Dikirion and trikirion (τρικήριον) are liturgical candlesticks, used by a bishop of the Eastern Orthodox and Greek-Catholic Churches to bless the clergy and . The words mean "two candles" and "three candles", respectively, and may also be called by the combined Greek form, δικηροτρίκηρον, dikērotríkēron. The candlesticks are often quite ornate . The bishop holds the trikirion in his right hand and the dikirion in his left and makes the sign of the cross with both .

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Dikirion and trikirion (τρικήριον) are liturgical candlesticks, used by a bishop of the Eastern Orthodox and Greek-Catholic Churches to bless the clergy and . The words mean "two candles" and "three candles", respectively, and may also be called by the combined Greek form, δικηροτρίκηρον, dikērotríkēron. The candlesticks are often quite ornate . The bishop holds the trikirion in his right hand and the dikirion in his left and makes the sign of the cross with both . Both dikirion and trikirion have a flat base, so that they may stand upright. Above this base is a vertical shaft terminating in candleholders. The dikirion holds two candles, representing the dual nature of Jesus, and the trikirion holds three, representing the three persons of the Holy Trinity. The candleholders are mounted at an angle so that the candles cross each other. Sometimes in the Russian tradition, the candles are shaped when inserted into their holders so that the separate candles meet and then bend upwards to burn with a single flame. A particularly fancy variation on this has the candles merge in a double and triple spiral. In other traditions, the candles are tied together with ribbons at the point of intersection. During a hierarchical Divine Liturgy, the dikirion and trikirion are kept respectively on the northeast and southeast corners of the Holy Table (altar) or on stands placed next to these corners. When they are needed by the bishop, they are carried to him by subdeacons, who may also carry them during the Entrances. One of them may be carried by the deacon during the censing by the bishop or by one of the subdeacons during the censing by the deacon.
  • Trikiiri ja dikiiri ovat ortodoksisen kirkon jumalanpalvelusvälineitä. Kysymyksessä on kaksi kynttilänjalkaa: Pyhää Kolminaisuutta kuvaava trikiiri on kolmihaarainen ja Kristuksen kahta luontoa - jumalallista ja inhimillistä - kuvaava dikiiri kaksihaarainen. Piispa käyttää näitä kynttilöitä siunatakseen kirkkokansaa. Väliajat kynttilöitä kantavat alidiakonit. Trikiiri ja dikiiri ovat aina mukana saatoissa silloin kun piispa toimittaa jumalanpalvelusta. Samoin silloin, kun piispa Suuren saaton jälkeen suitsuttaa alttarissa ja solealla, hän kantaa toisessa kädessään dikiiriä ja ylidiakoni tai vanhin diakoneista trikiiriä. Tapa on peräisin Bysantin hovista. Sitä noudatetaan kaikissa muissa jumalanpalveluksissa paitsi ei Jaakobin liturgiassa, joka periytyy alkuseurakunnan noudattamasta kaavasta ja josta siis puuttuvat kaikki bysanttilaiset vaikutteet.
  • ディキリとトリキリとは、正教会の主教が、奉神礼において会衆（信徒）を祝福する際に用いる燭台。3本の蝋燭を具えるトリキリを右手に、2本の蝋燭を具えるディキリを左手に、台座ごと持って使用する（右画像参照）。 明治時代の日本正教会の文献にはディキリに「二光燭」、トリキリに「三光燭」の漢字を当てているものがあるが、こんにちではこのような表記は全く用いられず、専ら片仮名で転写した「ディキリ」「トリキリ」の名で呼ばれる。 2本の蝋燭を具えるディキリは、イイスス・ハリストス（イエス・キリストのギリシャ語読み）に神性と人性の両性がある事を示している。3本の蝋燭を具えるトリキリは、至聖三者（三位一体）を象っている。 ディキリとトリキリは、主教が会衆を祝福する時以外は、聖堂・至聖所内の宝座の上の両側に置かれる。主教祈祷の奉神礼時には副輔祭もしくは堂役がディキリとトリキリを持つ場面がある。 ディキリの各国語表記（デキーリイ、ディキーリーとも表記される） トリキリの各国語表記（トリキーリイ、トリキーリーとも表記される）
  • Trikirion - jest to potrójny świecznik. Podobnie jak Dikirion jest wykorzystywany do błogosławieństw w kościołach wschodnich. Symbolizować ma Trójcę Świętą.
  • Файл:Cross Procession in Novosibirsk 05. jpg Преднесение дикирия и трикирия перед архиепископом Тихоном (Емельяновым) Дики́рий и Трики́рий — принадлежности архиерейского богослужения в Православной церкви. Данные предметы появились в богослужебном употреблении в IV-V веках. Во время богослужения дикирием и трикирием архиерей благословляет молящихся. Иногда такое право предоставляется архимандритам некоторых монастырей. Дикирий — подсвечник для двух свечей, а трикирий — для трёх. Согласно литургическим толкованиям две свечи соответствуют двум естествам Иисуса Христа, а три свечи соответствуют трем лицам Святой Троицы. Между свечами дикирия помещают изображение креста, как указание на крестную жертву Спасителя, на трикирии такого не делают, так как, по учению церкви, крестный подвиг был совершён только Богом Сыном. Свечи, помещаемые в дикириях и трикириях, называются двухплетёные, трехплетёные, осеняльные или осеняльники.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdfs:comment
  • Dikirion and trikirion (τρικήριον) are liturgical candlesticks, used by a bishop of the Eastern Orthodox and Greek-Catholic Churches to bless the clergy and . The words mean "two candles" and "three candles", respectively, and may also be called by the combined Greek form, δικηροτρίκηρον, dikērotríkēron. The candlesticks are often quite ornate . The bishop holds the trikirion in his right hand and the dikirion in his left and makes the sign of the cross with both .
  • Trikiiri ja dikiiri ovat ortodoksisen kirkon jumalanpalvelusvälineitä. Kysymyksessä on kaksi kynttilänjalkaa: Pyhää Kolminaisuutta kuvaava trikiiri on kolmihaarainen ja Kristuksen kahta luontoa - jumalallista ja inhimillistä - kuvaava dikiiri kaksihaarainen. Piispa käyttää näitä kynttilöitä siunatakseen kirkkokansaa. Väliajat kynttilöitä kantavat alidiakonit. Trikiiri ja dikiiri ovat aina mukana saatoissa silloin kun piispa toimittaa jumalanpalvelusta.
  • Trikirion - jest to potrójny świecznik. Podobnie jak Dikirion jest wykorzystywany do błogosławieństw w kościołach wschodnich. Symbolizować ma Trójcę Świętą.
  • Файл:Cross Procession in Novosibirsk 05. jpg Преднесение дикирия и трикирия перед архиепископом Тихоном (Емельяновым) Дики́рий и Трики́рий — принадлежности архиерейского богослужения в Православной церкви. Данные предметы появились в богослужебном употреблении в IV-V веках.
rdfs:label
  • Dikirion and trikirion
  • Trikiri ja dikiri
  • ディキリとトリキリ
  • Trikirion
  • Дикирий и трикирий
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of