| dbpprop:abstract
|
- Ein Regisseur (von frz. régisseur, régir „leiten“), auch Spielleiter genannt, führt Regie und ist damit traditionell neben dem Schauspieler die entscheidende Person bei der Aufführung von Werken der darstellenden Kunst. Als Alternative zur Zentralgewalt des Regisseurs wurden verschiedene Ansätze von (mehr oder weniger) gleichberechtigten Regieteams entwickelt. Es gibt den Bühnenregisseur für Theater, Musical, Oper, Operette und andere Bühnen-Werke, den Filmregisseur für die Filmkunst, den Hörspielregisseur für Hörspiel und künstlerisches Feature und den Fernsehregisseur für Fernsehsendungen. Das gemeinsame dieser verschiedenen Regietätigkeiten ist die Verantwortung für die künstlerische Gestaltung eines Projekts, das in der Regel auf einer schriftlichen Vorlage basiert.
- Un director es el encargado de dirigir determinada actividad. Más concretamente, puede referirse a: Director de teatro; Director de cine; Director de televisión; Director artístico; Director de orquesta; Programa de Macromedia: Macromedia Director.
- 監督(かんとく)とは、多くの事柄や人々・組織など見張ったり、指図をすることで取り締ること、またはそれらを行なう人や組織を言う。
- filmregisseur, persoon die de regie voert over een bioscoop- of televisiefilm. gameregisseur, persoon die de regie voert over een videogame. hoorspelregisseur, persoon die de regie voert over een hoorspel; een toneelstuk op de radio. nasynchronisatie-regisseur, persoon die de dialogen regisseert voor het (opnieuw) inspreken van een bioscoopfilm of televisieserie. operaregisseur, persoon die de regie voert over een opera. radioregisseur, persoon die de regie voert over een radioprogramma televisieregisseur, persoon die de regie voert over een televisieprogramma. toneelregisseur, persoon die de regie voert over een toneelstuk. videoclipregisseur, persoon die de regie voert over een videoclip.
- Reżyser - autor realizujący własną artystyczną koncepcję multidyscyplinarnego utworu: spektaklu, filmu, audycji radiowej, programu telewizyjnego, nagrania dźwiękowego itp. Nadzoruje i koordynuje działania wszystkich biorących udział w przedsięwzięciu. Reżyser nadaje ostateczny kształt utworowi i jest za niego odpowiedzialny w sensie artystycznym.
- Regissör är den person som utövar regi. Ordet regi kommer av latinets rego som betyder ungefär styra, leda. En filmregissör leder arbetet vid en filminspelning. Teaterregissörer leder arbetet vid teateruppsättningar.
- Режисе́р (лат. rego — керую) — постановник спектаклю, кінофільму, естрадно-концертної програми, циркового спектаклю.
- 导演,狹义指的是在戏剧演出、影视制作团队中,整合全部艺术元素的艺术生产负责人。
- Ein Regisseur (von frz. régisseur, régir „leiten“), auch Spielleiter genannt, führt Regie und ist damit traditionell neben dem Schauspieler die entscheidende Person bei der Aufführung von Werken der darstellenden Kunst. Als Alternative zur Zentralgewalt des Regisseurs wurden verschiedene Ansätze von (mehr oder weniger) gleichberechtigten Regieteams entwickelt. Es gibt den Bühnenregisseur für Theater, Musical, Oper, Operette und andere Bühnen-Werke, den Filmregisseur für die Filmkunst, den Hörspielregisseur für Hörspiel und künstlerisches Feature und den Fernsehregisseur für Fernsehsendungen. Das gemeinsame dieser verschiedenen Regietätigkeiten ist die Verantwortung für die künstlerische Gestaltung eines Projekts, das in der Regel auf einer schriftlichen Vorlage basiert.
- Un director es el encargado de dirigir determinada actividad. Más concretamente, puede referirse a: Director de teatro; Director de cine; Director de televisión; Director artístico; Director de orquesta; Programa de Macromedia: Macromedia Director.
- 監督(かんとく)とは、多くの事柄や人々・組織など見張ったり、指図をすることで取り締ること、またはそれらを行なう人や組織を言う。
- filmregisseur, persoon die de regie voert over een bioscoop- of televisiefilm. gameregisseur, persoon die de regie voert over een videogame. hoorspelregisseur, persoon die de regie voert over een hoorspel; een toneelstuk op de radio. nasynchronisatie-regisseur, persoon die de dialogen regisseert voor het (opnieuw) inspreken van een bioscoopfilm of televisieserie. operaregisseur, persoon die de regie voert over een opera. radioregisseur, persoon die de regie voert over een radioprogramma televisieregisseur, persoon die de regie voert over een televisieprogramma. toneelregisseur, persoon die de regie voert over een toneelstuk. videoclipregisseur, persoon die de regie voert over een videoclip.
- Reżyser - autor realizujący własną artystyczną koncepcję multidyscyplinarnego utworu: spektaklu, filmu, audycji radiowej, programu telewizyjnego, nagrania dźwiękowego itp. Nadzoruje i koordynuje działania wszystkich biorących udział w przedsięwzięciu. Reżyser nadaje ostateczny kształt utworowi i jest za niego odpowiedzialny w sensie artystycznym.
- Regissör är den person som utövar regi. Ordet regi kommer av latinets rego som betyder ungefär styra, leda. En filmregissör leder arbetet vid en filminspelning. Teaterregissörer leder arbetet vid teateruppsättningar.
- Режисе́р (лат. rego — керую) — постановник спектаклю, кінофільму, естрадно-концертної програми, циркового спектаклю.
- 导演,狹义指的是在戏剧演出、影视制作团队中,整合全部艺术元素的艺术生产负责人。
|
| rdfs:comment
|
- Ein Regisseur (von frz. régisseur, régir „leiten“), auch Spielleiter genannt, führt Regie und ist damit traditionell neben dem Schauspieler die entscheidende Person bei der Aufführung von Werken der darstellenden Kunst. Als Alternative zur Zentralgewalt des Regisseurs wurden verschiedene Ansätze von (mehr oder weniger) gleichberechtigten Regieteams entwickelt.
- Un director es el encargado de dirigir determinada actividad. Más concretamente, puede referirse a: Director de teatro; Director de cine; Director de televisión; Director artístico; Director de orquesta; Programa de Macromedia: Macromedia Director.
- 監督(かんとく)とは、多くの事柄や人々・組織など見張ったり、指図をすることで取り締ること、またはそれらを行なう人や組織を言う。
- filmregisseur, persoon die de regie voert over een bioscoop- of televisiefilm. gameregisseur, persoon die de regie voert over een videogame. hoorspelregisseur, persoon die de regie voert over een hoorspel; een toneelstuk op de radio. nasynchronisatie-regisseur, persoon die de dialogen regisseert voor het (opnieuw) inspreken van een bioscoopfilm of televisieserie. operaregisseur, persoon die de regie voert over een opera.
- Reżyser - autor realizujący własną artystyczną koncepcję multidyscyplinarnego utworu: spektaklu, filmu, audycji radiowej, programu telewizyjnego, nagrania dźwiękowego itp. Nadzoruje i koordynuje działania wszystkich biorących udział w przedsięwzięciu. Reżyser nadaje ostateczny kształt utworowi i jest za niego odpowiedzialny w sensie artystycznym.
- Regissör är den person som utövar regi. Ordet regi kommer av latinets rego som betyder ungefär styra, leda. En filmregissör leder arbetet vid en filminspelning. Teaterregissörer leder arbetet vid teateruppsättningar.
- Режисе́р (лат. rego — керую) — постановник спектаклю, кінофільму, естрадно-концертної програми, циркового спектаклю.
- 导演,狹义指的是在戏剧演出、影视制作团队中,整合全部艺术元素的艺术生产负责人。
- Ein Regisseur (von frz. régisseur, régir „leiten“), auch Spielleiter genannt, führt Regie und ist damit traditionell neben dem Schauspieler die entscheidende Person bei der Aufführung von Werken der darstellenden Kunst. Als Alternative zur Zentralgewalt des Regisseurs wurden verschiedene Ansätze von (mehr oder weniger) gleichberechtigten Regieteams entwickelt.
- Un director es el encargado de dirigir determinada actividad. Más concretamente, puede referirse a: Director de teatro; Director de cine; Director de televisión; Director artístico; Director de orquesta; Programa de Macromedia: Macromedia Director.
- 監督(かんとく)とは、多くの事柄や人々・組織など見張ったり、指図をすることで取り締ること、またはそれらを行なう人や組織を言う。
- filmregisseur, persoon die de regie voert over een bioscoop- of televisiefilm. gameregisseur, persoon die de regie voert over een videogame. hoorspelregisseur, persoon die de regie voert over een hoorspel; een toneelstuk op de radio. nasynchronisatie-regisseur, persoon die de dialogen regisseert voor het (opnieuw) inspreken van een bioscoopfilm of televisieserie. operaregisseur, persoon die de regie voert over een opera.
- Reżyser - autor realizujący własną artystyczną koncepcję multidyscyplinarnego utworu: spektaklu, filmu, audycji radiowej, programu telewizyjnego, nagrania dźwiękowego itp. Nadzoruje i koordynuje działania wszystkich biorących udział w przedsięwzięciu. Reżyser nadaje ostateczny kształt utworowi i jest za niego odpowiedzialny w sensie artystycznym.
- Regissör är den person som utövar regi. Ordet regi kommer av latinets rego som betyder ungefär styra, leda. En filmregissör leder arbetet vid en filminspelning. Teaterregissörer leder arbetet vid teateruppsättningar.
- Режисе́р (лат. rego — керую) — постановник спектаклю, кінофільму, естрадно-концертної програми, циркового спектаклю.
- 导演,狹义指的是在戏剧演出、影视制作团队中,整合全部艺术元素的艺术生产负责人。
|