| dbpprop:abstract
|
- The Diet of Porvoo (Finnish Porvoon maapäivät, or unhistorically Porvoon valtiopäivät; Swedish Borgå landtdag), was the summoned legislative assembly to establish the Grand Duchy of Finland in 1809 and the heir of the powers of the Swedish Riksdag of the Estates. During the Finnish War between Sweden and Russia, the four Estates of Russian occupied Finland (Nobility, Clergy, Burghers and Peasants) were assembled at Porvoo (Borgå) by Tsar Alexander I, the new Grand Duke of Finland, between March 25 and July 19, 1809. The central event at Porvoo was the sovereign pledge and the oaths of the Estates in Porvoo Cathedral on March 29. Each of the Estates swore their oaths of allegiance, committing themselves to accepting the Emperor and Grand Duke of Finland as the true authority, and to keeping the constitution and the form of government unchanged. Alexander I subsequently promised to govern Finland in accordance with its laws. This was thought to essentially mean that the emperor confirmed the Swedish Instrument of Government from 1772 as the constitution of Finland, although it was also interpreted to mean respecting the existing codes and statutes. The diet had required that it would be convened again after the Finnish War, which separated Finland from Sweden, had been concluded. On September 17 of the same year, the conflict was settled by the Treaty of Fredrikshamn, but it would be another five decades until the Finnish Estates would be called again. During the rise of Finnish nationalism later in the 19th century, it was claimed that the Diet implied that a Treaty between States had been signed at the Diet between Finland and Russia. According to Emeritus Professor Jussila of Helsinki University, it is true that Alexander said that Finland had been raised to the status of a nation among nations, but the claim of a Treaty between equals was simply a device invented for the political realities of the struggle for independence. Session of the Diet: 1809 (January to July)
- Porvoon valtiopäivät tai maapäivät (ruotsiksi "landtdagar", ranskaksi "diéte", venäjäksi "sejm", suomeksi "herrainpäivät") määräsi keisari Aleksanteri I kokoontumaan 1809 Ruotsin ja Venäjän sodan ollessa vielä käynnissä, mutta Venäjän osalta voitettu. Suomalaiset historiantutkijat ovat esittäneet erilaisia tulkintoja siitä olivatko Porvoossa kyseessä Suomen historian ensimmäiset säätyvaltiopäivät vai perinteiset maapäivät, joiden kautta Ruotsin entiset kahdeksan maakuntaa siirrettiin Venäjän keisarin valtaan. Porvooseen maaliskuussa 1809 kokoontumaan määrätystä Suomen suuriruhtinaskunnan säätyjen kokouksesta tuli vuosikymmeniä myöhemmin yksi venäläis-suomalaisen oikeustaistelun keskeisimpiä kiistakysymyksiä. Poliittisia intohimoja herättivät nimenomaan seuraavanlaiset kysymykset: Tehtiinkö kokouksessa valtiosopimus ja perustettiin näin Suomen valtio? Mitä tarkoittavat keisarin antaman vakuutuksen ilmaukset "perustuslait" (venäjäksi "korennyje zakony") ja "konstitutioiden mukaiset oikeudet" ja siinä nimenomaan sana "konstitutio"?
- Borgå lantdag var en lovgivende forsamling som ble sammenkalt av den russiske tsaren Aleksander I i Borgå for å formalisere etableringen av Storfyrstedømmet Finland etter Russlands erobring av den østlige delen av Sverige under Finskekrigen. Tsaren avga sin regentforsikring den 29. mars 1809 hvor han erklærte at han ville respektere landets lover, religion og språk. Finland ble ikke en del av Russland, men et autonomt storfyrstedømme, direkte underlagt tsaren og det la grunnlaget for en separat utvikling for Finland som ledet frem til landets uavhengighet i 1918.
- A Dieta de Porvoo foi a assembléia legislativa convocada pelo czar Alexandre I para estabelecer o Grão-ducado da Finlândia.
- Боргоский Сейм 1809 года - первое сословное собрание представителей народов Финляндии, созванное победившим российским правительством в городе Борго по окончании русско-шведской войны 1808-09. 10(22) марта — 7(19) июля 1809. Боргоский сейм утвердил широкую автономию Великого княжества Финляндского, связанного с Российским императорским домом личной унией. Таким образом, сейм фактически создал национальное государство для финского народа, до этого находящегося в колониальной зависимости от шведской короны и тем самым в целом сыграл исторически прогрессивную роль, несмотря на сохранение прав шведской элиты Финляндии и кратковременный период русификации 1900-1917 годов.
- Borgå lantdag sammankallades av kejsar Alexander I av Ryssland medan 1808-1809 års krig ännu pågick. De enligt svensk riksdagsordning i Borgå samlade finska ständerna svor kejsaren trohet och denne avgav sin regentsförsäkran den 29 mars 1809. Kejsaren bibehöll landets lagar, religion och språk från den svenska tiden. Finland blev inte en del av Ryssland, utan ett autonomt storfurstendöme under ryska kejsaren "upphöjd för framtiden bland nationernas antal, under sina lagars skydd", såsom kejsaren uttryckte det i sitt avslutningstal. Samma regentförsäkran om att styra Finland i enlighet med landets egna lagar upprepades av samtliga Alexanders efterföljare.
|
| rdfs:comment
|
- The Diet of Porvoo (Finnish Porvoon maapäivät, or unhistorically Porvoon valtiopäivät; Swedish Borgå landtdag), was the summoned legislative assembly to establish the Grand Duchy of Finland in 1809 and the heir of the powers of the Swedish Riksdag of the Estates.
- Porvoon valtiopäivät tai maapäivät (ruotsiksi "landtdagar", ranskaksi "diéte", venäjäksi "sejm", suomeksi "herrainpäivät") määräsi keisari Aleksanteri I kokoontumaan 1809 Ruotsin ja Venäjän sodan ollessa vielä käynnissä, mutta Venäjän osalta voitettu.
- Borgå lantdag var en lovgivende forsamling som ble sammenkalt av den russiske tsaren Aleksander I i Borgå for å formalisere etableringen av Storfyrstedømmet Finland etter Russlands erobring av den østlige delen av Sverige under Finskekrigen. Tsaren avga sin regentforsikring den 29. mars 1809 hvor han erklærte at han ville respektere landets lover, religion og språk.
- A Dieta de Porvoo foi a assembléia legislativa convocada pelo czar Alexandre I para estabelecer o Grão-ducado da Finlândia.
- Боргоский Сейм 1809 года - первое сословное собрание представителей народов Финляндии, созванное победившим российским правительством в городе Борго по окончании русско-шведской войны 1808-09. 10(22) марта — 7(19) июля 1809.
- Borgå lantdag sammankallades av kejsar Alexander I av Ryssland medan 1808-1809 års krig ännu pågick. De enligt svensk riksdagsordning i Borgå samlade finska ständerna svor kejsaren trohet och denne avgav sin regentsförsäkran den 29 mars 1809. Kejsaren bibehöll landets lagar, religion och språk från den svenska tiden.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
