Discworld is a comic fantasy book series written by the English author Terry Pratchett (1948–2015), set on the fictional Discworld, a flat disc balanced on the backs of four elephants which in turn stand on the back of a giant turtle, Great A'Tuin. The books frequently parody or take inspiration from J. R. R. Tolkien, Robert E. Howard, H. P. Lovecraft, Charles Dickens, and William Shakespeare, as well as mythology, folklore and fairy tales, often using them for satirical parallels with current cultural, political and scientific issues. The series is popular, with more than 80 million books sold in 37 languages.

Property Value
dbo:abstract
  • Mundodisco (Discworld en inglés) es una saga de novelas escrita por Terry Pratchett. Los hechos transcurren en el Mundodisco, un mundo plano sostenido por cuatro elefantes que, a su vez, se apoyan en el caparazón de Gran A'Tuin, la tortuga estelar. El escenario es medieval fantástico, aunque algunas partes del mundo están ambientadas en la era victoriana a lo largo de la serie. Los libros frecuentemente hacen parodias, o al menos toman ideas prestadas, de autores como J. R. R. Tolkien, Robert E. Howard, H.P. Lovecraft o William Shakespeare, y también de la mitología, relatos tradicionales y cuentos de hadas, utilizándolos a menudo para establecer paralelismos satíricos con temas culturales, tecnológicos o científicos actuales. Desde que se publicó la primera novela, El color de la magia (The Colour of Magic) en 1983, la serie se ha expandido para generar libros y mapas relacionados con el Mundodisco (Discworld), adaptaciones teatrales y radiofónicas, series de dibujos animados, videojuegos, relatos cortos, música y adaptaciones televisivas con personajes reales. Se ha publicado en España la traducción de 39 de las 40 novelas del Mundodisco hasta la fecha. La editorial Martínez Roca publicó las primeras 12 novelas entre 1989 y 1994, excepto el libro ilustrado Eric. En 1998 tomó el relevo Plaza & Janés reeditando las novelas publicadas anteriormente y traduciendo más de ellas, Eric incluida, hasta alcanzar Snuff en enero de 2013. Por su parte, la Editorial Almuzara adquirió los derechos de la subserie de Tiffany Dolorido, dirigida a lectores jóvenes, y publicó su primera novela, Los pequeños hombres libres, en octubre de 2008. Los traductores encargados de los libros del Mundodisco han sido Cristina Macía, Albert Solé, Javier Calvo y Pilar Ramírez. (es)
  • Die Scheibenwelt-Romane sind eine Romanreihe von Terry Pratchett, die auf der fiktiven Scheibenwelt spielen. Von 1983 bis Ende 2015 erschienen 41 Romane, die auch alle ins Deutsche übertragen wurden. Hier folgt eine Auflistung der deutschen Erstveröffentlichungen, jedoch in der Reihenfolge des Erscheinens der englischen Originale. Diverse Sammelbände werden nicht erwähnt. Die deutschen Übersetzungen stammen zum größten Teil von Andreas Brandhorst, ab „Schöne Scheine“ wurden die Romane dann von anderen Übersetzern übertragen. Über die Probleme in der deutschen Übersetzung gibt es einen Abschnitt im Artikel Scheibenwelt. Im Rahmen einer Neuveröffentlichung werden die Romane von verschiedenen Übersetzern sukzessive neu bearbeitet. (de)
  • La série de romans du Disque-monde de Terry Pratchett comporte 40 volumes et un certain nombre d'ouvrages hors-série. Le dernier de la série, Déraillé (Raising Steam), a été publié en langue originale le 7 novembre 2013 et en français le 21 novembre 2014. Toutes les traductions sont l'œuvre de Patrick Couton, qui a reçu le grand prix de l'Imaginaire en 1998 pour son travail, et ont été publiées en France depuis 1993 par la maison d'édition L'Atalante, dans sa collection La Dentelle du cygne, ainsi que, depuis 1997 par les éditions Pocket, dans les collections Science-fiction puis Fantasy (jusqu'au livre : Monnayé à ce jour).Les diverses illustrations sont l'œuvre des illustrateurs Josh Kirby, Paul Kidby et Marc Simonetti pour les rééditions de Pocket à partir de 2010. (fr)
  • Świat Dysku – wieloksiąg napisany przez Terry’ego Pratchetta, którego akcja toczy się w fikcyjnym świecie w kształcie dysku. Dysk spoczywa na grzbietach czterech słoni: Berilii, Tubula, Wielkiego T’Phona i Jerakeena, stojących na skorupie A’Tuina, wielkiego żółwia płynącego przez wszechświat. Cykl opisuje nasz realny świat w krzywym zwierciadle, w zabawny i ironiczny sposób komentując różne aspekty życia ludzkiego. Dwie pierwsze książki cyklu – Kolor magii i Blask fantastyczny – są przede wszystkim parodią literatury fantasy, późniejsze poruszają także takie tematy jak religia, tolerancja czy mechanizmy władzy. Niektóre pozycje są niemalże w całości poświęcone zagadnieniom, które fascynują masy (np. Muzyka duszy jest o rock and rollu, a Ruchome obrazki wyśmiewają Hollywood). (pl)
  • Discworld é uma série de livros de fantasia - publicada em mais de vinte e cinco idiomas - criada pelo escritor inglês Terry Pratchett, sendo uma referência ao local imaginário onde têm lugar a maioria dos seus livros (nota: um dos primeiros livros de Pratchett, Strata, também se passava num mundo em forma de disco, mas tratava-se de um local diferente). A série é famosa por satirizar grandes autores de fantasia, como J. R. R. Tolkien, C.S. Lewis, jogos de RPG, cenas do cotidiano. (pt)
  • «Плоский мир» (англ. Discworld — букв. «Мир-диск») — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези. Книги этой серии завоевали громадную популярность благодаря тонкому юмору и глубокой, но ненавязчивой философии. Действие книг происходит на фантастической планете. Планета эта, как понятно из названия, плоская и имеет форму диска. В этом мире свои законы физики: свет здесь движется медленно, магия материальна, а в радуге восемь цветов. В этом мире возможно всё; то, что мы считаем мифами, там — правда. Плоский мир покоится на спинах четырёх слонов, которых держит гигантская черепаха Великий А’Туин, плывущая сквозь космическое пространство. Подробнее о Диске см. Дискографию.Этот мир населен различными расами: тролли, гномы, эльфы, големы, вампиры, оборотни, зомби — все они не просто сосуществуют в этом мире, но и борются за свои права и равенство при приеме на работу.Действие большинства книг серии происходит либо в Анк-Морпорке, либо в Ланкре. (ru)
  • Discworld is a comic fantasy book series written by the English author Terry Pratchett (1948–2015), set on the fictional Discworld, a flat disc balanced on the backs of four elephants which in turn stand on the back of a giant turtle, Great A'Tuin. The books frequently parody or take inspiration from J. R. R. Tolkien, Robert E. Howard, H. P. Lovecraft, Charles Dickens, and William Shakespeare, as well as mythology, folklore and fairy tales, often using them for satirical parallels with current cultural, political and scientific issues. The series is popular, with more than 80 million books sold in 37 languages. Forty-one Discworld novels have been published. Pratchett, who suffered from Alzheimer's disease, said that he would be happy for his daughter Rhianna to continue the series when he is no longer able to do so. However, Rhianna has stated she will only be involved in spin-offs, adaptations and tie-ins, and that there will be no more novels. The original British editions of the first 26 novels, up to Thief of Time (2001), had distinctive cover art by Josh Kirby. The American editions, published by Harper Collins, used their own cover art. Since Kirby's death in October 2001, the covers have been designed by Paul Kidby. Companion publications include eleven short stories (some only loosely related to the Discworld), four popular science books, and a number of supplementary books and reference guides. In addition, the series has been adapted for graphic novels, for the theatre, as computer and board games, as music inspired by the series, and repeatedly for television. Newly released Discworld books regularly topped The Sunday Times best-sellers list, making Pratchett the UK's best-selling author in the 1990s. Discworld novels have also won awards such as the Prometheus Award and the Carnegie Medal. In the BBC's Big Read, four Discworld novels were in the top 100, and a total of fourteen in the top 200. (en)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 25560410 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742894474 (xsd:integer)
dbp:author
dbp:books
dbp:country
dbp:coverArtist
dbp:genre
dbp:imageCaption
  • Cover of an early edition of The Colour of Magic; art by Josh Kirby
dbp:language
  • English
dbp:pubDate
  • 1983 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Świat Dysku – wieloksiąg napisany przez Terry’ego Pratchetta, którego akcja toczy się w fikcyjnym świecie w kształcie dysku. Dysk spoczywa na grzbietach czterech słoni: Berilii, Tubula, Wielkiego T’Phona i Jerakeena, stojących na skorupie A’Tuina, wielkiego żółwia płynącego przez wszechświat. Cykl opisuje nasz realny świat w krzywym zwierciadle, w zabawny i ironiczny sposób komentując różne aspekty życia ludzkiego. Dwie pierwsze książki cyklu – Kolor magii i Blask fantastyczny – są przede wszystkim parodią literatury fantasy, późniejsze poruszają także takie tematy jak religia, tolerancja czy mechanizmy władzy. Niektóre pozycje są niemalże w całości poświęcone zagadnieniom, które fascynują masy (np. Muzyka duszy jest o rock and rollu, a Ruchome obrazki wyśmiewają Hollywood). (pl)
  • Discworld é uma série de livros de fantasia - publicada em mais de vinte e cinco idiomas - criada pelo escritor inglês Terry Pratchett, sendo uma referência ao local imaginário onde têm lugar a maioria dos seus livros (nota: um dos primeiros livros de Pratchett, Strata, também se passava num mundo em forma de disco, mas tratava-se de um local diferente). A série é famosa por satirizar grandes autores de fantasia, como J. R. R. Tolkien, C.S. Lewis, jogos de RPG, cenas do cotidiano. (pt)
  • Die Scheibenwelt-Romane sind eine Romanreihe von Terry Pratchett, die auf der fiktiven Scheibenwelt spielen. Von 1983 bis Ende 2015 erschienen 41 Romane, die auch alle ins Deutsche übertragen wurden. Hier folgt eine Auflistung der deutschen Erstveröffentlichungen, jedoch in der Reihenfolge des Erscheinens der englischen Originale. Diverse Sammelbände werden nicht erwähnt. (de)
  • Mundodisco (Discworld en inglés) es una saga de novelas escrita por Terry Pratchett. Los hechos transcurren en el Mundodisco, un mundo plano sostenido por cuatro elefantes que, a su vez, se apoyan en el caparazón de Gran A'Tuin, la tortuga estelar. El escenario es medieval fantástico, aunque algunas partes del mundo están ambientadas en la era victoriana a lo largo de la serie. Los libros frecuentemente hacen parodias, o al menos toman ideas prestadas, de autores como J. R. R. Tolkien, Robert E. Howard, H.P. Lovecraft o William Shakespeare, y también de la mitología, relatos tradicionales y cuentos de hadas, utilizándolos a menudo para establecer paralelismos satíricos con temas culturales, tecnológicos o científicos actuales. (es)
  • La série de romans du Disque-monde de Terry Pratchett comporte 40 volumes et un certain nombre d'ouvrages hors-série. Le dernier de la série, Déraillé (Raising Steam), a été publié en langue originale le 7 novembre 2013 et en français le 21 novembre 2014. (fr)
  • «Плоский мир» (англ. Discworld — букв. «Мир-диск») — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези. Книги этой серии завоевали громадную популярность благодаря тонкому юмору и глубокой, но ненавязчивой философии. (ru)
  • Discworld is a comic fantasy book series written by the English author Terry Pratchett (1948–2015), set on the fictional Discworld, a flat disc balanced on the backs of four elephants which in turn stand on the back of a giant turtle, Great A'Tuin. The books frequently parody or take inspiration from J. R. R. Tolkien, Robert E. Howard, H. P. Lovecraft, Charles Dickens, and William Shakespeare, as well as mythology, folklore and fairy tales, often using them for satirical parallels with current cultural, political and scientific issues. The series is popular, with more than 80 million books sold in 37 languages. (en)
rdfs:label
  • Discworld (en)
  • Scheibenwelt-Romane (de)
  • Mundodisco (es)
  • Livres du Disque-monde (fr)
  • Świat Dysku (pl)
  • Discworld (pt)
  • Плоский мир (ru)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:nonFictionSubject of
is dbo:notableWork of
is dbo:product of
is dbo:series of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:books of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of