| dbpprop:abstract
|
- The Distinguished Flying Cross is a medal awarded to any officer or enlisted member of the United States armed forces who distinguishes himself or herself in support of operations by "heroism or extraordinary achievement while participating in an aerial flight, subsequent to November 11, 1918. " The decoration may also be given for an act performed prior to that date when the individual has been recommended for, but has not received the Medal of Honor, Distinguished Service Cross, Navy Cross, Air Force Cross or Distinguished Service Medal.
- La Creu dels Vols Distingits és una condecoració atorgada a qualsevol membre de les Forces Armades dels Estats Units.A. que es distingeix per heroisme o èxit extraordinari mentre que participava en un vol. La realització de l'acció heroica ha de ser realitzada de manera totalment voluntària i més enllà del compliment del deure, i ha d'haver estat en un acompliment tan excepcional que el distingeixi dels seus camarades o d'altres en circumstàncies similars. Va ser creada pel President Calvin Coolidge el 2 de juliol de 1926. S'atorgarà només per reconèixer els actes d'heroisme o d'èxit extraordinari i no en reconeixement d'activitats operatives contra l'enemic. Està situada entre la Legió del Mèrit i la Medalla del Soldat Es va crear amb retroactivitat, a partir de l'11 de novembre de 1918. Al crear-se, també podia ser atorgada per aquells que haguessin estat recomanats per rebre la Medalla d'Honor, la Creu del Servei Distingit, la Creu de la Marina o la Medalla del Servei Distingit, però que no els hagués estat concedida. El primer en rebre-la va ser Herbert Dargue. El capità Charles A. Lindbergh la va rebre pel seu vol en solitari per damunt l'Atlàntic (New York/Paris) al 1927. El primer membre de la Navy en rebre-la va ser el Commander Richard E. Byrd, el 9 de maig de 1926 pel seu vol al Pol Nord. Durant els temps de guerra, els membres de les forces aèries de les nacions aliades servint amb els Estats Units poden rebre-la, així com els instructors de vol o els estudiants que mostrin heroisme a les escoles de vol. Entre els receptors famosos de la condecoració apareixen George H. W. Bush, Ted Stevens, James Dolittle, Curtis LeMay, John Glenn, John McCain i James Stewart.
- Distinguished Flying Cross (Záslužný letecký kříž) je ve Spojených státech armádní vyznamenání udělovné důstojníkům nebo příslušníkům mužstva ozbrojených sil. Podmínkou jeho získání je aby navrhovaný vykonal hrdinský čin nebo činy při mimořádné akci ve vzdušném boji bez zvláštního rozkazu nebo nařízení, dobrovolně a nad rámec svých povinností, tedy ne za činy při běžných akcích v boji s nepřítelem. Vyznamenání bylo založeno usnesením Kongresu ze 2. července 1926 a poprvé bylo uděleno Charlesi Lindberghovi za jeho sólový přelet Atlantiku v roce 1927. Dalšími známými nositeli vyznamenání jsou civilisté Amelia Earhartová a Eugene Ely. Během druhé světové války bylo vyznamenání udělováno i příslušníkům armád spojenců. Bylo taktéž udělováno těm, kteří předvedli hrdinské činy během jejich práce nebo i výcviku v leteckých školách.
- Distinguished Flying Cross - amerykańskie odznaczenie wojskowe przyznawana za "heroizm lub niezwykłe osiągnięcie w locie" (heroism or extraordinary achievement while participating in an aerial flight). Odznaczenie może być nadane każdemu żołnierzowi Amerykańskich Sił Zbrojnych bez względu na to czy należy do Wojsk Lądowych, Marynarki Wojennej czy Sił Lotniczych. W czasie działań wojennych medal może być także nadany żołnierzom sił sojuszniczych oraz instruktorom i uczniom szkół lotniczych. Medal został ustanowiony 2 lipca 1926. Odznaczeni lotnicy polscy: Bolesław Gładych dwukrotnie; Tadeusz Sawicz; Tadeusz Andersz; Witold Łanowski.
- Крест лётных заслуг (англ. Distinguished Flying Cross) был учреждён 2 июля 1926 года. Первым награждённым стал Чарльз Линдберг за полет над Атлантикой в 1927 году. С 1 марта 1927 года награждения производились только среди военнослужащих. В настоящее время награждения крестом производятся за героизм и храбрость в воздушном бою. По материалам сайта http://www. astronaut. ru
- Хрест льо́тних засл́уг (США) (англ. Distinguished Flying Cross) — військова винагорода США.
- 飞行优异十字勋章是一项美军跨军种通用勋奖,授予“于1918年11月11日之后,飞行任务时表现出英勇行为或有特殊功绩者。” 在此之前立功的人员也可被授予此奖,前提是他(或她)未因此功而被授予荣誉勋章、陆军十字勋章、海军十字勋章、空军十字勋章和优异服役勋章。
|
| rdfs:comment
|
- The Distinguished Flying Cross is a medal awarded to any officer or enlisted member of the United States armed forces who distinguishes himself or herself in support of operations by "heroism or extraordinary achievement while participating in an aerial flight, subsequent to November 11, 1918.
- La Creu dels Vols Distingits és una condecoració atorgada a qualsevol membre de les Forces Armades dels Estats Units.A. que es distingeix per heroisme o èxit extraordinari mentre que participava en un vol. La realització de l'acció heroica ha de ser realitzada de manera totalment voluntària i més enllà del compliment del deure, i ha d'haver estat en un acompliment tan excepcional que el distingeixi dels seus camarades o d'altres en circumstàncies similars.
- Distinguished Flying Cross (Záslužný letecký kříž) je ve Spojených státech armádní vyznamenání udělovné důstojníkům nebo příslušníkům mužstva ozbrojených sil. Podmínkou jeho získání je aby navrhovaný vykonal hrdinský čin nebo činy při mimořádné akci ve vzdušném boji bez zvláštního rozkazu nebo nařízení, dobrovolně a nad rámec svých povinností, tedy ne za činy při běžných akcích v boji s nepřítelem.
- Distinguished Flying Cross - amerykańskie odznaczenie wojskowe przyznawana za "heroizm lub niezwykłe osiągnięcie w locie" (heroism or extraordinary achievement while participating in an aerial flight). Odznaczenie może być nadane każdemu żołnierzowi Amerykańskich Sił Zbrojnych bez względu na to czy należy do Wojsk Lądowych, Marynarki Wojennej czy Sił Lotniczych.
- Крест лётных заслуг (англ. Distinguished Flying Cross) был учреждён 2 июля 1926 года. Первым награждённым стал Чарльз Линдберг за полет над Атлантикой в 1927 году. С 1 марта 1927 года награждения производились только среди военнослужащих.
- Хрест льо́тних засл́уг (США) (англ. Distinguished Flying Cross) — військова винагорода США.
- 飞行优异十字勋章是一项美军跨军种通用勋奖,授予“于1918年11月11日之后,飞行任务时表现出英勇行为或有特殊功绩者。” 在此之前立功的人员也可被授予此奖,前提是他(或她)未因此功而被授予荣誉勋章、陆军十字勋章、海军十字勋章、空军十字勋章和优异服役勋章。
|