| dbpprop:abstract
|
- The Diablo Range is a mountain range in western California, part of the California Coast Ranges subdivision of the much larger Pacific Coast Ranges. According to the USGS, it extends from the Carquinez Strait in the north to Orchard Peak in the south, near the point where State Route 46 crosses over the Coast Ranges at Cholame. It is bordered on the northeast by the San Joaquin River, on the southeast by the San Joaquin Valley, on the southwest by the Salinas River, and on the northwest by the Santa Clara Valley. The USGS designation is somewhat ambiguous north of the Santa Clara Valley, but on their maps, the range is shown as the ridgeline which runs between its namesake Mount Diablo southeastward to Mount Hamilton. Geologically, the range corresponds to the Coast Ranges east of the Calaveras Fault in this northern section. Important peaks include Rose Peak, Mount Diablo, San Benito Mountain, Copernicus Peak, Mount Hamilton, and Mount Stakes. The range passes through Contra Costa, Alameda, San Joaquin, Santa Clara, Stanislaus, Merced, San Benito, Fresno, Monterey, and Kings counties, and ends in the northwesternmost extremity of Kern County. Major routes of travel through the range include State Route 4 (north of the range), I-580, State Route 152, State Route 198, and State Route 46/State Route 41 (south of the range). Important passes include Altamont Pass, Pacheco Pass, and Polonio Pass. It is paralleled for much of its distance by U.S. Route 101 to the west and by I-5 to the east. A sparsely used gravel road is the highest road in the range, with its highest point being San Benito Mountain at 5,200 feet (1,585 m). The Diablo Range is largely unpopulated, particularly outside of the San Francisco Bay Area. Major nearby communities include Antioch, Concord, Walnut Creek, Pleasanton, Livermore, and the Central Valley city of Tracy. In the South Bay, communities near (though not in) the range are Milpitas, eastern San Jose, Morgan Hill, and Gilroy. South of Pacheco Pass, the only major nearby communities (those with a population over 15,000) are Los Baños, and Hollister. The small town of Coalinga may also be notable for its location on State Route 198, one of the few routes through the mountains. Most of the range consists of private ranchland, limiting recreational use. However, the range does contain several areas of parkland, including Mount Diablo State Park, Alum Rock Park, Grant Ranch Park, Henry W. Coe State Park, and the BLM's Clear Creek Management Area.
- La chaîne Diablo (Diablo Range en anglais) est une chaîne de montagnes dans l'ouest de la Californie faisant partie des chaînes côtières du Pacifique. Elle est bordée par la baie de San Francisco, la vallée de Santa Clara, la chaîne Gabilan et la vallée de la Salinas à l'ouest, et par la vallée Centrale de Californie à l'est. La chaîne s'étend sur 290 km du mont Diablo au nord-ouest au col de Polonio (au nord de la chaîne Temblor et de la plaine Carrizo) au sud-est. Ses sommets les plus importants sont Rose Peak, le mont Diablo, la montagne San Benito, Copernicus Peak, le mont Hamilton et le mont Stakes. La chaîne traverse les comtés de Contra Costa, d'Alameda, de San Joaquin, de Santa Clara, de Stanislaus, de Merced, de San Benito, de Fresno, de Monterey et de Kings. Les axes routiers principaux la parcourant sont la CA-4 (au nord de la chaîne), l'I-205, la CA-152, la CA-198 et la CA-46/CA-41 (au sud de la chaîne). Elle est suivie en parallèle sur une bonne partie de sa distance par l'U.S. Route 101 à l'ouest et l'I-5 à l'est. La chaîne est aussi parcourue par une route peu empruntée dont le point le plus élevé se situe sur la montagne San Benito à 1585 mètres. La chaîne est peu peuplée, notamment en dehors de la région urbaine de San Francisco. Les agglomérations principales voisines incluent Antioch, Concord, Walnut Creek, Pleasanton, Livermore et dans la vallée Centrale la ville de Tracy. Dans le sud de la baie de San Francisco, les localités les plus proches de la chaîne sont Milpitas, la partie orientale de San José, Morgan Hill et Gilroy. Au sud du col de Pacheo Pass, les seules localités ayant plus de 15 000 habitants sont Los Baños et Hollister. La petite ville rurale de Coalinga se situe sur l'axe CA-198, l'une des rares routes traversant les montagnes. Les terres de la chaîne sont principalement des pâtures de ranches privés. On y trouve cependant aussi quelques parcs, notamment le parc d'État du mont Diablo, Joseph D. Grant County Park, Henry W. Coe State Park et la Clear Creek Management Area du Bureau of Land Management.
- De Diablo Range is een bergketen in het westen van Californië en maakt deel uit van de Pacific Coast Ranges. Het wordt begrensd door San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Gabilan Mountains en Salinas Valley in het westen en door Central Valley in het oosten. De keten heeft een lengte van 290 kilometer en loopt van Mount Diablo in tot de Polonio Pass (ten noorden van de Temblor Range en de Carrizo Plain). Belangrijke pieken van de keten zijn: Rose Peak, Mount Diablo, San Benito Mountain, Copernicus Peak, Mount Hamilton, en Mount Stakes. De keten heeft een vegetatie van eiken en een mediterraan klimaat. Aangezien de keten 16 tot 80 kilometer landinwaarts ligt en andere ketens de toevoer van vochtige lucht tegenhouden krijgt deze zeer weinig regen. Winters zijn mild met een gematigde regenval maar zomers zijn zeer droog en warm. Gebieden die hoger dan 2500 voet gelegen zijn krijgen een beetje sneeuwval. Zeker het hoogste punt van de keten, San Benito Mountain (1597 meter) krijgt een aardige portie sneeuw. De keten loopt door maar liefst 10 county's: Contra Costa, Alameda, San Joaquin, Santa Clara, Stanislaus, Merced, San Benito, Fresno, Monterey en Kings. De keten is zo goed als onbewoond. Het grootste deel is privaat domein. De keten bevat wel veel parken waaronder Mount Diablo State Park, Joseph D. Grant County Park, Henry W. Coe State Park.
|