Digital intermediate (typically abbreviated to DI) describes the process of digitizing a motion picture and manipulating color and other image characteristics to change the look, and is usually the final creative adjustment to a movie before distribution in theaters. It is distinguished from the telecine process in which film is scanned and color is manipulated but only intended for video and television distribution.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Digital intermediate (typically abbreviated to DI) describes the process of digitizing a motion picture and manipulating color and other image characteristics to change the look, and is usually the final creative adjustment to a movie before distribution in theaters. It is distinguished from the telecine process in which film is scanned and color is manipulated but only intended for video and television distribution. A digital intermediate is also customarily done at higher resolution and with greater color fidelity than telecine transfers and utilizes only digital tools (no analog video devices). Although originally used to describe a process that started with film scanning and ended with film recording, digital intermediate is also used to describe color grading and final mastering even when a digital camera is used as the image source and/or when the final movie is not output to film. This is due to recent advances in digital cinematography and digital projection technologies that strive to match or exceed the quality of film origination and film projection. In traditional photochemical film finishing, an intermediate is produced by exposing film to the original camera negative. The intermediate is then used to mass-produce the films that get distributed to theaters. Color grading is done by varying the amount of red, green, and blue light used to expose it. One of the key technical achievements that make the DI possible is the look-up table (aka "LUT"), which visually predicts how the digital image will look once it's printed onto normal release print stock. DI facilities generally allow comparing the digital image directly to a print on the same screen, ensuring precise calibration of the process. The digital intermediate process uses digital tools to color grade, which allows for much finer control of individual colors and areas of the image, and allows for the adjustment of image structure (grain, sharpness, etc). The intermediate for film reproduction is then produced by means of a film recorder. The physical intermediate film that is a result of the recording process is sometimes also called a digital intermediate, and is usually done using internegative (IN) stock, which is inherently finer-grain than camera negative (OCN). The digital master, created during the Digital Intermediate process, is recorded to very stable yellow-cyan-magenta (YCM) separations on black-and-white film with an expected 100-year or longer life.
  • Das Digital intermediate (DI) ist eine digitale Zwischenstufe bei der Postproduktion von Filmen, die Stufe zwischen aufgenommenem und ausbelichtetem Film. In einem ersten Schritt wird hierfür das analog auf Filmmaterial aufgenommene Kameranegativ mit einem Filmabtaster gescannt. Alternativ werden die digitalen Bilder einer digitalen Kinokamera direkt genutzt. Das so entstandene Material wird digital geschnitten und nachbearbeitet. Dabei entsteht das sogenannte DI-Master, welches als Vorlage sowohl für die spätere digitale Auswertung als auch zur Produktion der Kopien/Master für analoge oder digitale Kinoprojektion dient. Zur Erstellung analoger Filmkopien wird das DI auf Negativfilm ausbelichtet und das entstandene Internegativ im Kopierwerk kopiert. Alternativ wird für die digitale Kinoprojektion ein digitales Master gemäß DCI erstellt.
  • Digital intermediate (a veces abreviado como DI) es el proceso de digitalizar una película para manipular el color u otras características de la imagen, y supone habitualmente el último ajuste creativo antes del estreno en cines de la película. Se distingue del telecine en que este último consiste en escanear la imagen y manipular el color, pero con la vista puesta en la distribución de la película a través del vídeo y la televisión. El digital intermediate también se hace habitualmente a una mayor resolución, y utiliza solo herramientas digitales.
  • デジタル・インターミディエイト Digital intermediate (短縮してDI)映画の編集においてデジタル化された色彩調整や他の画像の特徴を変化させ映画館で上映されるまでに調整されるプロセスである。 テレシネ過程によりフィルムを走査して色彩を変えたりビデオやテレビ向けに調整する作業もある。デジタルインターミディエイトはテレシネ変換よりも高解像度で色域の広いデジタル機材のみを使用する。（アナログ機材は使用しない） フィルムで撮影された映像の場合はスキャナで取り込むことから始め、フィルム・レコーダーで出力することで終了する。近年ではデジタルカメラで撮影され、デジタル映写機で投影される事例も増えつつあり、一貫してフィルムを使用しない全デジタルプロセスが増えつつある。この場合、撮影フィルムからのスキャンや投影用フィルムへの書き込みに寄る映像の劣化は無くなり、高品質化が進む。 伝統的な写真化学によるフィルムの編集においてはオリジナルのカメラはネガで撮影された。インターミディエイトは大量生産されたフィルムで映画館に配給された。カラーグレイディングは赤、緑、青の光の3原色で行われた。鍵となる技術でDIはルックアップテーブル("LUT")の使用が挙げられる。 デジタルインターミディエイトの過程ではデジタル式のカラコレの機材が使用される。濃度やシャープネス等が調整される。
  • Digital intermediate – termin ten opisuje proces postprodukcji filmu, który zaczyna się digitalizacją obrazu z naświetlonej i wywołanej taśmy filmowej poprzez skanowanie w odpowiedniej rozdzielczości (np. 2K, 4K, 6K). Następnie zostaje on poddany cyfrowej obróbce, w której można dokonać m. in. korekcji kolorów, dodać komputerowe efekty specjalne, czołówkę i napisy. Finalnie, przetworzony materiał, zostaje naświetlony na taśmę filmową.
  • 數碼中間片（英文Digital Intermediate，簡稱DI）形容電影數碼化，及處理其色彩和影像特性的過程，現時通常作為電影製作中最重要的一環。它有別於過帶（Telecine）程序，過帶指底片掃瞄及色彩處理後作錄像及電視發行。數碼中間片亦提供了比過帶程序更高解析度及更精確的色彩，而且是全程數碼化，沒有模擬失真所帶來的問題。 雖然數碼中間片本來只描述底片掃瞄及記錄過程，但亦涉及色彩調整（或調光）及製作原版母帶，甚至適用於以數碼形式拍攝及/或非以底片發行。這是由於數碼拍攝及數碼放映的科技進步或勝過以底片拍攝或放映。 在傳統光化學沖印程序中，中間片印自原攝影底片（OCN），然後大量印製拷貝正片作戲院發行。色彩調整以不同份量的三原色作曝光來達成。數碼中間片流行的其中一個重要技術成就，是可以以查找表來預計一旦印在普通拷貝正片後數碼影像的效果。數碼中間片設備通常提供影像投映在同一銀幕上，以確保過程中的精確調整。 數碼中間片程序以數碼工具作色彩調整，可以在影像中的獨立色彩及區域作更細微的控制，及控制影像結構（如微粒、銳利度等）。中間片就以底片記錄器印製影像。實體中間片記錄了數碼中間片的影像，以中間負片作材料，微粒比以OCN固有地更精細。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • Digital intermediate (typically abbreviated to DI) describes the process of digitizing a motion picture and manipulating color and other image characteristics to change the look, and is usually the final creative adjustment to a movie before distribution in theaters. It is distinguished from the telecine process in which film is scanned and color is manipulated but only intended for video and television distribution.
  • Das Digital intermediate (DI) ist eine digitale Zwischenstufe bei der Postproduktion von Filmen, die Stufe zwischen aufgenommenem und ausbelichtetem Film. In einem ersten Schritt wird hierfür das analog auf Filmmaterial aufgenommene Kameranegativ mit einem Filmabtaster gescannt. Alternativ werden die digitalen Bilder einer digitalen Kinokamera direkt genutzt. Das so entstandene Material wird digital geschnitten und nachbearbeitet.
  • Digital intermediate (a veces abreviado como DI) es el proceso de digitalizar una película para manipular el color u otras características de la imagen, y supone habitualmente el último ajuste creativo antes del estreno en cines de la película. Se distingue del telecine en que este último consiste en escanear la imagen y manipular el color, pero con la vista puesta en la distribución de la película a través del vídeo y la televisión.
  • Digital intermediate – termin ten opisuje proces postprodukcji filmu, który zaczyna się digitalizacją obrazu z naświetlonej i wywołanej taśmy filmowej poprzez skanowanie w odpowiedniej rozdzielczości (np. 2K, 4K, 6K). Następnie zostaje on poddany cyfrowej obróbce, w której można dokonać m. in. korekcji kolorów, dodać komputerowe efekty specjalne, czołówkę i napisy. Finalnie, przetworzony materiał, zostaje naświetlony na taśmę filmową.
rdfs:label
  • Digital intermediate
  • Digital intermediate
  • Digital intermediate
  • デジタル・インターミディエイト
  • Digital intermediate
  • 數碼中間片
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of