast to the distributive case, which is specifies how often something is done, as in regular maintenance. These sentences are a good example: Siivoan päivisin vs. Siivoan päivittäin. The former (temp. dist. ) means "I clean by day", implying the cleaning is done in the daytime, whereas the latter (dist. ) means "I clean daily", implying that there's no day without cleaning. If the plural has another form than -i-, either joka (each) or the essive case is used. For example, uusi vuosi (New Year) is either joka uusi vuosi or uusina vuosina, respectively.
  • El cas distributiu temporal és un cas gramatical present en hongarès i en finès.
  • Distributiv-temporal kasus kan i ungarsk uttrykke hvor ofte noe skjer (f. eks. månedlig, daglig); den kan avvike fra distributiv ved ord med tidsmessig betydning. Denne adverbtypen i finsk kan uttrykke at noe skjer ved et spesielt punkt i tiden (f. eks «på søndag» er sunnuntaisin), eller en opprinnelse (f. eks. «født i» er syntyisin). Kasusen er begrenset til et lite antall adverbstammer og substantiv, for det meste de med flertallsform dannet med et -i--suffiks. Endingen er -sin. For eksempel roten päivä (dag) har flertallformen päivi-, og derfor distributiv-temporal päivisin («iløpet av dagene»). Distributiv-temporal kasus spesifiserer når noe er gjort, til forskjell fra distributiv, som spesifiserer hvor ofte noe er gjort, som i vanlig vedlikehold. Disse setningene er gode eksempler: Siivoan päivisin vs. Siivoan päivittäin. Den førstnevnte (dist. -temp. ) betyr «jeg rengjør om dagen», altså at rengjøringen gjøres på dagtid, mens den sistnevnte (dist. ) betyr «jeg rengjør daglig», som betyr at det ikke er noen dag uten rengjøring. Hvis flertallsformen har en annen form enn -i- brukes enten joka (hver) eller essiv. For eksempel uusi vuosi (Nyttår) er henholdsvis enten joka uusi vuosi eller uusina vuosina.
dbpprop:hasPhotoCollection
rdfs:comment
  • This case (-ta) in Hungarian language can express how often something happens (eg. havonta "monthly", naponta "daily"); it can vary with the Distributive case at words of temporal meaning. This adverb type in Finnish language can express that something happens at a frequent point in time (e.g. "on Sundays" is sunnuntaisin), or an origin (e.g. "born in" is syntyisin). It is restricted to a small number of adverb stems and nouns, mostly those with the plural formed with an -i- suffix.
  • El cas distributiu temporal és un cas gramatical present en hongarès i en finès.
  • Distributiv-temporal kasus kan i ungarsk uttrykke hvor ofte noe skjer (f. eks. månedlig, daglig); den kan avvike fra distributiv ved ord med tidsmessig betydning. Denne adverbtypen i finsk kan uttrykke at noe skjer ved et spesielt punkt i tiden (f. eks «på søndag» er sunnuntaisin), eller en opprinnelse (f. eks. «født i» er syntyisin). Kasusen er begrenset til et lite antall adverbstammer og substantiv, for det meste de med flertallsform dannet med et -i--suffiks. Endingen er -sin.
rdfs:label
  • Distributive-temporal case
  • Cas distributiu temporal
  • Distributiv-temporal kasus
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page