| dbpprop:abstract
|
- Devanagari (देवनागरी, Devanāgarī), also called Nagari (Nāgarī), is an abugida alphabet of India and Nepal. It is written from left to right, lacks distinct letter cases, and is recognizable by a distinctive horizontal line running along the tops of the letters that links them together. Devanāgarī is the main script used to write Hindi, Marathi, and Nepali. Since the 19th century, it has been the most commonly used script for Sanskrit. Devanāgarī is also employed for Gujari, Bhili, Bhojpuri, Konkani, Magahi, Maithili, Marwari, Newari, Pahari, Santhali, Tharu, and sometimes Sindhi, Punjabi, and Kashmiri. It was formerly used to write Gujarati.
- Devanagari (f. , देवनागरी, Devanāgarī) ist eine Schrift, in der mehrere indische Sprachen geschrieben werden. Dazu gehören beispielsweise Sanskrit, Hindi, Marathi, Nepali, bisweilen auch Kashmiri und Sindhi. Devanagari ist ein Alphabet der Art Abugida: Jeder Konsonant beinhaltet einen sogenannten inhärenten Vokal, der mittels verschiedener Vokalzeichen modifiziert werden kann. Devanagari ist ein naher Abkömmling der Brahmi-Schrift, die bis 500 v. Chr. zurückverfolgt werden kann. Die Brahmi-Schrift wiederum stammt vermutlich von der östlichen aramäischen Schrift ab. Viele andere indische Sprachen verwenden andere Schriften aus der Brahmi-Familie. Der Name Devanagari kommt von den Sanskrit-Wörtern Deva (= „Gott“), und Nagari (= „Stadt“). Zusammen bedeuten sie, wörtlich übersetzt, „Stadt der Götter“. Das bezieht sich auf die Legende, dass die Schrift in einer solchen Stadt verwendet wurde. Die Philosophie dahinter ist, dass wenn man zu einem Laut des Devanagari-Alphabets meditiert, einem die geschriebene Form spontan in den Sinn kommt. Die Schreibweise „Devanagari“ ist die üblichste Transkription des Namens der Schrift; weitere sind „Devnagri“, „Devanagri“ und „Deonagri“ (seltener). Devanagari wird von links nach rechts geschrieben. Im Sanskrit werden einzelne Worte ohne Abstand zusammengeschrieben, solcherart, dass die obere Linie nicht unterbrochen wird, auch wenn es von dieser Regel Abweichungen gibt. Die obere Linie (Rekha) wird in der Devanagari in folgenden Konsonantzeichen unterbrochen: tha, dha, bha. Die Vokalzeichen für langes i, ai, o und au ragen über die obere Linie (Rekha) hinaus, ebenso die sekundären (d. h. nach/über/unter/vor Konsonantzeichen tretenden) Vokalzeichen für kurzes und langes i, e, ai, o und au. Die sekundären Vokalzeichen für kurzes und langes u stehen unter dem zugehörigen Konsonanten. Ein am Anfang eines Konsonantenclusters stehendes r wird ebenfalls oberhalb der Linie, nach dem/den zugehörigen Konsonantzeichen (gegebenenfalls nach dem zugehörigen sekundären Vokalzeichen), als kleiner Haken realisiert. Schließlich erscheinen oberhalb der Linie auch die diakritischen Zeichen für Klassennasal und Nasalierung. Devanagari kennt keine Unterscheidung von Klein- und Großschreibung. Die Schreibweise von Sprachen in Devanagari ist teilweise phonetisch in dem Sinne, dass ein Wort, das damit geschrieben wird, nur auf eine Art und Weise gesprochen werden kann. Es können jedoch nicht alle möglichen Aussprachen auch korrekt geschrieben werden. Devanagari hat 34 Konsonanten (vyanjan) und 12 Vokale (svar). Eine Silbe (akshar) besteht aus keinem, einem oder mehreren Konsonanten und einem Vokal. Eine solche geschriebene Silbe entspricht allerdings nicht unbedingt einer gesprochenen Silbe, da Konsonanten, die nach einem Vokal gesprochen werden, graphisch der folgenden Silbe zugeschlagen werden.
- El devanagari és un alfabet abugida utilitzat per a escriure idiomes com el sànscrit, l'hindi, el nepalès, el marathi, el kamiri, el sindhi, el bihari, el bhili, el konkani o el bhojpuri. És un dels alfabets més utilitzats a l'Índia i al Nepal.
- Dévanágarí (देवनागरी) je písmo používané pro několik Indieindických jazyků, zejména Hindštinahindštinu, Nepálštinanepálštinu a Maráthštinamaráthštinu. Používá se také pro zápis sanskrtu. Podobně jako jiná indická písma se vyvinulo z písma bráhmí.
- El devanagari es un alfabeto abugida utilizado para escribir varios idiomas de India, incluido el sánscrito el hindi el marathi el cachemir (kashmiri) el sindhi el bihari el bhili el konkaní el bhojpuri el nepalí de Nepal y ocasionalmente el romaní (que usan los gitanos). En escritura devanagari, el término sánscrito devanāgarī se escribe देवनागरी, y se pronuncia /devánagari/.
- Devanāgarī on ns. abugida-kirjoitusjärjestelmä, jolla kirjoitetaan lukuisia Pohjois-Intian kieliä. Se on vakiintunut myös Intian klassisen sivistykielen sanskritin pääasialliseksi kirjoitusmuodoksi. Nykyisin muun muassa hindiä, Intian kansalliskieltä, sekä marathia, kashmiria, biharia, sindhiä, nepalia ja monia muita kieliä kirjoitetaan joko pelkästään devanagarilla tai sitten käyttäen sitä toisten kirjoitusjärjestelmien ohella.
- La devanāgarī ou dévanâgarî est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le hindî, le népalais, le marâthî et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde et au Népal.
- A dévanágari írás Indiában alakult ki. Ezt az írást használják a hindi és szanszkrit nyelvekben, továbbá módosított változatát több indiai nyelvben, például a maráthiban.
- Devanāgarī, lett. [scrittura della] città degli dèi, è una scrittura sillabica usata in molte lingue dell'India. Poiché è una scrittura sillabica, le lettere sono combinate con grafemi vocalici o di altre consonanti, tali per cui in alcuni casi risulta difficoltoso riconoscere i costituenti di una sillaba.
- ファイル:Varanasi Transparente. png デーヴァナーガリーが描かれた垂れ幕 ヒンドゥー教の聖地バラナシ市街の様子 デーヴァナーガリーは古代インドで発達した文字。古典言語のサンスクリット、プラークリットで使われた。また、現代でもインド諸語のヒンディー語、マラーティー語、ネパール語などで筆記・印刷に用いられている。MicrosoftのIME 2007では「デバナガリ」と表記されている。
- Het Devanāgarī of Nāgarī is een abugida, behorend tot de Indische schriften. Het Devanagari wordt door verschillende Indo-Arische talen gebruikt, waaronder Sanskriet, Hindi en het Marathi (taal)Marathi.
- Devanāgarī (देवनागरी, uttalt /ˌdeɪvəˈnɑːɡəri/) er et indisk skriftsystem som brukes i flere indiske språk. Devanagari betyr deva og nāgarī . Skriften utviklet seg fra Brahmi-skrift og leses fra venstre mot høyre. Språk som bruker devanagari: Sanskrit Hindi Nepali Marathi Kashmiri Sindhi
- Dewanagari (देवनागरी, z sanskr. devanagari; deva "bóg" + nagari "miasto") – pismo alfabetyczno-sylabiczne, używane w północnych, zachodnich i środkowych Indiach do zapisu kilkunastu języków z grupy języków indoaryjskich, m. in. sanskrytu, hindi, marathi, nepali. Dewanagari składa się z 46 znaków oraz ligatur. Zapis znaków jest poziomy, od strony lewej do prawej. Charakterystyczna dla niego jest pozioma linia (matra) nad każdą literą i ligaturą (oprócz znaków dha i bha, których linia jest niepełna). Dewanagari posiada także kilka znaków interpunkcyjnych oraz znaków o znaczeniu fonetycznym. Dewanagari rozwinęło się z brahmi, starszej formy pisma indyjskiego, którego najwcześniejsza postać znana jest z napisów cesarza Aśoki (poł. III w. p.n.e.). Najstarsze inskrypcje pochodzą z VII w.
- O devanágari é um abugida (escrita alfabeto-silábica) da família brâmica, do sul da Ásia, usada desde o século XII. Muitas línguas da Índia, como o híndi, o sânscrito, o língua maratamarata, o língua caxemiracaxemira, o língua sindisindi, o línguas biarisbiari, o bhili, o concani, o bhojpuri e o nepalês, usam o devanágari. É escrito e lido da esquerda para a direita.
- Devanāgarī (देवनागरी) este un sistem de scriere folosit exclusiv sau împreună cu alte sisteme de scriere pentru a reprezenta câteva limbi din India (inclusiv sanscrita, hindi, marathi, sindhi, bihari, bhili, marwari, konkani, bhojpuri, nepaleză şi uneori caşmiriană şi Romani . Acest alfabet este scris şi citit de la stânga la dreapta.
- Девана́гари (देवनागरी — буквально «письменность города богов») — разновидность индийского письма, произошедшая от древнеиндийского письма брахми. Сложилась между VIII и XII веками. Применяется в санскрите, хинди, маратхи, синдхи, бихари, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, неварском языке, а также иногда в кашмири и романи. Характерной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы.
- Devanāgarī, eller nāgarī, är den skrift som används för att skriva Indiens klassiska språk sanskrit samt för hindi och flera andra moderna indoariska språk som talas i nordvästra Indien. Skriften klassificeras som ett stavelsealfabet, av brahmifamiljen. Det har använts från 1100-talet.
- Hint Alfabesi. Hindistan ve Nepal'de kullanılan bir alfabedir. Diğer adı Devanagari'dir. Alfabe Brahmaputra civarlarında doğdu. Sanskritçe, Nepali, Marathi, Hintçe ve Nepal Bhasa o alfabeyle yazılır. Alfabe, biraz İbranice'yi arındırıyor.
- Девана́гарі (санскр. देवनागरी — буквально «письмо міста богів») — складове письмо багатьох сучасних індійських мов. Походить від давньоіндійського письма брахмі, склалося між VIII і XII століттями. Деванагарі має 50 знаків: 13 для позначення голосних і дифтонгів на початку слова та складу, 33 складові знаки та 4 допоміжниі. Складові знаки (силлабограми) означають сполучення різних приголосних із коротким голосним, який вживається дуже часто. Для передачі складів з іншими голосними використовуються інші знаки: склади з декількома приголосними покриваються зверху загальною горизонтальною лінією — яскравим зовнішнім проявом деванагарі. Кількість основних і лігатурних знаків у деванагарі досягає 600, багато дуже складних знаків — все це викликає труднощі при оволодінні цим шрифтом. Деванагарі використовується у мовах Північної Індії — гінді, маратхі і т. д. , у санскриті.
- 天城文（देवनागरी / devanāgarī）是目前印度最流行的文字，用来写印地语、梵語、尼泊尔语等语言。天城文最早出现在十三世纪初，是城文变体之一，城文来自笈多文，笈多文犹如印度的其他文字一样，源自於前3世纪的婆罗米文。現在亞洲不少民族使用的字母或是從天城文的字母派生來的，或是與它同出一源，關係密切。這些字母分布於緬甸、泰國、柬埔寨、老撾等地。
|
| rdfs:comment
|
- Devanagari (देवनागरी, Devanāgarī), also called Nagari (Nāgarī), is an abugida alphabet of India and Nepal. It is written from left to right, lacks distinct letter cases, and is recognizable by a distinctive horizontal line running along the tops of the letters that links them together. Devanāgarī is the main script used to write Hindi, Marathi, and Nepali. Since the 19th century, it has been the most commonly used script for Sanskrit.
- Devanagari (f. , देवनागरी, Devanāgarī) ist eine Schrift, in der mehrere indische Sprachen geschrieben werden. Dazu gehören beispielsweise Sanskrit, Hindi, Marathi, Nepali, bisweilen auch Kashmiri und Sindhi. Devanagari ist ein Alphabet der Art Abugida: Jeder Konsonant beinhaltet einen sogenannten inhärenten Vokal, der mittels verschiedener Vokalzeichen modifiziert werden kann. Devanagari ist ein naher Abkömmling der Brahmi-Schrift, die bis 500 v. Chr.
- El devanagari és un alfabet abugida utilitzat per a escriure idiomes com el sànscrit, l'hindi, el nepalès, el marathi, el kamiri, el sindhi, el bihari, el bhili, el konkani o el bhojpuri. És un dels alfabets més utilitzats a l'Índia i al Nepal.
- Dévanágarí (देवनागरी) je písmo používané pro několik Indieindických jazyků, zejména Hindštinahindštinu, Nepálštinanepálštinu a Maráthštinamaráthštinu. Používá se také pro zápis sanskrtu. Podobně jako jiná indická písma se vyvinulo z písma bráhmí.
- El devanagari es un alfabeto abugida utilizado para escribir varios idiomas de India, incluido el sánscrito el hindi el marathi el cachemir (kashmiri) el sindhi el bihari el bhili el konkaní el bhojpuri el nepalí de Nepal y ocasionalmente el romaní (que usan los gitanos). En escritura devanagari, el término sánscrito devanāgarī se escribe देवनागरी, y se pronuncia /devánagari/.
- Devanāgarī on ns. abugida-kirjoitusjärjestelmä, jolla kirjoitetaan lukuisia Pohjois-Intian kieliä. Se on vakiintunut myös Intian klassisen sivistykielen sanskritin pääasialliseksi kirjoitusmuodoksi. Nykyisin muun muassa hindiä, Intian kansalliskieltä, sekä marathia, kashmiria, biharia, sindhiä, nepalia ja monia muita kieliä kirjoitetaan joko pelkästään devanagarilla tai sitten käyttäen sitä toisten kirjoitusjärjestelmien ohella.
- La devanāgarī ou dévanâgarî est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le hindî, le népalais, le marâthî et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde et au Népal.
- A dévanágari írás Indiában alakult ki. Ezt az írást használják a hindi és szanszkrit nyelvekben, továbbá módosított változatát több indiai nyelvben, például a maráthiban.
- Devanāgarī, lett. [scrittura della] città degli dèi, è una scrittura sillabica usata in molte lingue dell'India. Poiché è una scrittura sillabica, le lettere sono combinate con grafemi vocalici o di altre consonanti, tali per cui in alcuni casi risulta difficoltoso riconoscere i costituenti di una sillaba.
- ファイル:Varanasi Transparente.
- Het Devanāgarī of Nāgarī is een abugida, behorend tot de Indische schriften. Het Devanagari wordt door verschillende Indo-Arische talen gebruikt, waaronder Sanskriet, Hindi en het Marathi (taal)Marathi.
- Devanāgarī (देवनागरी, uttalt /ˌdeɪvəˈnɑːɡəri/) er et indisk skriftsystem som brukes i flere indiske språk. Devanagari betyr deva og nāgarī . Skriften utviklet seg fra Brahmi-skrift og leses fra venstre mot høyre. Språk som bruker devanagari: Sanskrit Hindi Nepali Marathi Kashmiri Sindhi
- Dewanagari (देवनागरी, z sanskr. devanagari; deva "bóg" + nagari "miasto") – pismo alfabetyczno-sylabiczne, używane w północnych, zachodnich i środkowych Indiach do zapisu kilkunastu języków z grupy języków indoaryjskich, m. in. sanskrytu, hindi, marathi, nepali. Dewanagari składa się z 46 znaków oraz ligatur. Zapis znaków jest poziomy, od strony lewej do prawej.
- O devanágari é um abugida (escrita alfabeto-silábica) da família brâmica, do sul da Ásia, usada desde o século XII. Muitas línguas da Índia, como o híndi, o sânscrito, o língua maratamarata, o língua caxemiracaxemira, o língua sindisindi, o línguas biarisbiari, o bhili, o concani, o bhojpuri e o nepalês, usam o devanágari. É escrito e lido da esquerda para a direita.
- Devanāgarī (देवनागरी) este un sistem de scriere folosit exclusiv sau împreună cu alte sisteme de scriere pentru a reprezenta câteva limbi din India (inclusiv sanscrita, hindi, marathi, sindhi, bihari, bhili, marwari, konkani, bhojpuri, nepaleză şi uneori caşmiriană şi Romani . Acest alfabet este scris şi citit de la stânga la dreapta.
- Девана́гари (देवनागरी — буквально «письменность города богов») — разновидность индийского письма, произошедшая от древнеиндийского письма брахми. Сложилась между VIII и XII веками.
- Devanāgarī, eller nāgarī, är den skrift som används för att skriva Indiens klassiska språk sanskrit samt för hindi och flera andra moderna indoariska språk som talas i nordvästra Indien. Skriften klassificeras som ett stavelsealfabet, av brahmifamiljen. Det har använts från 1100-talet.
- Hint Alfabesi. Hindistan ve Nepal'de kullanılan bir alfabedir. Diğer adı Devanagari'dir. Alfabe Brahmaputra civarlarında doğdu. Sanskritçe, Nepali, Marathi, Hintçe ve Nepal Bhasa o alfabeyle yazılır. Alfabe, biraz İbranice'yi arındırıyor.
- Девана́гарі (санскр. देवनागरी — буквально «письмо міста богів») — складове письмо багатьох сучасних індійських мов. Походить від давньоіндійського письма брахмі, склалося між VIII і XII століттями.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
