"Dio, come ti amo" (English translation: "God, How I Love You") was performed first time as duo by Domenico Modugno and Gigliola Cinquetti in San Remo Festival, 1966. Later it was the Italian entry in the Eurovision Song Contest 1966, performed in Italian by Domenico Modugno. The song is a ballad, in which Modugno tells his lover how he feels about her. He expresses his amazement at the depth of his own feelings, with the title phrase being used frequently. It was succeeded as Italian representative at the 1967 Contest by Claudio Villa with "Non andare più lontano".

Property Value
dbo:abstract
  • Dio, come ti amo è il brano musicale vincitore del Festival di Sanremo 1966. La canzone fu presentata al Festival in doppia esecuzione da Domenico Modugno (che ne era anche l'autore) e Gigliola Cinquetti. Nello stesso anno il titolo fu adottato anche per un film musicarello ad esso ispirato: Dio, come ti amo!. (it)
  • "Dio, come ti amo" (English translation: "God, How I Love You") was performed first time as duo by Domenico Modugno and Gigliola Cinquetti in San Remo Festival, 1966. Later it was the Italian entry in the Eurovision Song Contest 1966, performed in Italian by Domenico Modugno. The song is a ballad, in which Modugno tells his lover how he feels about her. He expresses his amazement at the depth of his own feelings, with the title phrase being used frequently. The song was performed fourteenth on the night (following Monaco's Téréza with Bien plus fort and preceding France's Dominique Walter with Chez nous). At the close of voting, it had received the dreaded nul points (zero), for the first and also the only time in Italian Eurovision history, placing 17th (equal last) in a field of 18. It was succeeded as Italian representative at the 1967 Contest by Claudio Villa with "Non andare più lontano". (en)
  • "Dio, come ti amo" (tradução portuguesa: "Meu Deus, como Te Amo") foi a canção que representou a Itália no Festival Eurovisão da Canção 1966 que se realizou na Cidade do Luxemburgo em março de 1966. Com essa canção o compositor Domenico Modugno vencera o Festival de San Remo de 1966 em janeiro daquele ano, com a interpretação de Gigliola Cinquetti e o sucesso alcançado (também no Brasil) levou a que fosse produzido o filme homônimo. No Festival da Eurovisão a referida canção foi interpretada em italiano por Domenico Modugno. Foi a décima-quarta canção a ser interpretada na noite do evento, depois da canção monegasca Bien plus fort, cantada por Tereza e antes da canção francesa "Chez nous", interpretada por Dominique Walter. Esta participação de Modugno não foi feliz, pois não obteve qualquer ponto, classificando-se em último lugar, empatada com a canção monegasca. No ano seguinte, em 1967, a Itália fez-se representar com a canção "Non andare più lontano", interpretada por Claudio Villa. (pt)
  • Dio, come ti amo – utwór włoskiego wokalisty Domenico Modugno, napisany przez niego samego, nagrany i wydany w 1966 roku. W nagraniu piosenki towarzyszyła artyście orkiestra Giulio Libana, którego dyrygentką była Nora Orlandi. Singiel wygrał 16. Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo w 1966 roku, podczas którego zaśpiewali go Gigliola Cinquetti oraz Modugno. Wokalista reprezentował z utworem Włochy podczas finału 11. Konkursu Piosenki Eurowizji w tym samym roku. Podczas koncertu finałowego, który odbył się 5 marca w Villa Louvigny w Luksemburgu, utwór został zaprezentowany jako czternasty w kolejności i ostatecznie nie zdobył żadnego punktu, plasując się na ostatnim, siedemnastym miejscu finałowej klasyfikacji, razem z piosenką „Bien plus fort”, wykonaną przez reprezentantkę Terezę Kesoviją. Dyrygentem orkiestry podczas występu wokalisty był Angelo Giacomazzi. Oprócz włoskojęzycznej wersji utworu, Modugno nagrał także ten numer w języku niemieckim („Ich lieb' dich immer mehr”), hiszpańskim („Dios mío, como te quiero”) i angielskim („Oh, How Much I Love You”). Na stronie B winylowego wydania singla znalazła się druga piosenka artysty – „Io di più”. (pl)
dbo:language
dbo:subsequentWork
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 7026773 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 684884650 (xsd:integer)
dbp:artist
dbp:composer
dbp:conductor
  • Angelo Giacomazzi
dbp:country
  • Italy
dbp:lyricist
dbp:lyrics
dbp:next
  • Non andare più lontano
dbp:place
  • 17 (xsd:integer)
dbp:points
  • 0 (xsd:integer)
dbp:prev
  • Se piangi, se ridi
dbp:prevLink
  • Se piangi, se ridi
dbp:year
  • 1966 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Dio, come ti amo è il brano musicale vincitore del Festival di Sanremo 1966. La canzone fu presentata al Festival in doppia esecuzione da Domenico Modugno (che ne era anche l'autore) e Gigliola Cinquetti. Nello stesso anno il titolo fu adottato anche per un film musicarello ad esso ispirato: Dio, come ti amo!. (it)
  • "Dio, come ti amo" (English translation: "God, How I Love You") was performed first time as duo by Domenico Modugno and Gigliola Cinquetti in San Remo Festival, 1966. Later it was the Italian entry in the Eurovision Song Contest 1966, performed in Italian by Domenico Modugno. The song is a ballad, in which Modugno tells his lover how he feels about her. He expresses his amazement at the depth of his own feelings, with the title phrase being used frequently. It was succeeded as Italian representative at the 1967 Contest by Claudio Villa with "Non andare più lontano". (en)
  • "Dio, come ti amo" (tradução portuguesa: "Meu Deus, como Te Amo") foi a canção que representou a Itália no Festival Eurovisão da Canção 1966 que se realizou na Cidade do Luxemburgo em março de 1966. Com essa canção o compositor Domenico Modugno vencera o Festival de San Remo de 1966 em janeiro daquele ano, com a interpretação de Gigliola Cinquetti e o sucesso alcançado (também no Brasil) levou a que fosse produzido o filme homônimo. (pt)
  • Dio, come ti amo – utwór włoskiego wokalisty Domenico Modugno, napisany przez niego samego, nagrany i wydany w 1966 roku. W nagraniu piosenki towarzyszyła artyście orkiestra Giulio Libana, którego dyrygentką była Nora Orlandi. Oprócz włoskojęzycznej wersji utworu, Modugno nagrał także ten numer w języku niemieckim („Ich lieb' dich immer mehr”), hiszpańskim („Dios mío, como te quiero”) i angielskim („Oh, How Much I Love You”). Na stronie B winylowego wydania singla znalazła się druga piosenka artysty – „Io di più”. (pl)
rdfs:label
  • Dio, come ti amo (en)
  • Dio, come ti amo (it)
  • Dio, come ti amo (pl)
  • Dio, come ti amo (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • "Dio, come ti amo" (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:bigArtistWinningSong of
is dbp:song of
is foaf:primaryTopic of