Dioula (Dyula) is a Mande language spoken in Burkina Faso and Côte d'Ivoire. It is one of the Manding languages, and is most closely related to Bambara (in a manner similar to the relation between American English and British English). It is probably the most used language for trade in West Africa. Dioula language and people are distinct from the Diola (Jola) people of Guinea-Bissau and Casamance.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • Dioula (Dyula) is a Mande language spoken in Burkina Faso and Côte d'Ivoire. It is one of the Manding languages, and is most closely related to Bambara (in a manner similar to the relation between American English and British English). It is probably the most used language for trade in West Africa. Dioula language and people are distinct from the Diola (Jola) people of Guinea-Bissau and Casamance.
  • Dioula (auch Dyula oder Jula) bezeichnet eine westafrikanische Mande-Sprache und wird zugleich als Kategorisierung von Gesellschaftsgruppen im Norden der Elfenbeinküste und in Burkina Faso verwendet. Dioula ist keine Volksbezeichnung. Mit diesem Wort wurden früher muslimische Händler von im selben Gebiet lebenden nicht-muslimischen und Ackerbau treibenden Senufo unterschieden. In einer Reihe von Mandenkan-Sprachen bedeutet Dioula „Händler“. Es ist eine Fremdbezeichnung für Mandenkan-Varianten sprechende Händler wie die Bambara oder Malinke und für deren Sprache. Der Begriff wandelte sich ab der französischen Kolonialzeit und wurde nun im Gegensatz zu den Volksgruppen im Süden der Elfenbeinküste auf Muslims im Norden allgemein erweitert. Dieser Nord-Süd-Gegensatz ließ im Süden ein Feindbild entstehen, mit dem Dioula in einer weiteren begrifflichen Wandlung ein Synonym für „Ausländer“ wurde. Eine vereinfachte Variante des aus Mali kommenden Bambara gemischt mit Einflüssen des Malinke und Maninka entwickelte sich zu einer weitverbreiteten Verkehrssprache, die ebenfalls Dioula genannt wird. Die Mandenkan-Muttersprachen-Sprecher der Elfenbeinküste verwenden für diese vereinfachte Form abfällig den Ausdruck ‚Tagbusik-kan‘, während sie für ihre Sprachformen in der Regel ganz andere Bezeichnungen wählen, wie z. B. Konyakakan, Odiennekakan oder Maukakan. Der Zuzug von Millionen von Sahelbewohnern zur Wanderarbeit an die Elfenbeinküste förderte durch die daraus entstehende Notwendigkeit einer großflächigen Verkehrssprache die Verbreitung des Dioula. Viele Burkinabe lernten Dioula während ihrer Wanderarbeit und verbreiteten sie nach ihrer Rückkehr nach Burkina Faso in ihrem Heimatland weiter. Das Verkehrssprachen-Dioula wird an der Elfenbeinküste heute von 61 % der Bevölkerung in unterschiedlichem Ausmaß gesprochen und ist damit mit weitem Abstand die populärste Sprache. Auch in Burkina Faso verstehen etwa 35 % der Einwohner Dioula (meist im Westen und Süden des Landes).
  • El dioula es uno de las lenguas autóctonas de Costa de Marfil, Malí y de Burkina Faso principalmente. Se utiliza generalmente para comerciar y como forma de comunicación dentro de las tribus coexistiendo con el francés que es idioma oficial. Otros de los idiomas o dialectos hablados en la zona son: yacouba, senoufo, baoul y agni. El idioma oficial es el francés.
  • Le dioula est une langue africaine parlée ou comprise par 20 millions de personnes au Mali, en Côte d'Ivoire, au Burkina Faso, en Guinée, au Ghana. On peut considérer que les termes dioula, bambara et malinké désignent en fait la même langue, le mot dioula étant utilisé en Côte d'Ivoire alors que le mot bambara est plus en usage au Mali et au Burkina Faso. À l’instar d’autres langues mandées, le dioula est une langue tonale. Langue des commerçants, elle s'est, de ce fait, imposée comme langue véhiculaire de toute l'Afrique de l'Ouest. En Côte d'Ivoire, le mot Dioula est aussi utilisé couramment pour désigner les personnes du peuple malinké ou les commerçants.
  • La lingua dioula (o Jula, Dyula) è una lingua parlata in Burkina Faso e Costa d'Avorio. Appartiene alla famiglia delle lingue Niger-Congo, e deriva dalla lingua Bambara parlata in Mali (la relazione fra le due lingue è analoga a quella fra l'inglese americano e l'inglese britannico). In Africa Occidentale svolge il ruolo di lingua franca, soprattutto per il commercio. È la madrelingua di circa 3.000.000 di persone, ma è parlata come seconda lingua da diversi altri milioni di africani.
  • Dioula is een Mandé-taal, die vooral wordt gesproken in Burkina Faso en Ivoorkust. Het is één van de Mandé-talen en lijkt het meest op Bambara (en in mindere mate zijn er ook relaties met het Amerikaans Engels en Brits Engels). Het is naar alle waarschijnlijkheid de meest gesproken taal in West-Afrika.
  • Język diula - język nigero-kongijski z grupy mande, używany głównie na terytorium Mali. W wyniku zdominowania przez posługujących się nim handlarzy rynków Wybrzeża Kości Słoniowej i Burkina Faso, rozprzestrzenił się także i na te państwa. Języki diula tworzy kontinuum językowe z językiem bambara i językiem malinke.
  • A língua dioula (dyula) é uma língua mandê falada em Burkina Faso e Côte d'Ivoire. Faz parte do grupo das línguas mandinga, e é a mais próxima do bambara. É provavelmente a língua mais usada para o comércio na África Ocidental. Não se deve confundir o dioula com a língua diola falada na Guiné-Bissau e emCasamança.
  • Язык дьюла — язык группы манде, распространённый в Буркина Фасо и Кот-д’Ивуар. Является ближайшим родственником языка бамана (различия настолько малы, что их можно сравнить с американской и британской версиями английского языка). Широко используется в торговле в странах Западной Африки. Следует отличать язык дьюла от языка диола в Гвинее-Бисау. Алфавит: a b c d e ɛ f g gb h i j k kp l m n ny ŋ o ɔ p r s t u v w y z
  • Diouli är ett språk som enbart finns i nordvästra Afrika och talas av en liten bantustam på 15 357 invånare.
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Niger-Congo
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • dyu
dbpprop:name
  • Dioula
dbpprop:nativename
  • Julakan
dbpprop:region
  • central southern Mali and abroad
dbpprop:speakers
  • 2,700,000 (several millions more including second language speakers)
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Dioula (Dyula) is a Mande language spoken in Burkina Faso and Côte d'Ivoire. It is one of the Manding languages, and is most closely related to Bambara (in a manner similar to the relation between American English and British English). It is probably the most used language for trade in West Africa. Dioula language and people are distinct from the Diola (Jola) people of Guinea-Bissau and Casamance.
  • Dioula (auch Dyula oder Jula) bezeichnet eine westafrikanische Mande-Sprache und wird zugleich als Kategorisierung von Gesellschaftsgruppen im Norden der Elfenbeinküste und in Burkina Faso verwendet. Dioula ist keine Volksbezeichnung. Mit diesem Wort wurden früher muslimische Händler von im selben Gebiet lebenden nicht-muslimischen und Ackerbau treibenden Senufo unterschieden. In einer Reihe von Mandenkan-Sprachen bedeutet Dioula „Händler“.
  • El dioula es uno de las lenguas autóctonas de Costa de Marfil, Malí y de Burkina Faso principalmente. Se utiliza generalmente para comerciar y como forma de comunicación dentro de las tribus coexistiendo con el francés que es idioma oficial. Otros de los idiomas o dialectos hablados en la zona son: yacouba, senoufo, baoul y agni. El idioma oficial es el francés.
  • Le dioula est une langue africaine parlée ou comprise par 20 millions de personnes au Mali, en Côte d'Ivoire, au Burkina Faso, en Guinée, au Ghana. On peut considérer que les termes dioula, bambara et malinké désignent en fait la même langue, le mot dioula étant utilisé en Côte d'Ivoire alors que le mot bambara est plus en usage au Mali et au Burkina Faso. À l’instar d’autres langues mandées, le dioula est une langue tonale.
  • La lingua dioula (o Jula, Dyula) è una lingua parlata in Burkina Faso e Costa d'Avorio. Appartiene alla famiglia delle lingue Niger-Congo, e deriva dalla lingua Bambara parlata in Mali (la relazione fra le due lingue è analoga a quella fra l'inglese americano e l'inglese britannico). In Africa Occidentale svolge il ruolo di lingua franca, soprattutto per il commercio. È la madrelingua di circa 3.000.000 di persone, ma è parlata come seconda lingua da diversi altri milioni di africani.
  • Dioula is een Mandé-taal, die vooral wordt gesproken in Burkina Faso en Ivoorkust. Het is één van de Mandé-talen en lijkt het meest op Bambara (en in mindere mate zijn er ook relaties met het Amerikaans Engels en Brits Engels). Het is naar alle waarschijnlijkheid de meest gesproken taal in West-Afrika.
  • Język diula - język nigero-kongijski z grupy mande, używany głównie na terytorium Mali. W wyniku zdominowania przez posługujących się nim handlarzy rynków Wybrzeża Kości Słoniowej i Burkina Faso, rozprzestrzenił się także i na te państwa. Języki diula tworzy kontinuum językowe z językiem bambara i językiem malinke.
  • A língua dioula (dyula) é uma língua mandê falada em Burkina Faso e Côte d'Ivoire. Faz parte do grupo das línguas mandinga, e é a mais próxima do bambara. É provavelmente a língua mais usada para o comércio na África Ocidental. Não se deve confundir o dioula com a língua diola falada na Guiné-Bissau e emCasamança.
  • Язык дьюла — язык группы манде, распространённый в Буркина Фасо и Кот-д’Ивуар. Является ближайшим родственником языка бамана (различия настолько малы, что их можно сравнить с американской и британской версиями английского языка).
  • Diouli är ett språk som enbart finns i nordvästra Afrika och talas av en liten bantustam på 15 357 invånare.
rdfs:label
  • Dioula language
  • Dioula
  • Dioula
  • Dioula
  • Lingua dioula
  • Dioula
  • Język diula
  • Língua dioula
  • Дьюла (язык)
  • Diouli
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Dioula
  • Julakan
foaf:page
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/language of
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/regionalLanguage of
is dbpedia-owl:Work/language of
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:regionalLanguage of
is dbpprop:language of
is dbpprop:languages of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:regionalLanguages of
is owl:sameAs of