| dbpprop:abstract
|
- Operas by Richard Strauss File:Strauss3. jpg Guntram (1894) Feuersnot (1901) Salome (1905) Elektra (1909) Der Rosenkavalier (1911) Ariadne auf Naxos (1912/16) Die Frau ohne Schatten (1918) Intermezzo (1924) Die ägyptische Helena (1927) Arabella (1932) Die schweigsame Frau (1934) Friedenstag (1938) Daphne (1938) Die Liebe der Danae (1940) Capriccio (1942) v • d • e Die Frau ohne Schatten (The Woman without a Shadow) is an opera in three acts by Richard Strauss with a libretto by his long-time collaborator, the poet Hugo von Hofmannsthal. When the work premiered in Vienna on 10 October 1919, critics and audiences were unenthusiastic (many cited problems with Hofmannsthal's complicated and heavily symbolic libretto). Today, the opera is considered by many to be Strauss's finest work in the genre, although less frequently produced than some of the others.
- Die Frau ohne Schatten (op. 65) ist eine Oper in drei Aufzügen von Richard Strauss, Text von Hugo von Hofmannsthal. Das Werk wurde am 10. Oktober 1919 in Wien uraufgeführt; einige Tage später fand die zweite Aufführung in Dresden statt.
- Die Frau ohne Schatten (La dona sense ombra) és una òpera en tres actes, amb música de Richard Strauss i llibret del seu col·laborador durant anys, el poeta Hugo von Hofmannsthal. En l'estrena de l'obra a Viena, l'any 1919, dirigida per Franz Schalk, tant la crítica com el públic la van acollir fredament, sobretot pel que feia al llibret de Hofmannsthal, complicat i carregat de simbolisme. Avui dia, és considerada com una de les òperes més aconseguides de Strauss, tot i que no es representa gaire sovint. La crítica va ser unànime en reconèixer els mèrits de l'obra, però ni el llibretista Hofmannsthal ni Strauss, convençuts que havien realitzat el millor treball en comú, es van donar per satisfets amb una representació que havia sofert alguns ajornaments per les dificultats de la partitura i el complicat muntatge escènic. Strauss es va sentir una mica recompensat amb posteriors interpretacions dirigides per Clemens Krauss i escenificades per Wallerstein i Hartmann-Sievert, encara que el compositor no va arribar a conèixer l'èxit internacional de la seva òpera, que es va produir després de la II Guerra Mundial amb re presentacions lligades a diversos esdeveniments. Entre ells la inauguració del reconstruït Nationaltheater de Munic (1963), amb Fischer-Dieskau i els escenògrafs Helmut Jurgens i Rudolf Hartmann, sota la batuta de Joseph Keilbert; el nou Metropolitan de Nova York (1966), amb escena a càrrec de Robert O'Haern i Nathaniel Merrill, dirigint Karl Böhm; o la reobertura de la Wiener Staatsoper. Això impulsà l'estrena de La dona sense ombra als principals teatres lírics del món (al Liceu el 29 de novembre de 1951, quan Joan A. Pamias practicava la gestió d'estrenes en cada temporada), sense que mai no se li regategés l'èxit si es representava d'acord amb les seves grans exigències musicals.
- La mujer sin sombra (en alemán Die Frau ohne Schatten), es una ópera en tres actos compuesta entre 1911 y 1915 por Richard Strauss sobre un libreto del poeta Hugo von Hofmannsthal. Opus 65 y sexta ópera del compositor bávaro, señala la cuarta colaboración del distinguido binomio responsable de Elektra, El caballero de la rosa y Ariadna en Naxos. Debido a su extensión, complicado argumento y dificultades vocales y escénicas no conquistó inmediatamente el favor del público; no obstante, se la considera su más completo y aventurado trabajo para el género lírico. En 1946, Strauss reunió los temas principales en la suite orquestal "Fantasía La mujer sin sombra".
- La mujer sin sombra, es una ópera en tres actos compuesta entre 1911 y 1915 por Richard Strauss sobre un libreto del poeta Hugo von Hofmannsthal. Opus 65 y sexta ópera del compositor bávaro, señala la cuarta colaboración del distinguido binomio responsable de Elektra, El caballero de la rosa y Ariadna en Naxos. Debido a su extensión, complicado argumento y dificultades vocales y escénicas no conquistó inmediatamente el favor del público; no obstante, se la considera su más completo y aventurado trabajo para el género lírico. En 1946, Strauss reunió los temas principales en la suite orquestal "Fantasía La mujer sin sombra".
- Die Frau ohne Schatten, en français La Femme sans ombre, est un opéra en trois actes de Richard Strauss, sur un livret de Hugo von Hofmannstahl. Il a été créé le 10 octobre 1919 à l'Opéra de Vienne.
- 『影の無い女』(影のない女、原題(ドイツ語):Die Frau ohne Schatten)作品65は、リヒャルト・シュトラウスの作曲したオペラである。台本はフーゴ・フォン・ホーフマンスタールによる。
- Die Frau ohne Schatten (op. 65) is een opera in drie bedrijven van de Duitse componist Richard Strauss, op tekst van de Oostenrijkse schrijver Hugo von Hofmannsthal. De première vond plaats op 10 oktober 1919 in Wenen; enkele dagen later was er een heropvoering in Dresden.
- 'Die Frau ohne Schatten' ("A Mulher sem Sombra" em alemão) é uma ópera em três atos do compositor alemão Richard Strauss com libreto de seu colaborador de longa data, o poeta Hugo von Hofmannsthal. Quando a obra estreou em Viena em 10 de outubro de 1919, críticos e a platéia não se entusiasmaram (muitos citaram problemas com o libreto complicado e altamente simbólico de Hofmannsthal). Atualmente, a ópera é considerada por muitos uma das melhores obras ou mesmo a melhor obra de Strauss, embora seja menos apresentada do que outras.
- «Женщина без тени» (нем. Die Frau ohne Schatten) — опера Рихарда Штрауса в трёх действиях, либретто Гуго фон Гофмансталя. Опера фактические была завершена в 1915 году, однако премьера состоялась лишь 10 октября 1919 года в Вене, под управлением Ф. Шалька (в роли Жены красильщика — Л. Леман).
- Die Frau ohne Schatten är en opera av Richard Strauss, med libretto av Hugo von Hofmannsthal. Operan hade sin urpremiär på Staatsoper i Wien 10 oktober 1919. Verket är en mastodont i tre akter under mer än tre timmar med symbolinfluerad handling som utspelas på flera plan, inuti människan, i andevärlden och på jorden. Die Frau ohne Schatten är kanske Richard Strauss mest komplexa verk. Det är ett mysteriespel, som handlar om moderskapet och kärleken. Kvinnan utan skugga är Kejsarinnan från andevärlden, som saknar skugga, därför att hon saknar förmåga att föda barn. Hon vill vinna en skugga genom att träda ur andevärlden och in i människornas värld. Hon gör så och inträder hos den fattige färgaren Barak och hans hustru. I huset finns också färgarens tre vanskapta bröder. Verket är fyllt av symbolik och metaforer, en sann vuxensaga. Huvudrollen som Färgarfrun anses med rätta vara en av de svåraste och mest krävande roller som finns för en hög dramatisk sopran, med tanke på både rollens längd och dess omfång (lilla fiss till trestrukna c). Birgit Nilsson kreerade rollen mycket framgångsrikt på Stockholmsoperan. Die Frau ohne Schatten sattes också upp på Göteborgsoperan 2004.
|
| rdfs:comment
|
- Operas by Richard Strauss File:Strauss3.
- Die Frau ohne Schatten (op. 65) ist eine Oper in drei Aufzügen von Richard Strauss, Text von Hugo von Hofmannsthal. Das Werk wurde am 10. Oktober 1919 in Wien uraufgeführt; einige Tage später fand die zweite Aufführung in Dresden statt.
- Die Frau ohne Schatten (La dona sense ombra) és una òpera en tres actes, amb música de Richard Strauss i llibret del seu col·laborador durant anys, el poeta Hugo von Hofmannsthal. En l'estrena de l'obra a Viena, l'any 1919, dirigida per Franz Schalk, tant la crítica com el públic la van acollir fredament, sobretot pel que feia al llibret de Hofmannsthal, complicat i carregat de simbolisme.
- La mujer sin sombra (en alemán Die Frau ohne Schatten), es una ópera en tres actos compuesta entre 1911 y 1915 por Richard Strauss sobre un libreto del poeta Hugo von Hofmannsthal. Opus 65 y sexta ópera del compositor bávaro, señala la cuarta colaboración del distinguido binomio responsable de Elektra, El caballero de la rosa y Ariadna en Naxos.
- La mujer sin sombra, es una ópera en tres actos compuesta entre 1911 y 1915 por Richard Strauss sobre un libreto del poeta Hugo von Hofmannsthal. Opus 65 y sexta ópera del compositor bávaro, señala la cuarta colaboración del distinguido binomio responsable de Elektra, El caballero de la rosa y Ariadna en Naxos.
- Die Frau ohne Schatten, en français La Femme sans ombre, est un opéra en trois actes de Richard Strauss, sur un livret de Hugo von Hofmannstahl. Il a été créé le 10 octobre 1919 à l'Opéra de Vienne.
- 『影の無い女』(影のない女、原題(ドイツ語):Die Frau ohne Schatten)作品65は、リヒャルト・シュトラウスの作曲したオペラである。台本はフーゴ・フォン・ホーフマンスタールによる。
- Die Frau ohne Schatten (op. 65) is een opera in drie bedrijven van de Duitse componist Richard Strauss, op tekst van de Oostenrijkse schrijver Hugo von Hofmannsthal. De première vond plaats op 10 oktober 1919 in Wenen; enkele dagen later was er een heropvoering in Dresden.
- 'Die Frau ohne Schatten' ("A Mulher sem Sombra" em alemão) é uma ópera em três atos do compositor alemão Richard Strauss com libreto de seu colaborador de longa data, o poeta Hugo von Hofmannsthal. Quando a obra estreou em Viena em 10 de outubro de 1919, críticos e a platéia não se entusiasmaram (muitos citaram problemas com o libreto complicado e altamente simbólico de Hofmannsthal).
- «Женщина без тени» (нем. Die Frau ohne Schatten) — опера Рихарда Штрауса в трёх действиях, либретто Гуго фон Гофмансталя. Опера фактические была завершена в 1915 году, однако премьера состоялась лишь 10 октября 1919 года в Вене, под управлением Ф. Шалька (в роли Жены красильщика — Л.
- Die Frau ohne Schatten är en opera av Richard Strauss, med libretto av Hugo von Hofmannsthal. Operan hade sin urpremiär på Staatsoper i Wien 10 oktober 1919. Verket är en mastodont i tre akter under mer än tre timmar med symbolinfluerad handling som utspelas på flera plan, inuti människan, i andevärlden och på jorden. Die Frau ohne Schatten är kanske Richard Strauss mest komplexa verk. Det är ett mysteriespel, som handlar om moderskapet och kärleken.
|