| dbpprop:abstract
|
- Diligence is a zealous and careful nature in one's actions and work. Decisive work ethic. Budgeting one's time; monitoring one's own activities to guard against laziness. Putting forth full concentration in one's work. Diligence is usually promoted in work places. It is one of the seven Holy Virtues.
- Das Wort Fleiß kommt vom german. Kampfeseifer und bedeutet arbeitsame Zielstrebigkeit. Fleiß gilt als so genannte bürgerliche Tugend. Seit einigen Jahrzehnten wird das Wort (nicht unbedingt die Eigenschaft) oft – vermutlich zufolge früherer Übertreibungen in der Schule – mit gemischten Gefühlen betrachtet. Obwohl Fleiß als Eigenschaft sowohl privat als auch im Beruf zweifellos geschätzt wird, spielt man sie manchmal gegen andere Gaben, die teilweise konträr liegen aus. Dagegen sind ähnliche Wörter (aber auch des Fleißes wichtigste Bestandteile wie „arbeitsam“ oder „zielstrebig“) von diesem Wandel im Sprachgebrauch weniger betroffen. Vielfach wird diese leicht abwertende Sicht von Fleiß mit „Bravheit“ assoziiert, in Schule oder Gruppen auch mit „Angepasstheit“. Dennoch ist diese Art der arbeitenden oder lernenden Beharrlichkeit auch in der Wissenschaft äußerst notwendig, wo er durch Intelligenz allein in keiner Weise „ersetzbar“ ist. Fleiß bedeutet hier nicht nur, sich durch manche wissenschaftliche Durststrecke hindurch zu arbeiten, sondern auch das eigene Verstehen durch zielstrebiges Lernen zu fördern. Dazu kann z.B. auch manche wiederholende Tätigkeit gehören – wie das „Auswendiglernen“ von Wendungen, Gedichten oder Formeln. Das Einprägen wichtiger Basiskenntnisse lässt sich nicht immer durch pures Verstehen-wollen ersetzen, welches in unserer Zeit meist höher im Kurs steht als Fleiß.
- Činorodost, (lat. industria) je jednou ze sedmi ctností a znamená úsilí, pracovitost, píli, přičinlivost, iniciativu. Je to přiměřená a důkladná přirozenost v činění a konání. Energická pracovní morálka. Hospodařit dobře s časem, sledovat vlastní činnosti a vyvarovat se lenivosti. Jedná se o důsledné využití svých možností a schopností, jak ve fyzickém, tak i v duchovním světě. Přílišná činorodost se však stává nepříliš pozitivní vlastností - horlivostí. Opakem činorodosti je lenost (lat. acedia).
- Het woord vlijt komt van het Oudsaksische 'vlit', strijdlust, maar betekent momenteel werkzame doelgerichtheid, het voortdurende inspannen in het behartigen of beoefenen van iets, en heeft vaak een moralistische connotatie. Vlijt wordt evenals onder meer trouw, gehoorzaamheid en punctualiteit in de wijsgerige en theologische traditie beschouwd als een zogenaamde secundaire deugd. Een deugd wordt dan secundair genoemd wanneer haar ethische gehalte afhankelijk is van de vier primaire, 'kardinale deugden', die door de Griekse filosoof Plato beschreven werden, en die het westerse morele bewustzijn (in het bijzonder de moraaltheologie) bepaald hebben. Secundaire deugden kunnen worden gezien als de instrumenten die een primaire deugd omzetten in de concrete praktijk en dragen hiermee bij aan de vorming van een samenleving. Daarom werd vlijt, vooral vanaf de 19de eeuw, een burgerlijke deugd. De negatieve connotatie van het begrip vlijt komt voort uit de kritiek op de burgerlijke idealen van de 19de eeuw.
- Старанність — моральна якість та чеснота. Старанність це завзята та уважна природа дій та праці людини. Рішуча робоча етика. Правильне розпорядження часом; моніторування власних дій пильнуючи проти лінивства. Вкладання повної концкетрації у власну працю. Старанням посередність досягає більшого, ніж обдарованість без старання. Слава досягається завдяки праці; що легко дається, те недорого коштує. Навіть на високих посадах бажана старанність: вона, як правило, свідчить і про обдарування. Хто не мріє зайняти перше місце в значній справі, намагаючись зайняти хоча б середнє місце в значному, тому винятком служить благородність устремлінь; але в того, хто задовольняється середнім місцем у значній справі, коли б міг відзначитися в високому, тому вибачення нема. Отже, потребується натура і мистецтво, а їхній союз зміцнюється старанністю. Горливість — гаряча любов, ревність, завзяття. Ретельність — старанність у тому, що потребує терпіння
|
| rdfs:comment
|
- Diligence is a zealous and careful nature in one's actions and work. Decisive work ethic. Budgeting one's time; monitoring one's own activities to guard against laziness. Putting forth full concentration in one's work. Diligence is usually promoted in work places. It is one of the seven Holy Virtues.
- Das Wort Fleiß kommt vom german. Kampfeseifer und bedeutet arbeitsame Zielstrebigkeit. Fleiß gilt als so genannte bürgerliche Tugend. Seit einigen Jahrzehnten wird das Wort (nicht unbedingt die Eigenschaft) oft – vermutlich zufolge früherer Übertreibungen in der Schule – mit gemischten Gefühlen betrachtet. Obwohl Fleiß als Eigenschaft sowohl privat als auch im Beruf zweifellos geschätzt wird, spielt man sie manchmal gegen andere Gaben, die teilweise konträr liegen aus.
- Činorodost, (lat. industria) je jednou ze sedmi ctností a znamená úsilí, pracovitost, píli, přičinlivost, iniciativu. Je to přiměřená a důkladná přirozenost v činění a konání. Energická pracovní morálka. Hospodařit dobře s časem, sledovat vlastní činnosti a vyvarovat se lenivosti. Jedná se o důsledné využití svých možností a schopností, jak ve fyzickém, tak i v duchovním světě.
- Het woord vlijt komt van het Oudsaksische 'vlit', strijdlust, maar betekent momenteel werkzame doelgerichtheid, het voortdurende inspannen in het behartigen of beoefenen van iets, en heeft vaak een moralistische connotatie. Vlijt wordt evenals onder meer trouw, gehoorzaamheid en punctualiteit in de wijsgerige en theologische traditie beschouwd als een zogenaamde secundaire deugd.
- Старанність — моральна якість та чеснота. Старанність це завзята та уважна природа дій та праці людини. Рішуча робоча етика. Правильне розпорядження часом; моніторування власних дій пильнуючи проти лінивства. Вкладання повної концкетрації у власну працю.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
