| dbpprop:abstract
|
- A disk image is a single file or storage device containing the complete contents and structure representing a data storage medium or device, such as a hard drive, floppy disk, CD, or DVD, although an image of an optical disc may be referred to as an optical disc image. A disk image is usually created by creating a complete sector-by-sector copy of the source medium and thereby perfectly replicating the structure and contents of a storage device. Some disk imaging utilities omit unused file space from source media, or compress the disk they represent to reduce storage requirements, though these are typically referred to as archive files, as they are not literally disk images.
- Ein Speicherabbild (engl. image) ist ein Abbild des Arbeitsspeichers oder eines Datenträgers, zum Beispiel einer kompletten Festplatte, einer Festplattenpartition, Diskette, CD/DVD oder eines Magnetbandes in einer Datei.
- Diskový obraz je archivní soubor obsahující digitální kopií dat disku. Kromě datových souborů obsahuje obraz také všechna metadata souborového systému, a to včetně Boot sektoru, struktur a atributů. Tyto vlastnosti činí formát atraktivní alternativou k fyzickým médiím pro přenos mnoha druhů dat.
- Una imagen de disco es un archivo o un dispositivo de almacenamiento que contiene la estructura y contenidos completos que representan a un dispositivo o medio de almacenamiento de datos, como un disco duro, un disquete o un disco óptico. Una imagen de disco usualmente se produce creando una copia completa sector por sector del medio de origen y por lo tanto replicando perfectamente la estructura y contenidos de un dispositivo de almacenamiento. Algunas herramientas de creación de imágenes de disco omiten el espacio no utilizado del medio de origen, o comprimen el disco que representan para reducir los requisitos de almacenamiento, aunque estos se conocen comúnmente como archivos comprimidos, ya que no son literalmente imágenes de disco. Las imágenes de disco que recrean un disco óptico reciben el nombre de imágenes de disco óptico.
- Levykuva (engl. disk image) on tiedosto, johon on tallennettu koko sisältö ja rakenne massamuistista, kuten CD-, DVD- tai kiintolevyltä. Levykuvan ei kuitenkaan tarvitse olla suoraan peräisin tällaiselta tallennusvälineeltä vaan se voidaan luoda myös keinotekoisesti. Sen avulla voidaan esimerkiksi valmistaa toimiva CD-levy, jos levykuva on siihen sopivaa tyyppiä. Levykuvia on perinteisesti käytetty tiedon varmuuskopiointiin, asennuslevyjen jakamiseen, levyjen kloonaamiseen ja esimerkiksi vaurioituneen kiintolevyn sisällön pelastamiseen. Niiden avulla voidaan myös siirtää vaikkapa DVD-elokuva kiintolevylle levykuvana ja katsoa se sieltä lataamalla. Levykuvien käsittelyyn on olemassa erilaisia ohjelmia, joilla niitä voidaan polttaa CD/DVD-levylle tai asentaa virtuaalisiin asemiin, joilla niiden sisältöä voidaan käyttää. Esimerkiksi Daemon Tools -ohjelmalla voidaan luoda CD- ja DVD-levyistä levykuvia ja ajaa näitä ohjelman tekemissä virtuaalisissa asemissa aivan kuten oikeitakin levyjä.
- Une image disque est un cas particulier de copie-image appliqué aux disques. Quand le monde de l’informatique se mêle au multimédia, un nouveau support apparaît; il s’agit du disque laser. Celui-ci présente bien des avantages depuis qu’il est possible de le graver : il s’agit surtout d’une capacité de stockage intéressante (650 Mo, 700 Mo, et 800 Mo, et aussi 4,7 Go avec le DVD, et plus), mais aussi d’un moyen de faire des copies de sauvegarde de ses jeux, logiciels et autres…
- Un'immagine disco è un file che contiene i dati e la struttura tipica di un dispositivo di memorizzazione dati, come ad esempio un CD o un DVD. Uno dei più popolari e comuni tipi di immagini disco è l'immagine di un CD/DVD. Un'immagine di un CD/DVD è un'esatta copia digitale dello stesso, tramite la quale tutti i dati del supporto ottico vengono salvati in un file che al suo interno ricalca esattamente la struttura e le informazioni di integrità dei dati presenti sul supporto. Le immagini del CD/DVD sono essenziali per preservare i sistemi di protezione dati e le tracce multi-audio, qualora i supporti ottici subissero dei danni. Le immagini dei CD-ROM sono il più delle volte file con estensione . iso, in riferimento al file system ISO 9660 comunemente usato su tali dischi. Il formato . iso è il formato più comune per immagini disco, ma ha lo svantaggio di non supportare dati multi-traccia o CD audio.
- Obraz to dokładna kopia płyty kompaktowej, dysku twardego lub partycji, najczęściej zapisana w pojedynczym pliku. Z obrazu można wykonać dowolną liczbę kopii oryginalnej płyty kompaktowej lub dysku twardego. Często określa się obrazem tzw. projekt płyty CD bądz plikopartycję.
- Imagem de disco consiste em um arquivo único contendo toda a estrutura e conteúdo de uma unidade de armazenamento digital de dados, seja um HD, CD, DVD, SSD ou outra. Uma imagem de disco geralmente é criada a partir da cópia setor-a-setor da mídia de origem, ignorando seus sistema de arquivos, e, dessa maneira, replicando perfeitamente a estrutura e o conteúdo da unidade de armazenamento. Criando uma imagem do disco rígido Como criar uma imagem de disco no Mac OS X
- Образ диска (image) — файл, содержащий в себе полную копию содержания и структуры файловой системы и данных, находящихся на диске — таком как компакт-диск, дискета или раздел жёсткого диска. Термин описывает любой такой файл, причём не важно, был ли образ получен с реального физического диска или нет. Таким образом, образ диска содержит всю информацию, необходимую для дублирования структуры, расположения и содержания данных какого-либо устройства хранения информации. Обычно образ диска просто повторяет набор секторов носителя, игнорируя файловую систему, построенную на нём. Первоначально образы дисков использовались для резервного копирования и копирования дисков, при котором точное сохранение исходной структуры было необходимым и/или целесообразным. С появлением оптических носителей (CD, DVD) более часто встречающимся видом образов стали образы CD/DVD-диска, часто в форме . ISO-файла, содержащего файловую систему ISO 9660, обычно используемую на таких дисках. Формат ISO стал наиболее часто используемым форматом для образов дисков, но он не поддерживает много-сессионные данные и аудио-CD. Помимо . ISO существует ряд других форматов образа диска, таких как . IMG и . DMG, а также проприетарных: . NRG, . MDS/. MDF, . DAA, . PQI и . CCD/. IMG/. SUB.
- En CD-avbild är en exakt kopia av innehållet på en CD-skiva som sparats på ett annat media, till exempel en hårddisk. Denna avbild kan användas för att bränna nya CD-skivor eller användas som om den var en riktig skiva via ett emuleringsprogram som till exempel Daemon Tools. Under Linux kan en avbild monteras direkt som vilken annan partition som helst.
|
| rdfs:comment
|
- A disk image is a single file or storage device containing the complete contents and structure representing a data storage medium or device, such as a hard drive, floppy disk, CD, or DVD, although an image of an optical disc may be referred to as an optical disc image. A disk image is usually created by creating a complete sector-by-sector copy of the source medium and thereby perfectly replicating the structure and contents of a storage device.
- Ein Speicherabbild (engl. image) ist ein Abbild des Arbeitsspeichers oder eines Datenträgers, zum Beispiel einer kompletten Festplatte, einer Festplattenpartition, Diskette, CD/DVD oder eines Magnetbandes in einer Datei.
- Diskový obraz je archivní soubor obsahující digitální kopií dat disku. Kromě datových souborů obsahuje obraz také všechna metadata souborového systému, a to včetně Boot sektoru, struktur a atributů. Tyto vlastnosti činí formát atraktivní alternativou k fyzickým médiím pro přenos mnoha druhů dat.
- Una imagen de disco es un archivo o un dispositivo de almacenamiento que contiene la estructura y contenidos completos que representan a un dispositivo o medio de almacenamiento de datos, como un disco duro, un disquete o un disco óptico. Una imagen de disco usualmente se produce creando una copia completa sector por sector del medio de origen y por lo tanto replicando perfectamente la estructura y contenidos de un dispositivo de almacenamiento.
- Levykuva (engl. disk image) on tiedosto, johon on tallennettu koko sisältö ja rakenne massamuistista, kuten CD-, DVD- tai kiintolevyltä. Levykuvan ei kuitenkaan tarvitse olla suoraan peräisin tällaiselta tallennusvälineeltä vaan se voidaan luoda myös keinotekoisesti. Sen avulla voidaan esimerkiksi valmistaa toimiva CD-levy, jos levykuva on siihen sopivaa tyyppiä.
- Une image disque est un cas particulier de copie-image appliqué aux disques. Quand le monde de l’informatique se mêle au multimédia, un nouveau support apparaît; il s’agit du disque laser.
- Un'immagine disco è un file che contiene i dati e la struttura tipica di un dispositivo di memorizzazione dati, come ad esempio un CD o un DVD. Uno dei più popolari e comuni tipi di immagini disco è l'immagine di un CD/DVD. Un'immagine di un CD/DVD è un'esatta copia digitale dello stesso, tramite la quale tutti i dati del supporto ottico vengono salvati in un file che al suo interno ricalca esattamente la struttura e le informazioni di integrità dei dati presenti sul supporto.
- Obraz to dokładna kopia płyty kompaktowej, dysku twardego lub partycji, najczęściej zapisana w pojedynczym pliku. Z obrazu można wykonać dowolną liczbę kopii oryginalnej płyty kompaktowej lub dysku twardego. Często określa się obrazem tzw. projekt płyty CD bądz plikopartycję.
- Imagem de disco consiste em um arquivo único contendo toda a estrutura e conteúdo de uma unidade de armazenamento digital de dados, seja um HD, CD, DVD, SSD ou outra. Uma imagem de disco geralmente é criada a partir da cópia setor-a-setor da mídia de origem, ignorando seus sistema de arquivos, e, dessa maneira, replicando perfeitamente a estrutura e o conteúdo da unidade de armazenamento. Criando uma imagem do disco rígido Como criar uma imagem de disco no Mac OS X
- Образ диска (image) — файл, содержащий в себе полную копию содержания и структуры файловой системы и данных, находящихся на диске — таком как компакт-диск, дискета или раздел жёсткого диска.
- En CD-avbild är en exakt kopia av innehållet på en CD-skiva som sparats på ett annat media, till exempel en hårddisk. Denna avbild kan användas för att bränna nya CD-skivor eller användas som om den var en riktig skiva via ett emuleringsprogram som till exempel Daemon Tools. Under Linux kan en avbild monteras direkt som vilken annan partition som helst.
|