| dbpprop:abstract
|
- Dionysius Thrax (Διονύσιος ὁ Θρᾷξ) (170 BC‑90 BC) was a Hellenistic grammarian from Thrace (hence the name Thrax) who lived and is thought by some to have worked in Alexandria and later at Rhodes. The first extant grammar of Greek, "Art of Grammar" (Tékhnē grammatiké) is attributed to him but many scholars today doubt that the work really belongs solely to him due to the difference between the technical approach of most of the work and the more literary approach (similar to the second century's Alexandrian tradition) of the first few sections. It concerns itself primarily with a morphological description of Greek, lacking any treatment of syntax. The work was translated into Armenian and Syriac in the early Christian era. Thrax defines grammar at the beginning of the Tékhnē as "the practical knowledge of the general usages of poets and prose writers. " Thus Thrax, like contemporary Alexandrian scholars who edited Attic Greek and Homeric texts, was concerned with facilitating the teaching of classic Greek literature to an audience who spoke Koine Greek.
- Der Grammatiker Dionysios aus Alexandria mit dem Beinamen Thrax („der Thraker“) (zusammengesetzt griech. Διονύσιος ὁ Θρᾷξ Dionysios ho Thrāx) lebte vermutlich im 2. Jahrhundert v. Chr. Er verfasste die erste griechische Grammatik, indem er die Erkenntnisse zusammentrug, die in der griechischen Welt durch Philosophen und Philologen in den vorangegangenen 400 Jahren zu Sprache und Grammatik erzielt worden waren. In seiner „Τέχνη γραμματική“ (Technē grammatikē, „grammatische Wissenschaft“) werden zuerst die Buchstaben und Laute behandelt, dann die Flexion von Verbum und Substantiv sowie die Wortbildung. Das Buch enthält damit eine Phonologie und Morphologie des Griechischen. So enthält z. B. Paragraph 12 das Substantiv, das in der Übersetzung von Arens zitiert wird: „Das Nomen ist ein kasusbildender Satzteil, welcher ein Ding, z. B. Stein, oder eine Handlung, z. B. Erziehung, bezeichnet und allgemein, z. B. Mensch, Pferd, und besonders, z. B. Sokrates, gebraucht wird. Das Nomen hat fünf verschiedene Begleiterscheinungen: Geschlecht, Art, Form, Zahl, Kasus. …“ Mit „Form“ ist die Unterscheidung zwischen Simplex, nicht abgeleitetem Wort, und Kompositum gemeint. Für „Art“ gibt er u. a. folgende Beispiele an: patronymisch, possessiv, komparativisch, superlativisch. Bei Dionysios Thrax findet man auch das älteste ausgearbeitete Regelsystem der Metrik für Verse mit einer Klassifikation und Nomenklatur der Versfüße, die sich in der Poetik bis heute durchsetzte.
- Dionís Trax o Dionisi Trax va ser un gramàtic grec de l'època hel·lenística, fill de Teres de Tràcia. Suides el fa nascut a Alexandria i altres a Bizanci, però sovint se l'esmenta també com a Dionís de Rodes perquè hi va viure molt de temps. A Rodes on va ensenyar i va tenir per deixeble Tirannió d'Amisos (Tyrannion). També va viure un temps a Roma on va ensenyar vers el 80 aC. Fou l'autor de nombroses obres de gramàtica, manuals i comentaris. Sota el nom de τέχνη γραμματική, es conserva un petit treball base d'altres treballs en gramàtica i que fou ell llibre estándar de gramàtica per molts segles, i que es conserva alterat de l'original. Va fer critiques d'Homer i un comentari sobre Eurípides (l'autoria del qual és discutida). El tractat περὶ τόνου τερισπωμένων, li és atribuït.
- Dionisio de Tracia (s. I a. C./170-190 a.C. aprox. ): Gramático griego discípulo de Aristarco, perteneciente por tanto a la escuela alejandrina. Se le debe el esfuerzo de elaborar su Tékhne Grammatiké (Arte Gramatical). Techné Grammatiké: Primera gramática de su lengua en términos modernos, difundida por los árabes y que ha servido de base a las gramáticas del griego, del latín y de otras lenguas europeas hasta bien entrado el renacimiento. Intenta recoger y escribir la lengua griega, lo que nos servirá para poder entender la obra de Homero y la lengua griega en un futuro. Es una gramática muy breve, en ella aparece por primera vez la división de la oración en por ocho partes. Lo más importante de la Techné Grammatiké es la morfología. La sintaxis no aparece en ella, no obstante años más tarde (s. II a.C. ) Apolonio Díscolo la completó con su obra Sintaxis. Hoy en día su autoría es discutida por varios motivos: En el prólogo se mencionan 6 partes pero sólo conocemos una sobre el estudio de las irregularidades analógicas. Otro gramático posterior, Apolonio Díscolo, habla de él pero no de su gramática. El único manuscrito que se conserva es del s. V d. C. muy posterior a la vida de Dionisio de Tracia.
- Dionysios Traakialainen (Διονύσιος ὁ Θρᾷξ, lat. Dionysius Thrax) oli hellenistisen ajan grammaatikko joka asui ja jonka on arveltu myös työskennelleen Aleksandriassa ja myöhemmin Rodoksella. Ensimmäistä olemassa olevaa kreikan kielioppia (Tékhnē grammatiké) pidetään joskus hänen tekemänään, mutta nykyisin monet tutkijat ovat sitä mieltä, ettei teos kokonaan kuulu hänen tekemiinsä, koska se on suurelta osin hyvin tekninen, mutta alun muutama jakso on kirjallisempi ja ne muistuttavat enemmän toisen vuosisadan aleksandrialaista perinnettä. Teos käsittelee lähinnä kreikan kielen morfologista kuvausta, ja siitä puuttuu kokonaan syntaksi. Teos on käännetty armeniaksi ja syyriaksi kristillisen ajan alussa. Dionysios määrittelee grammatiikan Tékhnēn alussa "Runoilijoiden ja prosaistien yleisten käytäntöjen käytännölliseksi tiedoksi". Niinpä Dionysios, kuten samanaikaiset aleksandrialaiset oppineet, jotka editoivat Attikan murteella kirjoitettuja tekstejä ja Homeroksen tekstejä, kantoi huolta klassisen kreikkalaisen kirjallisuuden opettamisen helpottamisesta yleisölle, joka puhui koineen kreikkaa.
- Dionysius Thrax, Denys le grammairien, (Διονύσιος ὁ Θρᾷξ) est un linguiste et grammairien grec du II siècle av. J. -C..
- Dionüsziosz Thrax görög nyelvész. Tanulmányait Alexandriában végezte, Arisztarkhosz tanítványa volt. Ezután Rodosz szigetére költözött, ott működött tanítványai körében. Lexikográfiai magyarázatokat fűzött Homérosz Iliász című művéhez, valamint a nevéhez fűződik az első rendszeres görög nyelvtan megalkotása, „Tekhné grammatiké” címmel. Nyelvtani terminológiát alakított ki, megállapított nyolc szófajt (főnév, ige, melléknév, névelő, névmás, elöljáró, határozószó, kötőszó), kikristályosítva a névszó- és igeragozás rendszerét. Művének hatása egészen az újkorig hatott, számos kommentárt fűztek hozzá.
- ディオニュシオス・トラクス は、古代ギリシア時代の文法学者である。はじめアレクサンドリア、のちにロードス島で活躍した。 現存する最古のギリシアの文法書, 文法の技法 (Tékhnē grammatiké) はトラクスが単独で著したものと考えられていたが、今日では多くの研究者が複数の人間のよって書かれたものではないかと考えている。紀元後アルメニア語、シリア語に翻訳された。その主要な部分はギリシア語の形態論（どう単語が変化するかなどを調べる）についてであり統語論（言語の静的な構造を研究する）的な側面の記述はない。 トラクスはその著書の冒頭で文法を「詩人や散文家の実用的知識、一般的な使い方」と定義している。また彼の著作は当時の「現代語」であるコイネーしか知らなかった人々がホメーロスなどの古典文学を理解する際の手助けとなったと考えられている。 また古代インドのニルクタを除けば、トラクスは品詞という概念を体系的に考えた最初の人であり、彼は「文法の技法」で語を名詞、動詞、分詞、冠詞、代名詞、前置詞、副詞、接続詞の８つに区別した。これはいわゆる学校文法で教えられる品詞の分類の起源である。
- Dionysius Thrax (Διονύσιος ὁ Θρᾷξ) was een Griekse taalkundige uit Thracië. Over het algemeen wordt aangenomen dat hij eerst in Alexandrië en later op het eiland Rodos heeft gewoond en gewerkt. Dionysius Thrax is vooral bekend vanwege de oudste bekende grammatica van het Oudgrieks, de Ars grammatica geheten. Hoewel dit werk volledig aan hemzelf wordt toegeschreven, bestaat er op grond van de inhoud tegenwoordig twijfel over de vraag of de Ars grammatica inderdaad uitsluitend van de hand van Dionysius is. De inleiding die specifiek ingaat op klanken en lettergrepen is namelijk vooral literair van aard is, waarna er een technisch gedeelte over de morfologie van het Oudgrieks volgt. Thrax verwijst in de inleiding expliciet naar de poëzie en proza van zijn tijd, met de vermelding dat het hem in het bijzonder gaat om het toegankelijk maken van de in het Attisch geschreven klassieke Griekse literatuur (zoals de werken van Homerus) voor het grote publiek, ofwel voor de sprekers van het Koinè. Griekse literaire beschouwingen kwamen daarnaast veel voor in de tijd van Thrax. De Ars grammatica van Dionysius werd in de vroeg-Christelijke tijd in het Armeens en Syrisch vertaald.
- Dionísio da Trácia (Διονύσιος ὁ Θρᾷξ) é o autor da Téchné grammatiké, livro de quinze págias e vinte e cinco sessões em que ele apresenta uma explicação da estrutura do grego e cuja única deficiência, segundo Martins, é a omissão da parte de sintaxe. O seu sistema de classes de palavras e modelos de análise morfológica, porém, constituíram a base das formulações sintáticas posteriores. Dionísio traçou a seguinte ordem para a gramática: tomando por base a palavra, deveria-se proceder primeiramente a identificação formal dessa entidade lingüística; depois, identificar as classes de palavras e por fim, as categorias que as evidenciam.
- 狄俄尼索斯·特拉克斯（希腊语：Διονύσιος ὁ Θρᾷξ (前170‑前90年)， 是生活于希腊化时期的一位语法学家，被一些人认为曾经在亚历山大里亚生活过，之后到罗得岛生活。 西方第一部语法著作《读写技巧》(Tékhnē grammatiké) 被归于他的名下，但是今日已经有很多学者怀疑这部作品是否为他所作。特拉克斯在这本书里把词分为名词、动词、分词、冠词、代词、介词、副词和连词八大类。这本小册子对后世影响很大，在此后将近两千年的历史长河中，欧洲的语法学家在分析其它语言时，仍将词分为八大类，尽管所用的术语略有不同。在这部书的开篇，特拉克斯还给出了他对语法的定义，语法是 "诗人和散文作家使用语言的实际知识”
|
| rdfs:comment
|
- Dionysius Thrax (Διονύσιος ὁ Θρᾷξ) (170 BC‑90 BC) was a Hellenistic grammarian from Thrace (hence the name Thrax) who lived and is thought by some to have worked in Alexandria and later at Rhodes.
- Der Grammatiker Dionysios aus Alexandria mit dem Beinamen Thrax („der Thraker“) (zusammengesetzt griech. Διονύσιος ὁ Θρᾷξ Dionysios ho Thrāx) lebte vermutlich im 2. Jahrhundert v. Chr. Er verfasste die erste griechische Grammatik, indem er die Erkenntnisse zusammentrug, die in der griechischen Welt durch Philosophen und Philologen in den vorangegangenen 400 Jahren zu Sprache und Grammatik erzielt worden waren.
- Dionís Trax o Dionisi Trax va ser un gramàtic grec de l'època hel·lenística, fill de Teres de Tràcia. Suides el fa nascut a Alexandria i altres a Bizanci, però sovint se l'esmenta també com a Dionís de Rodes perquè hi va viure molt de temps. A Rodes on va ensenyar i va tenir per deixeble Tirannió d'Amisos (Tyrannion). També va viure un temps a Roma on va ensenyar vers el 80 aC. Fou l'autor de nombroses obres de gramàtica, manuals i comentaris.
- Dionisio de Tracia (s. I a. C./170-190 a.C. aprox. ): Gramático griego discípulo de Aristarco, perteneciente por tanto a la escuela alejandrina. Se le debe el esfuerzo de elaborar su Tékhne Grammatiké (Arte Gramatical). Techné Grammatiké: Primera gramática de su lengua en términos modernos, difundida por los árabes y que ha servido de base a las gramáticas del griego, del latín y de otras lenguas europeas hasta bien entrado el renacimiento.
- Dionysios Traakialainen (Διονύσιος ὁ Θρᾷξ, lat. Dionysius Thrax) oli hellenistisen ajan grammaatikko joka asui ja jonka on arveltu myös työskennelleen Aleksandriassa ja myöhemmin Rodoksella.
- Dionysius Thrax, Denys le grammairien, (Διονύσιος ὁ Θρᾷξ) est un linguiste et grammairien grec du II siècle av. J. -C..
- Dionüsziosz Thrax görög nyelvész. Tanulmányait Alexandriában végezte, Arisztarkhosz tanítványa volt. Ezután Rodosz szigetére költözött, ott működött tanítványai körében. Lexikográfiai magyarázatokat fűzött Homérosz Iliász című művéhez, valamint a nevéhez fűződik az első rendszeres görög nyelvtan megalkotása, „Tekhné grammatiké” címmel.
- Dionysius Thrax (Διονύσιος ὁ Θρᾷξ) was een Griekse taalkundige uit Thracië. Over het algemeen wordt aangenomen dat hij eerst in Alexandrië en later op het eiland Rodos heeft gewoond en gewerkt. Dionysius Thrax is vooral bekend vanwege de oudste bekende grammatica van het Oudgrieks, de Ars grammatica geheten.
- Dionísio da Trácia (Διονύσιος ὁ Θρᾷξ) é o autor da Téchné grammatiké, livro de quinze págias e vinte e cinco sessões em que ele apresenta uma explicação da estrutura do grego e cuja única deficiência, segundo Martins, é a omissão da parte de sintaxe. O seu sistema de classes de palavras e modelos de análise morfológica, porém, constituíram a base das formulações sintáticas posteriores.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
