| dbo:abstract
|
- الظهران هي مدينة ومركز إداري تابع لمدينة الدمام في المنطقة الشرقية للمملكة العربية السعودية. تعتبر المركز الرئيسي لصناعة النفط في السعودية. تشكل الظهران جزءاً من مدن حاضرة الدمام بجانب مدينتي الدمام والخبر التي يتواجد بها أكبر تجمع سكاني في المنطقة الشرقية، التي يقدر عدد سكانها بـ4.140.000 نسمة اعتبارًا من عام 2012. تقع في الجزء الشرقي من البلاد بالقرب من ساحل الخليج العربي. تبعد مسافة قليلة جنوب الدمام. وسُميت بهذا الاسم نسبة إلى الجبل الجيري الظاهر والبارز في منتصفها والذي يصل ارتفاعه إلى 100 متر وتقع عليه حالياً جامعة الملك فهد للبترول والمعادن. تعتبر الظهران المقر الرئيسي لشركة ارامكو السعودية. وهي أيضاُ مقرٌ لقاعدة الملك عبد العزيز الجوية. (ar)
- Dhahran (en àrab الظهران, aẓ-Ẓahrān) és una ciutat a la , el principal centre administratiu de la indústria petroliera. A Dhahran es va trobar petroli el 1931 i el 1935 es va obrir el primer pou. Està situada a 15 km al sud de Dammam. La seva població el 1950 era d'uns 7.000 habitants. El 2004 la població metropolitana era de 97.446 habitants i a la ciutat pròpia d'11.300; la majoria són saudites, residents de països àrabs, i treballadors dels països asiàtic com Filipines, Pakistan, Indonèsia, etc. amb alguns occidentals. És la seu de la companyia Saudi Aramco que abans fou l'ARAMCO, i que és la companyia de petroli més gran del món i la que té més reserves. Els barris més coneguts són els de Hay al-Doha (حي الدوحه) i Hay al-Dana (حي الدانة), amb edificis pels empleats de la companyia Saudi Aramco. La ciutat disposa d'un aeroport internacional anomenat de Dhahran, que es va construir el 1946 com a aeròdrom i que avui és base de la Força Aèria Saudita; el nou aeroport Rei Fahd l'ha substituït per a vols comercials i de transport i dona servei a tota l'àrea que inclou Dammam i al-Khobar. (ca)
- Το Νταχράν (Αραβικά: الظهران) είναι μία πόλη της Ανατολικής Επαρχίας της Σαουδικής Αραβίας. Το Νταχράν είναι ένα από τα σημαντικότερα κέντρα διακίνησης Σαουδικού πετρελαίου και βρίσκεται 15 χιλιόμετρα νότια της Νταμάμ, της πρωτεύουσας της Ανατολικής Επαρχίας. (el)
- Dahran, ankaŭ literumita Zahran, arabe الظهران estas universitata urbego, grava administra centro por la sauda-arabia naftoindustrio en Sauda Arabio en Regiono Ŝarkija. Ĥubar, Dammam kaj Dahran formas triopon. Laŭ alia senco Ĥubar kaj Dahran estas antaŭurboj de Dammam. (eo)
- Dhahran (arabisch الظهران, DMG aẓ-Ẓahrān) ist ein Ort in Saudi-Arabien. Er ist ein bedeutender Standort für die saudi-arabische Erdölindustrie. (de)
- Dhahran (Arabic: الظهران, Al-Dhahran) is a city located in the Eastern Province, Saudi Arabia. With a total population of 240,742 as of 2021, it is a major administrative center for the Saudi oil industry. Together with the nearby cities of Dammam and Khobar, Dhahran forms part of the Dammam Metropolitan Area, which is commonly known as greater Dammam and has an estimated population of 4,140,000 as of 2012. Large oil reserves were first identified in the Dhahran area in 1931, and in 1935, American company Standard Oil drilled the first commercially viable oil well. Standard Oil later established a subsidiary in Saudi Arabia called the Arabian American Oil Company (ARAMCO), now owned by the Saudi government and known as Saudi Aramco. Dhahran has been the home of Saudi Aramco's headquarters for 80 years and is its first and largest gated compound with more than 50,000 residents. Employees and dependents of Aramco, known as Aramcons, have a tendency to use Dhahran to solely refer to the Aramco camp while using Khobar and/or Dammam to refer to the area outside the camp. Dhahran is unusual in that a large portion of it is made up of gated areas including Saudi Aramco's headquarters and residential camp, the King Fahd University of Petroleum and Minerals (built by Aramco) and the King Abdulaziz Air Base. Dhahran is also home to the Mall of Dhahran, one of the biggest shopping complexes in the Eastern Province. (en)
- Dhahran (arabieraz: الظهران, Al-Thahran) Saudi Arabiako ekialdeko hiri bat da. Herrialdeko petrolio industriaren hiriburu administratiboa da. Dammam eta gertuko hiriekin batera, lau miloi biztanle baino gehiago dituen gune metropolitar bat osatzen du. 1938an eratua, Saudi Aramco enpresak bertan ditu bere egoitza. (eu)
- Dhahran (árabe الظهران aẓ-Ẓahrān) es una ciudad de Arabia Saudita de la provincia Oriental, y principal centro administrativo de la industria petrolífera. En Dhahran se encontró petróleo en 1931 y en 1935 se abrió el primer pozo. Está situada a 15 km al sur de Dammam. Su población en 1950 era de unos 7.000 habitantes. En 2004 la población metropolitana era de 97.446 habitantes y en la ciudad de 11.300; la mayoría son sauditas, residentes de países árabes y trabajadores de países asiáticos como Filipinas, Pakistán, India, Bangladés, Indonesia, etc., con algunos occidentales. Es la sede de la compañía Saudi Aramco (antes llamada ARAMCO), la compañía de petróleo más grande y con más reservas del mundo. Los barrios más conocidos son los de (حي الدوحه) y (حي الدانة), que cuentan con edificios para los empleados de la compañía Saudi Aramco. La ciudad dispone de un aeropuerto internacional, que se construyó en 1946 como aeródromo y que hoy es base de la Fuerza Aérea Saudita; el nuevo aeropuerto Rey Fadh lo ha substituido para vuelos comerciales y de transporte, y da servicio a toda el área que incluye Dammam y . Como dato curioso, en esta ciudad se registró la mayor sensación térmica jamás registrada, de 79.9 °C el día 8 de julio, del 2003, debido a la combinación de 42 °C con la humedad relativa de 68%, lo que ocasionó dicha sensación térmica. (es)
- Dhahran (bahasa Arab: الظهران aẓ-Ẓahrān) merupakan sebuah kota di Arab Saudi. Kota ini terletak di Provinsi Timur dan merupakan pusat administrasi industri minyak Arab Saudi. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 11.300 jiwa dan memiliki luas wilayah 100 km². Di wilayah metropolitan, berjumlah 97.446 jiwa. (in)
- Dhahran (en arabe : الظهران (aẓ-Ẓahrān)) est une ville situé à l'est de l'Arabie saoudite, à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Damman dans la province d'Ach-Charqiya située sur la rive ouest du golfe Persique. La compagnie nationale saoudienne d'hydrocarbures Saudi Aramco y a son siège. Dhahran est connue pour avoir abrité, durant la guerre froide, une aire de ravitaillement concédée secrètement par le roi Abdel Aziz Saoud aux États-Unis, décision prise vraisemblablement à la suite d'un entretien en 1945 entre Roosevelt et le souverain à bord de l'USS Quincy. Devenue une tête de pont américaine au Moyen-Orient, elle permettait d'adopter une plus grande marge de manœuvre face à la poussée communiste, par ailleurs rejetée par le régime saoudien. Dhahran est l'une des principales villes où résident les professionnels étrangers que fait venir l'État. Dharhan camp, officiellement Saudi Aramco Residential Camp in Dhahran, abrite environ 11 000 expatriés. (fr)
- ダーラン（アラビア語: الظهران aẓ-Ẓahrān , 英語: Dhahran）は、サウジアラビアの東部州に位置する、同国における石油産業の中枢を担う都市である。 1931年に最初にダーランで油田が発見され、1935年にはスタンダード石油（現在のシェブロン・テキサコ）が油井を掘った。スタンダード石油は、後にサウジアラビアに the Arabian American Oil Company （ARAMCO; アラムコ）を設立し、現在はサウジアラビア政府が保有するサウジ・アラムコになっている。 (ja)
- ( 네팔의 도시에 대해서는 다란 (네팔) 문서를 참고하십시오.) 다란(아랍어: الظهران aẓ-Ẓahrān 앗자란[*])은 사우디아라비아 동부 주에 위치한 도시로, 사우디아라비아 석유 산업의 중심지 역할을 한다. 1931년 이 곳에서 유전이 발견되었으며 1935년 미국의 캘리포니아 스탠더드 오일(현재의 셰브런)이 이 곳에 유정을 설치했다. 그 후 스탠더드 오일이 사우디아라비아 측과 합작으로 아라비아-아메리카 석유 회사(Arabian American Oil Company, ARAMCO)를 설립했는데 이 기업은 현재 사우디아라비아 정부 소유로 남아 있는 공기업인 사우디 아람코의 전신이다. (ko)
- Dhahran (Arabisch الظهران , Az-Zāhrān) is een stad in Saoedi-Arabië. Dhahran ligt in de provincie Ash-Sharqiyah ofwel de oostelijke provincie van het land. Dhahran vormt tezamen met het nabijgelegen Al-Khobar en Dammam een stedendriehoek waar veel van de Saoedische petroindustrie gevestigd is. Dhahran is een van de belangrijkste centra voor de aardolie-industrie. Het hoofdkwartier van staatsoliemaatschappij Saudi Aramco is er gevestigd. Verder is er een basis van de Koninklijke Saoedische luchtmacht gelegen waarvandaan onder meer F-15's en Panavia Tornado's opereren. Het wereldwijde dauwpuntrecord is er gevestigd met 35 graden; de luchttemperatuur was 41 graden. (nl)
- Dhahran (in arabo: الظهران, aẓ-Ẓahrān) è una città della costa Est dell'Arabia Saudita, appartenente alla mega-corporazione del petrolio Saudi Aramco, azienda con la più alta capitalizzazione, al mondo, stimata 2 trilioni di $. Dhahran è una delle principali città ove risiedono i professionisti stranieri che soggiornano nello stato, in particolare scienziati, geofisici e soprattutto ricercatori di giacimenti di petrolio. (it)
- Az-Zahran (arab. الظهران) – miasto we wschodniej Arabii Saudyjskiej, w Prowincji Wschodniej, w krainie , w pobliżu Zatoki Perskiej. Razem z Al-Chubarem i Dammamem tworzy metropolię. W 2012 roku liczyło ok. 138 tys. mieszkańców. (pl)
- Дахра́н или Эз-Захра́н (араб. الظهران aẓ-Ẓahrān) — город на востоке Саудовской Аравии в провинции Эш-Шаркия, недалеко от Персидского залива (8 километров). В Дахране живут около 11 300 человек, из них 6 200 американцев (в основном рабочие и военнослужащие). Всего в округе Дахран проживают до 97 446 человек (2004). Город соединён шоссе с портами Эль-Хубар, Эд-Даммам, Рас-Таннура, Эль-Джубайль, а также с государствами Кувейт и Ирак. Дахран является центром нефтеразработок. В городе расположен международный аэропорт, а также военная и воздушная база США. Одним из образовательных учреждений является Нефтяной институт. В городе расположена штаб-квартира крупнейшей в мире нефтяной компании Saudi Aramco. (ru)
- Darã (em árabe: الظهران; romaniz.: aẓ-Ẓahrān) é uma cidade da Arábia Saudita na região Oriental. Está a 17 metros de altitude e segundo censo de 2010, havia 120 521 habitantes. É a sede da empresa estatal Saudi Aramco. (pt)
- Dhahran (arabiska: الظهران, aẓ-Ẓahrān) är en stad i provinsen Ash Sharqiyah i östra Saudiarabien, på en liten halvö vid Persiska viken, omkring 13 kilometer söder om Dammam. Folkmängden uppgår till cirka 120 000 invånare. (sv)
- 宰赫兰（阿拉伯语 الظهران aẓ-Ẓahrān）位于沙特阿拉伯东部省达曼市郊，是沙烏地阿拉伯石油工业的重要中心。1931年，首次在達蘭地區發現石油储备，美國加利福尼亚标准石油公司（即现時的雪佛龙公司）建了第一口商業用油井，更建立了沙烏地阿拉伯分公司，名為「阿拉伯美国石油公司（ARAMCO）」，現由沙烏地阿拉伯政府控制，並改名為沙烏地阿拉伯國家石油公司。 (zh)
- Дахра́н або Ез-Загра́н (араб. الظهران aẓ-Ẓahrān) — місто на сході Саудівської Аравії в провінції Еш-Шаркійя, неподалік від Перської затоки (8 кілометрів). У Дахрані живуть близько 11 300 осіб, з них 6 200 американців (в основному робітники та військовослужбовці). Всього в окрузі Дахран проживають до 97 446 чоловік (2004). Місто з'єднане шосе з портами Ель-Хубар, Ед-Даммам, Рас-Таннура, Джубаїль, а також з державами Кувейт та Ірак. Дахран є центром нафторозробок. У місті розташований міжнародний аеропорт, а також військова та повітряна база США. Одною з освітніх установ є Нафтовий інститут. У місті розташована штаб-квартира найбільшої в світі нафтової компанії Saudi Aramco. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الظهران هي مدينة ومركز إداري تابع لمدينة الدمام في المنطقة الشرقية للمملكة العربية السعودية. تعتبر المركز الرئيسي لصناعة النفط في السعودية. تشكل الظهران جزءاً من مدن حاضرة الدمام بجانب مدينتي الدمام والخبر التي يتواجد بها أكبر تجمع سكاني في المنطقة الشرقية، التي يقدر عدد سكانها بـ4.140.000 نسمة اعتبارًا من عام 2012. تقع في الجزء الشرقي من البلاد بالقرب من ساحل الخليج العربي. تبعد مسافة قليلة جنوب الدمام. وسُميت بهذا الاسم نسبة إلى الجبل الجيري الظاهر والبارز في منتصفها والذي يصل ارتفاعه إلى 100 متر وتقع عليه حالياً جامعة الملك فهد للبترول والمعادن. تعتبر الظهران المقر الرئيسي لشركة ارامكو السعودية. وهي أيضاُ مقرٌ لقاعدة الملك عبد العزيز الجوية. (ar)
- Το Νταχράν (Αραβικά: الظهران) είναι μία πόλη της Ανατολικής Επαρχίας της Σαουδικής Αραβίας. Το Νταχράν είναι ένα από τα σημαντικότερα κέντρα διακίνησης Σαουδικού πετρελαίου και βρίσκεται 15 χιλιόμετρα νότια της Νταμάμ, της πρωτεύουσας της Ανατολικής Επαρχίας. (el)
- Dahran, ankaŭ literumita Zahran, arabe الظهران estas universitata urbego, grava administra centro por la sauda-arabia naftoindustrio en Sauda Arabio en Regiono Ŝarkija. Ĥubar, Dammam kaj Dahran formas triopon. Laŭ alia senco Ĥubar kaj Dahran estas antaŭurboj de Dammam. (eo)
- Dhahran (arabisch الظهران, DMG aẓ-Ẓahrān) ist ein Ort in Saudi-Arabien. Er ist ein bedeutender Standort für die saudi-arabische Erdölindustrie. (de)
- Dhahran (arabieraz: الظهران, Al-Thahran) Saudi Arabiako ekialdeko hiri bat da. Herrialdeko petrolio industriaren hiriburu administratiboa da. Dammam eta gertuko hiriekin batera, lau miloi biztanle baino gehiago dituen gune metropolitar bat osatzen du. 1938an eratua, Saudi Aramco enpresak bertan ditu bere egoitza. (eu)
- Dhahran (bahasa Arab: الظهران aẓ-Ẓahrān) merupakan sebuah kota di Arab Saudi. Kota ini terletak di Provinsi Timur dan merupakan pusat administrasi industri minyak Arab Saudi. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 11.300 jiwa dan memiliki luas wilayah 100 km². Di wilayah metropolitan, berjumlah 97.446 jiwa. (in)
- ダーラン（アラビア語: الظهران aẓ-Ẓahrān , 英語: Dhahran）は、サウジアラビアの東部州に位置する、同国における石油産業の中枢を担う都市である。 1931年に最初にダーランで油田が発見され、1935年にはスタンダード石油（現在のシェブロン・テキサコ）が油井を掘った。スタンダード石油は、後にサウジアラビアに the Arabian American Oil Company （ARAMCO; アラムコ）を設立し、現在はサウジアラビア政府が保有するサウジ・アラムコになっている。 (ja)
- ( 네팔의 도시에 대해서는 다란 (네팔) 문서를 참고하십시오.) 다란(아랍어: الظهران aẓ-Ẓahrān 앗자란[*])은 사우디아라비아 동부 주에 위치한 도시로, 사우디아라비아 석유 산업의 중심지 역할을 한다. 1931년 이 곳에서 유전이 발견되었으며 1935년 미국의 캘리포니아 스탠더드 오일(현재의 셰브런)이 이 곳에 유정을 설치했다. 그 후 스탠더드 오일이 사우디아라비아 측과 합작으로 아라비아-아메리카 석유 회사(Arabian American Oil Company, ARAMCO)를 설립했는데 이 기업은 현재 사우디아라비아 정부 소유로 남아 있는 공기업인 사우디 아람코의 전신이다. (ko)
- Dhahran (in arabo: الظهران, aẓ-Ẓahrān) è una città della costa Est dell'Arabia Saudita, appartenente alla mega-corporazione del petrolio Saudi Aramco, azienda con la più alta capitalizzazione, al mondo, stimata 2 trilioni di $. Dhahran è una delle principali città ove risiedono i professionisti stranieri che soggiornano nello stato, in particolare scienziati, geofisici e soprattutto ricercatori di giacimenti di petrolio. (it)
- Az-Zahran (arab. الظهران) – miasto we wschodniej Arabii Saudyjskiej, w Prowincji Wschodniej, w krainie , w pobliżu Zatoki Perskiej. Razem z Al-Chubarem i Dammamem tworzy metropolię. W 2012 roku liczyło ok. 138 tys. mieszkańców. (pl)
- Darã (em árabe: الظهران; romaniz.: aẓ-Ẓahrān) é uma cidade da Arábia Saudita na região Oriental. Está a 17 metros de altitude e segundo censo de 2010, havia 120 521 habitantes. É a sede da empresa estatal Saudi Aramco. (pt)
- Dhahran (arabiska: الظهران, aẓ-Ẓahrān) är en stad i provinsen Ash Sharqiyah i östra Saudiarabien, på en liten halvö vid Persiska viken, omkring 13 kilometer söder om Dammam. Folkmängden uppgår till cirka 120 000 invånare. (sv)
- 宰赫兰（阿拉伯语 الظهران aẓ-Ẓahrān）位于沙特阿拉伯东部省达曼市郊，是沙烏地阿拉伯石油工业的重要中心。1931年，首次在達蘭地區發現石油储备，美國加利福尼亚标准石油公司（即现時的雪佛龙公司）建了第一口商業用油井，更建立了沙烏地阿拉伯分公司，名為「阿拉伯美国石油公司（ARAMCO）」，現由沙烏地阿拉伯政府控制，並改名為沙烏地阿拉伯國家石油公司。 (zh)
- Dhahran (en àrab الظهران, aẓ-Ẓahrān) és una ciutat a la , el principal centre administratiu de la indústria petroliera. A Dhahran es va trobar petroli el 1931 i el 1935 es va obrir el primer pou. Està situada a 15 km al sud de Dammam. La seva població el 1950 era d'uns 7.000 habitants. El 2004 la població metropolitana era de 97.446 habitants i a la ciutat pròpia d'11.300; la majoria són saudites, residents de països àrabs, i treballadors dels països asiàtic com Filipines, Pakistan, Indonèsia, etc. amb alguns occidentals. És la seu de la companyia Saudi Aramco que abans fou l'ARAMCO, i que és la companyia de petroli més gran del món i la que té més reserves. Els barris més coneguts són els de Hay al-Doha (حي الدوحه) i Hay al-Dana (حي الدانة), amb edificis pels empleats de la companyia Saud (ca)
- Dhahran (Arabic: الظهران, Al-Dhahran) is a city located in the Eastern Province, Saudi Arabia. With a total population of 240,742 as of 2021, it is a major administrative center for the Saudi oil industry. Together with the nearby cities of Dammam and Khobar, Dhahran forms part of the Dammam Metropolitan Area, which is commonly known as greater Dammam and has an estimated population of 4,140,000 as of 2012. (en)
- Dhahran (árabe الظهران aẓ-Ẓahrān) es una ciudad de Arabia Saudita de la provincia Oriental, y principal centro administrativo de la industria petrolífera. En Dhahran se encontró petróleo en 1931 y en 1935 se abrió el primer pozo. Está situada a 15 km al sur de Dammam. La ciudad dispone de un aeropuerto internacional, que se construyó en 1946 como aeródromo y que hoy es base de la Fuerza Aérea Saudita; el nuevo aeropuerto Rey Fadh lo ha substituido para vuelos comerciales y de transporte, y da servicio a toda el área que incluye Dammam y . (es)
- Dhahran (en arabe : الظهران (aẓ-Ẓahrān)) est une ville situé à l'est de l'Arabie saoudite, à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Damman dans la province d'Ach-Charqiya située sur la rive ouest du golfe Persique. La compagnie nationale saoudienne d'hydrocarbures Saudi Aramco y a son siège. Dhahran est l'une des principales villes où résident les professionnels étrangers que fait venir l'État. Dharhan camp, officiellement Saudi Aramco Residential Camp in Dhahran, abrite environ 11 000 expatriés. (fr)
- Dhahran (Arabisch الظهران , Az-Zāhrān) is een stad in Saoedi-Arabië. Dhahran ligt in de provincie Ash-Sharqiyah ofwel de oostelijke provincie van het land. Dhahran vormt tezamen met het nabijgelegen Al-Khobar en Dammam een stedendriehoek waar veel van de Saoedische petroindustrie gevestigd is. (nl)
- Дахра́н или Эз-Захра́н (араб. الظهران aẓ-Ẓahrān) — город на востоке Саудовской Аравии в провинции Эш-Шаркия, недалеко от Персидского залива (8 километров). В Дахране живут около 11 300 человек, из них 6 200 американцев (в основном рабочие и военнослужащие). Всего в округе Дахран проживают до 97 446 человек (2004). В городе расположена штаб-квартира крупнейшей в мире нефтяной компании Saudi Aramco. (ru)
- Дахра́н або Ез-Загра́н (араб. الظهران aẓ-Ẓahrān) — місто на сході Саудівської Аравії в провінції Еш-Шаркійя, неподалік від Перської затоки (8 кілометрів). У Дахрані живуть близько 11 300 осіб, з них 6 200 американців (в основному робітники та військовослужбовці). Всього в окрузі Дахран проживають до 97 446 чоловік (2004). Місто з'єднане шосе з портами Ель-Хубар, Ед-Даммам, Рас-Таннура, Джубаїль, а також з державами Кувейт та Ірак. Дахран є центром нафторозробок. У місті розташований міжнародний аеропорт, а також військова та повітряна база США. Одною з освітніх установ є Нафтовий інститут. (uk)
|
