| dbpedia-owl:abstract
|
- Les dipterocarpàcies (Dipterocarpaceae) són una família de plantes amb flors de l'ordre Malvaceae.
- Die Flügelfruchtgewächse (Dipterocarpaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Malvenartigen (Malvales). Fossilfunde sind mindestens seit dem Tertiär vorhanden: Zum Beispiel Anisopteroxylon und Dryobalanoxylon aus Fundstätten in den zentralen Ebenen von Myanmar in Birma. Nachdem im Norden Indiens rund 50 Millionen Jahre alter Bernstein gefunden wurde, der auf Harz von Flügelfruchtgewächsten zurückgeführt wird, muss davon ausgegangen werden, dass zumindest im Norden Indiens ausgedehnte Flächens bereits im Eozän mit Bäumen aus dieser Familie bedeckt gewesen sind.
- Dipterocarpaceae is a family of 17 genera and approximately 500 species of mainly tropical lowland rainforest trees. They are top canopy and understorey tree species. Many are large canopy forest emergent species, reaching some species heights of over 80 m tall. They are a pantropical group with more biodiversity from South East Asia to New Guinea. they are present in Africa, South America, India, Southeast Asia and Malesia.
- Dipterocarpaceae es una familia de 17 géneros y aproximadamente 680 especies, principalmente árboles tropicales de tierras bajas en la selva lluviosa. El género más extenso es Shorea (360 especies), Hopea (105 especies), Dipterocarpus (70 especies), y Vatica (60 especies). Son grandes plantas que alcanzan los 40-70 metros de altura, con el más alto que alcanza los 85 m. Su distribución es pantropical, desde el norte de Sudamérica hasta África, las Seychelles, India, Indochina y Malasia, con una gran diversidad en el oeste de Malasia. Algunas especies se encuentran en peligro por su intensiva tala. De ellas se extrae madera, aceites esenciales, aromáticos, balsámicos y resinas. A causa de que la mayoría de las especies son taladas ilegalmente, Greenpeace sugiere a los consumidores que eviten usar estos productos. http://archive. greenpeace. org/foresthouse/foresthouse. swf La familia dipterocarpaceae se divide en tres subfamilias: Monotoideae: 3 géneros, 30 especies. Marquesia nativa de África. Monotes tiene 26 especies, distribuidas por África y Madagascar. Pseudomonotes nativa de Colombia. Pakaraimoideae: contiene una única especie, Pakaraimaea roraimae, distribuida por Guayana, Sudamérica. Dipterocarpoideae: la más extensa de las subfamilias, contiene 13 géneros y 470-650 especies. Se distribuye por Seychelles, Sri Lanka, India, sudeste de Asia a Nueva Guinea, pero la mayoría de las especies se encuentran en la Malasia húmeda. Dipterocarpoideae puede ser dividida en dos grupos (Ashton, 1982; and Maury-Lechon and Curtet, 1998): Valvate-Dipterocarpi (Anisoptera, Cotylelobium, Dipterocarpus, Stemonoporus, Upuna, Vateria, Vateriopsis, Vatica). Imbricate-Shoreae (Balanocarpus, Hopea, Parashorea, Shorea).
- Dipterokarpuskasvit (Dipterocarpaceae) on malvamaisiin kasveihin kuuluva heimo, jossa on 580–680 tropiikassa kasvavaa sademetsien puulajia. Monet lajeista on korkeita puita, joiden latvat ovat 40–70 metrissä. Suurimmat yksilöt ovat jopa 85 metriä korkeita. Heimon lajit ovat merkittäviä puutavarakaupassa. Lajeja tavataan kaikkialla trooppisilla alueilla: Etelä-Amerikassa, Afrikassa, Seychelleillä, Intiassa, Indokiinassa ja Malesiassa. Yleisimmillään dipterokarpuskasveja löytyy Malesian länsiosista. Jotkut lajit ovat nykyään uhanalaisia liika- ja laittomien hakkuiden takia. Puista saadaan puutavaran lisäksi aromaattisia öljyjä, palsamia, pihkaa ja ne ovat vanerin raaka-ainetta. Dipterokarpuskasvien heimo on jaettu kolmeen alaheimoon: Monotoideae: 3 sukua ja 30 lajia Afrikasta ja Amatsonian alueelta Kolumbiasta. Pakaraimoideae: 1 laji Guyanan ylängön alueelta. Dipterocarpoideae: 13 sukua ja 470–650 lajia. Levinnyt suurelle alueelle Seychelleiltä Uuteen-Guineaan.
- La famille des Diptérocarpacées est une famille de plantes dicotylédones. Selon quelques auteurs elle comprend seulement des plantes Asiatiques d'Indonésie et Malaisie. Ce sont des grands arbres à feuilles persistantes des régions tropicales. On les rencontre principalement dans les forêts pluviales des basses terres de la péninsule indo-malaise. Certains auteurs incluent aussi les plantes acceptées comme la famille Monotaceae par d'autres auteurs. Dans ce cas les Diptérocarpacées comprennent deux sous-familles additionnelles : Marquesia, Monotes en Afrique et Pseudomonotes en Amérique du Sud; Pakaraimaea en Guyane. La classification phylogénétique situe cette famille dans l'ordre des Malvales. Les diprérocapacées sont souvent caractérisées par un phénomène de Timidité des houppiers (qui ne se touchent pas entre eux).
- Le Dipterocarpacee (Dipterocarpaceae) sono una famiglia di alberi diffusi soprattutto nelle foreste tropicali di bassa quota. Prende nome dal genere Dipterocarpus, che a sua volta viene dalle parole greche di (due), pteron (ala) e karpos (frutto), con riferimento al frutto munito di due ali.
- フタバガキ科（フタバガキか、学名: Dipterocarpaceae）は双子葉植物の科で、世界の熱帯に自生する（日本にはない）。常緑高木600種前後からなり、3亜科17属ほどに分けられる。 特に熱帯雨林に多い樹種で、木材はラワン材として利用されているが、生長が遅いため乱伐や乱開発により絶滅が危惧されるものも少なくない。また有名なサラソウジュ（娑羅双樹）もこの科に属する。 フタバガキ（Dipterocarpus属の総称）という和名は、柿のような形をした果実に羽根突きの羽のようながくが2枚ついていることによる（学名も「羽の2枚ある実」の意味）。
- 이우시과(二羽枾科, Dipterocarpaceae)는 아욱목에 속하는 속씨식물 과의 하나이다. 17개 속과 약 500여 종으로 이루어져 있으며, 주로 열대 저지대 우림에 자생하는 나무이다. 이 과의 이름은 모식속인 딥테로카르푸스속(Dipterocarpus)의 이름을 따서 지었고, 그리스어(di = 둘, pteron = 날개, karpos = 열매)에서 유래했으며, 2개의 날개가 달린 열매를 의미한다. 큰 속으로 사라수속(Shorea, 196종), 호피아속(Hopea, 104종), 딥테로카르푸스속 (Dipterocarpus, 70종), 바티카속(Vatica, 65종) 등이 있다. 상당수가 숲의 추수식물(抽水植物)이며, 키가 보통 40~70m로 크며, 일부 속(Dryobalanops속, 호피아속, 사라수속)은 80m 이상으로 현존하는 종 중에서 가장 키가 큰 종(Shorea faguetiana)은 키가 88.3m에 달하는 것으로 알려져 있다. 이 과에 속한 종들은 목재 무역에서 매우 중요하다. 남아메리카 북부 지역부터 아프리카, 세이셸, 인도, 인도차이나, 인도네시아, 그리고 말레이시아까지 범세계적으로 분포한다. 호건(C. Michael Hogan)에 의하면, 이우시과의 종 다양성이 가장 높은 지역은 보르네오 섬으로 155종이 자생하고 있다. 일부 종들은 현재 남벌과 과도한 불법적인 벌목, 자생지 파괴 등으로 인해 멸종위기종으로 분류되고 있다. 이우시과 나무는 향료로 쓰이는 방향유, 발삼, 수지 등을 제공하며, 합판의 원료로 쓰인다.
- Dipterocarpaceae of plankwortelbomen is een botanische naam, voor een familie van tropische bomen. Een familie onder deze naam wordt universeel erkend door systemen voor plantentaxonomie, en ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). Er zal praktisch geen huis in Nederland zijn waarin deze familie niet vertegenwoordigd is. De omschrijving van de familie is in de loop van de tijd gewijzigd. Ooit werd de familie beschouwd te zijn als uitsluitend Aziatisch, maar tegenwoordig wordt meestal uitgegaan van drie onderfamilies: één in Azië, de andere twee in Afrika en Zuid-Amerika. De onderfamilie in Azië is veruit het grootst en economisch het meest belangrijk: deze onderfamilie telt meer dan vijfhonderd soorten in een dozijn genera. Het Cronquist-systeem (1981) plaatste deze familie in de orde Theales.
- Anisoptera Cotylelobium Dipterocarpus Dryobalanops Hopea Marquesia Monotes Neobalanocarpus Pakaraimaea Parashorea Pseudomonotes Shorea Stemonoporus Upuna Vateria Vateriopsis Vatica |} Dipterocarpaceae er en plantefamilie i ordenen Malvales. Den har ikke fått noe norsk navn, og artene i familien vosker ikke naturlig i den nordiske floraen. De er svært viktige skogstrær i tropisk skog i Sørøst-Asia, og noen arter er økonomisk meget verdifulle som tømmer.
- Dipterocarpaceae é uma família de plantas angiospérmicas, pertencente à ordem Malvales. A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones. Esta família consiste em 580 espécies repartidas em 16 géneros: Marquesia, Monotes em África; Anisoptera, Cotylelobium, Dipterocarpus, Dryobalanops, Hopea, Neobalanocarpus, Parashorea, Shorea, Stemonoporus, Upuna, Vateria, Vatica na Indonésia e na Malásia; Pakaraimaea na Guiana. São árvores de grande porte de folha persistente. Encontram-se nas regiões tropicais, especificamente nas florestas húmidas da península indo-malaia.
- Диптерокарповые — семейство двудольных растений, входящее в порядок Мальвоцветные.
- Họ Dầu một số tài liệu tiếng việt gọi là Họ Hai cánh có danh pháp khoa học là Dipterocarpaceae là một họ của 17 chi và khoảng 580-680 loài cây thân gỗ chủ yếu ở các rừng mưa nhiệt đới vùng đất thấp với quả có hai cánh. Tên gọi khoa học của họ xuất phát từ chi điển hình là Dipterocarpus, có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp (di = hai, pteron = cánh và karpos = quả, nghĩa là quả có hai cánh). Các chi lớn nhất là Shorea (196-360 loài), Hopea (105 loài), Dipterocarpus (70 loài) và Vatica (60-65 loài). Nhiều loài là các loại cây nổi bật trong các cánh rừng, thông thường có thể cao tới 40-70 m, đôi khi cao trên 80 m, với cây còn sống cao nhất đạt tới 88,3 m. Các loài trong họ này có tầm quan trọng lớn trong việc buôn bán gỗ. Chúng phân bổ rộng khắp vùng nhiệt đới, từ miền bắc Nam Mỹ tới châu Phi, Seychelles, Ấn Độ, Đông Dương và Malesia, với sự đa dạng và phổ biến nhất ở miền tây Malesia. Một số loài hiện nay đang bị rơi vào tình trạng nguy cấp do kết quả của việc chặt hạ quá mức cũng như việc buôn lậu gỗ. Chúng cung cấp các loại gỗ có giá trị, tinh dầu thơm, bôm, nhựa mủ cũng như làm gỗ dán.
- 龙脑香科包括17属约580-680种，主要都是生长在热带雨林中的乔木，一般可以长到40-70米高，最高的可以达到85米，广泛分布在全世界的热带地区，是木材市场的重要产品，有些种类已经成为濒危植物品种，望天树（Parashorea chinensis Wang Hsie）是中国的一级保护植物，有的品种还可以提炼芳香油，有的品种是制造胶合板的主要原料。 龙脑香科一般被分为3个亚科： 柄蕊香亚科（Monotoideae）：3属30种— 麦克香属生长在非洲；柄蕊香属26种，生长在非洲和马达加斯加岛；Pseudomonotes属生长在哥伦比亚的亚马逊河流域。 Pakaraimoideae亚科：只包括一属一种—Pakaraimaea roraimae，生长在南美圭亚那高原地带。 双翅香亚科（Dipterocarpoideae）：是最大的亚科，包括13属470-650种，广泛分布在亚洲南部，以马来西亚西部品种最多。
|
| rdfs:comment
|
- Les dipterocarpàcies (Dipterocarpaceae) són una família de plantes amb flors de l'ordre Malvaceae.
- Die Flügelfruchtgewächse (Dipterocarpaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Malvenartigen (Malvales). Fossilfunde sind mindestens seit dem Tertiär vorhanden: Zum Beispiel Anisopteroxylon und Dryobalanoxylon aus Fundstätten in den zentralen Ebenen von Myanmar in Birma.
- Dipterocarpaceae is a family of 17 genera and approximately 500 species of mainly tropical lowland rainforest trees. They are top canopy and understorey tree species. Many are large canopy forest emergent species, reaching some species heights of over 80 m tall. They are a pantropical group with more biodiversity from South East Asia to New Guinea. they are present in Africa, South America, India, Southeast Asia and Malesia.
- Dipterocarpaceae es una familia de 17 géneros y aproximadamente 680 especies, principalmente árboles tropicales de tierras bajas en la selva lluviosa. El género más extenso es Shorea (360 especies), Hopea (105 especies), Dipterocarpus (70 especies), y Vatica (60 especies). Son grandes plantas que alcanzan los 40-70 metros de altura, con el más alto que alcanza los 85 m.
- Dipterokarpuskasvit (Dipterocarpaceae) on malvamaisiin kasveihin kuuluva heimo, jossa on 580–680 tropiikassa kasvavaa sademetsien puulajia. Monet lajeista on korkeita puita, joiden latvat ovat 40–70 metrissä. Suurimmat yksilöt ovat jopa 85 metriä korkeita. Heimon lajit ovat merkittäviä puutavarakaupassa. Lajeja tavataan kaikkialla trooppisilla alueilla: Etelä-Amerikassa, Afrikassa, Seychelleillä, Intiassa, Indokiinassa ja Malesiassa.
- La famille des Diptérocarpacées est une famille de plantes dicotylédones. Selon quelques auteurs elle comprend seulement des plantes Asiatiques d'Indonésie et Malaisie. Ce sont des grands arbres à feuilles persistantes des régions tropicales. On les rencontre principalement dans les forêts pluviales des basses terres de la péninsule indo-malaise. Certains auteurs incluent aussi les plantes acceptées comme la famille Monotaceae par d'autres auteurs.
- Le Dipterocarpacee (Dipterocarpaceae) sono una famiglia di alberi diffusi soprattutto nelle foreste tropicali di bassa quota. Prende nome dal genere Dipterocarpus, che a sua volta viene dalle parole greche di (due), pteron (ala) e karpos (frutto), con riferimento al frutto munito di due ali.
- フタバガキ科（フタバガキか、学名: Dipterocarpaceae）は双子葉植物の科で、世界の熱帯に自生する（日本にはない）。常緑高木600種前後からなり、3亜科17属ほどに分けられる。 特に熱帯雨林に多い樹種で、木材はラワン材として利用されているが、生長が遅いため乱伐や乱開発により絶滅が危惧されるものも少なくない。また有名なサラソウジュ（娑羅双樹）もこの科に属する。 フタバガキ（Dipterocarpus属の総称）という和名は、柿のような形をした果実に羽根突きの羽のようながくが2枚ついていることによる（学名も「羽の2枚ある実」の意味）。
- 이우시과(二羽枾科, Dipterocarpaceae)는 아욱목에 속하는 속씨식물 과의 하나이다. 17개 속과 약 500여 종으로 이루어져 있으며, 주로 열대 저지대 우림에 자생하는 나무이다. 이 과의 이름은 모식속인 딥테로카르푸스속(Dipterocarpus)의 이름을 따서 지었고, 그리스어(di = 둘, pteron = 날개, karpos = 열매)에서 유래했으며, 2개의 날개가 달린 열매를 의미한다. 큰 속으로 사라수속(Shorea, 196종), 호피아속(Hopea, 104종), 딥테로카르푸스속 (Dipterocarpus, 70종), 바티카속(Vatica, 65종) 등이 있다. 상당수가 숲의 추수식물(抽水植物)이며, 키가 보통 40~70m로 크며, 일부 속(Dryobalanops속, 호피아속, 사라수속)은 80m 이상으로 현존하는 종 중에서 가장 키가 큰 종(Shorea faguetiana)은 키가 88.3m에 달하는 것으로 알려져 있다.
- Dipterocarpaceae of plankwortelbomen is een botanische naam, voor een familie van tropische bomen. Een familie onder deze naam wordt universeel erkend door systemen voor plantentaxonomie, en ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). Er zal praktisch geen huis in Nederland zijn waarin deze familie niet vertegenwoordigd is. De omschrijving van de familie is in de loop van de tijd gewijzigd.
- Anisoptera Cotylelobium Dipterocarpus Dryobalanops Hopea Marquesia Monotes Neobalanocarpus Pakaraimaea Parashorea Pseudomonotes Shorea Stemonoporus Upuna Vateria Vateriopsis Vatica |} Dipterocarpaceae er en plantefamilie i ordenen Malvales. Den har ikke fått noe norsk navn, og artene i familien vosker ikke naturlig i den nordiske floraen. De er svært viktige skogstrær i tropisk skog i Sørøst-Asia, og noen arter er økonomisk meget verdifulle som tømmer.
- Dipterocarpaceae é uma família de plantas angiospérmicas, pertencente à ordem Malvales. A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
- Диптерокарповые — семейство двудольных растений, входящее в порядок Мальвоцветные.
- Họ Dầu một số tài liệu tiếng việt gọi là Họ Hai cánh có danh pháp khoa học là Dipterocarpaceae là một họ của 17 chi và khoảng 580-680 loài cây thân gỗ chủ yếu ở các rừng mưa nhiệt đới vùng đất thấp với quả có hai cánh. Tên gọi khoa học của họ xuất phát từ chi điển hình là Dipterocarpus, có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp (di = hai, pteron = cánh và karpos = quả, nghĩa là quả có hai cánh). Các chi lớn nhất là Shorea (196-360 loài), Hopea (105 loài), Dipterocarpus (70 loài) và Vatica (60-65 loài).
- 龙脑香科包括17属约580-680种，主要都是生长在热带雨林中的乔木，一般可以长到40-70米高，最高的可以达到85米，广泛分布在全世界的热带地区，是木材市场的重要产品，有些种类已经成为濒危植物品种，望天树（Parashorea chinensis Wang Hsie）是中国的一级保护植物，有的品种还可以提炼芳香油，有的品种是制造胶合板的主要原料。 龙脑香科一般被分为3个亚科： 柄蕊香亚科（Monotoideae）：3属30种— 麦克香属生长在非洲；柄蕊香属26种，生长在非洲和马达加斯加岛；Pseudomonotes属生长在哥伦比亚的亚马逊河流域。 Pakaraimoideae亚科：只包括一属一种—Pakaraimaea roraimae，生长在南美圭亚那高原地带。 双翅香亚科（Dipterocarpoideae）：是最大的亚科，包括13属470-650种，广泛分布在亚洲南部，以马来西亚西部品种最多。
|
