| dbpprop:abstract
|
- In graphical computing, a desktop environment (DE) commonly refers to a style of graphical user interface (GUI) that is based on the desktop metaphor which can be seen on most modern personal computers today. Almost universally adopted in modern computers, these graphical interfaces are designed to assist the user in easily accessing and configuring (or modifying) the most important (or frequently accessed) specific Operating System (OS) packed features, yet it is not meant to give access to the whole vast feature set found in an OS, reason for which the traditional, yet more complicated and less intuitive, command-line interface (CLI) is still in use when full control over the OS is required. A desktop environment typically consists of icons, windows, toolbars, folders, wallpapers, and desktop widgets. Software which provides a desktop environment might also provide drag and drop functionality and other features which make the desktop metaphor more complete. On the whole, a desktop environment is to be an intuitive way for the user to interact with the computer using concepts which are similar to those used when interacting with the physical world, such as buttons and windows. While the term desktop environment originally described a style of user interfaces following the desktop metaphor, it has also come to describe the programs that provide the metaphor itself. This usage has been popularized by the Common Desktop Environment and The K Desktop Environment.
- Unter einer Arbeitsumgebung (engl. work environment; auch Desktop-Umgebung genannt) versteht man in der Informationstechnologie die für den menschlichen Benutzer des Computers zur Verfügung stehenden Werkzeuge für die Verrichtung einer Arbeit. Die Arbeitsumgebung ist Teil des Betriebssystems eines Computers.
- Un entorn d'escriptori (Desktop Environment, en anglès) és un conjunt de programari per a oferir a l'usuari d'un ordinador una interfície gràfica. Així l'usuari té una manera de gestionar l'ordinador més còmode que amb la línia de comandes. Un entorn d'escriptori ha de garantir una integració complerta dels programes essencials, icones, barres d'eines...
- Desktopové prostředí zahrnuje GUI a typicky poskytuje prvky jako pracovní plochu a pozadí, ikony, panely a funkce jako přetahování pomocí myši.
- Un entorno de escritorio es un conjunto de software para ofrecer al usuario de una computadora una interacción amigable y cómoda. El software es una solución completa de interfaz gráfica de usuario ofrece iconos, barras de herramientas, e integración entre aplicaciones con habilidades como, arrastrar y soltar En general cada entorno de escritorio se distingue por su aspecto y comportamiento particulares, aunque algunos tienden a imitar características de escritorios ya existentes.. El primer entorno moderno de escritorio que se comercializó fue desarrollado por Xerox en los años 1980. Actualmente el entorno más conocido es el ofrecido por la familia Windows aunque existen otros como los de Macintosh y de código abierto como GNOME, KDE, CDE, Xfce o LXDE.
- Työpöytäympäristö tarjoaa tietokoneen käyttäjälle graafisen käyttöliittymän, jossa käytetään yleisesti työpöytä-metaforaa: Pohjimmaisena on "työpöytä", jonka päällä säilytetään ja muokataan erilaisia dokumentteja. Lisäksi usein erilaisia kohteita, kuten dokumentteja voi raahaamalla siirtää työpöydän päällä paikasta toiseen. Päämääränä on tarjota intuitiivinen tapa käyttää tietokonetta samaan tapaan kuin fyysistä työpöytää. Tyypillisesti nykyaikainen työpöytäympäristö koostuu taustakuvasta, työkalupalkeista, kuvakkeista sekä ikkunoista ja on suunniteltu käytettäväksi hiiren ja näppäimistön avulla. Työpäytäympäristöt ovat suosituin käyttöliittymävaihtoehto vanhemmille tekstipohjaisille komentoliittymille. Nykyisin lähes kaikkien normaaliin työpöytäkäyttöön tarkoitetuttujen käyttöjärjestelmien ensisijainen käyttöliittymä on työpöytäympäristö.
- En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un ensemble de programmes apportant une interface graphique à l'ordinateur. Le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau sur laquelle sont basées la plupart des interfaces graphiques actuelles. Ces dernières s'opposent habituellement aux interfaces en ligne de commande. Généralement, un environnement de bureau est constitué d'icônes, de fenêtres, de barre d'outils, de répertoires, d'un fond d'écran et proposent diverses fonctionnalités comme le glisser-déposer. De façons globale, les environnements de bureau se distinguent les uns des autres par l'ensemble de leurs fonctions et par leur apparence qui leur donnent un style propre.
- Il desktop environment (termine mutuato dall'inglese che tradotto letteralmente significa "ambiente della scrivania"), in sigla DE, anche chiamato ambiente desktop o semplicemente desktop, o anche scrivania, è l'interfaccia grafica che permette di usare un computer tramite l'interazione con oggetti grafici come le icone e le finestre in quella che è chiamata metafora della scrivania. Gli ambienti desktop di sistemi operativi popolari come Microsoft Windows e Mac OS X non consentono di cambiare facilmente il proprio ambiente grafico, che per il pubblico tende a rappresentare il sistema operativo stesso. Ciò permette anche ad utenti poco esperti di acquisire facilmente l'esperienza necessaria ad usarli, nonché di utilizzare postazioni diverse potendo riciclare concetti ed abilità già apprese in precedenza. Esistono comunque temi e componenti software che permettono di cambiare completamente l'aspetto degli elementi principali dell'interfaccia, come le finestre, i pulsanti e le icone, nonché di modificarne il comportamento. Invece, nei sistemi basati sull'X Window System (sono solitamente sistemi unix), il DE consiste di un window manager, di alcune skin personalizzabili, di programmi e librerie che gestiscono il desktop. Tutti questi moduli tendono ad essere intercambiabili, modificabili e configurabili individualmente, al fine di ottenere una combinazione unica. Le ultime versioni di questi componenti facilitano enormemente il compito dell'utente, offrendo molte configurazioni già ottimizzate.
- デスクトップ環境(-かんきょう、desktop environment)またはデスクトップマネージャ(desktop manager)とは、コンピュータのグラフィカルユーザインタフェース(GUI)を提供するソフトウェア。その名称はデスクトップメタファー(desktop metaphor)を起源とし、より早い時期に成立したキャラクタユーザインタフェース(CUI)と対比される。デスクトップ環境は一般にアイコン、ウィンドウ、ツールバー、フォルダ、背景画像などとそれらを置く背景で構成され、ドラッグ・アンド・ドロップのような機能を持つ。全体としてデスクトップ環境のデザインと機能の特異性によって固有のルック・アンド・フィールが生み出される。
- Een desktopomgeving is een (grafische) omgeving voor een computer. Voorbeelden hiervan zijn GNOME, KDE, en Xfce. Een ander voorbeeld hiervan is de Aqua-interface voor Mac OS X, en de interface van Windows XP. Bij de laatstgenoemden zit de desktopomgeving diep in het besturingssysteem verankerd om de interface consistenter te laten aanvoelen. Toch is dit met wat moeite wel te omzeilen. Er zijn bijvoorbeeld voor Windows programma's die de bij Windows geleverde desktopomgeving er anders uit laten zien of hier functionaliteit aan toevoegen. Een desktopomgeving bestaat uit een window manager, die het uiterlijk van de vensters bepaalt, en uit hulpprogramma's om allerlei zaken in te stellen. Voorbeelden hiervan zijn bestandsbeheerders en hulpprogramma's om de printers in te stellen. In systemen als Windows en Mac OS X lijken de hulpprogramma's eerder onderdeel van het hele besturingssysteem, dan van de desktopomgeving. In het geval van UNIX-achtige besturingssystemen, onder andere Linux, is de desktopomgeving vaak vrij te kiezen. De scheiding tussen de desktopomgeving (een te kiezen stukje software) en het besturingssysteem wordt daarbij scherper. In zulke systemen zijn de hulpprogramma's duidelijk onderdeel van de desktopomgeving. KDE heeft bijvoorbeeld zijn eigen bestandsbeheerder Konqueror en Gnome zijn eigen bestandsbeheerder Nautilus, terwijl Windows alleen het programma Windows Verkenner heeft, dat eerder onderdeel lijkt van het hele besturingssysteem dan van de desktopomgeving.
- Ofte blir skrivebordsmiljø og vindusbehandler tatt for å være det samme, noe som er feil. Et skrivebordsmiljø er et komplett sett med flere programmer som filbehandlere, paneler, ikoner og en vindusbehandler. I mange skrivebordsmiljøer, i allfall på Unix-lignende systemer er det mulig å bytte vindusbehandler. Noen skrivebordsmiljøer blir ikke engang levert med vindusbehandler.
- Pulpit - podstawowy obszar roboczy w systemach operacyjnych, których powłoka graficzna oparta jest o tzw. okna. Najpopularniejsze systemy tego rodzaju: Microsoft Windows, Linux, Mac OS. Na pulpicie znajdują się ikony, inaczej: odsyłacze lub skróty, odwołujące się do najważniejszych elementów interfejsu użytkownika, a także do istniejącego w systemie oprogramowania. Użytkownik może definiować na pulpicie skróty własne, tworzyć katalogi i podkatalogi, umieszczać pliki. W systemie plików pulpit jest bowiem odzwierciedleniem stanu katalogu znajdującego się w profilu użytkownika, co pozwala na zmianę jego struktury. Podstawowe elementy pulpitu, prócz ikon i skrótów, to: pasek zadań i pasek szybkiego uruchamiania, a w Microsoft Windows - przycisk nawigacyjny "Start", prowadzący do rozwijalnego menu, które zawiera odnośniki do elementów umożliwiających sterowanie i konfigurację systemu oraz do wszystkich zainstalowanych aplikacji. Obecnie pulpit, prócz funkcji użytkowej, spełnia także funkcję ozdobną: można modyfikować wygląd ikon i tła, ustawiać tapety, dokonywać zmian w wielkości i wyglądzie liter, rozdzielczości ekranu itp. W większości systemów z wyżej wymienioną powłoką graficzną zasady działania, elementy oraz wygląd pulpitu są do siebie bardzo podobne.
- Na área de interfaces com o usuário, um ambiente de desktop é um sistema que oferece soluções com interface gráfica com o usuário (GUI) para operar um computador. O nome é derivado da metáfora de desktop, ou "tampo de mesa", hoje usado por essas interfaces. Um ambiente de desktop fornece ícones, pastas, barra de ferramentas, papéis de parede e habilidades como arrastar e soltar.
- Среда рабочего стола (также окружение рабочего стола, англ. desktop environment) — это разновидность графических интерфейсов пользователя, основанная на метафоре рабочего стола. Такая среда обеспечивает пространство, называемое рабочим столом, на котором появляются окна, пиктограммы, панели и другие элементы. Обычно поддерживаются механизмы, объединяющие разные части среды — например, drag-n-drop (перенос данных между окнами с помощью указательного устройства).
- En skrivbordsmiljö förser i ett datorbaserat grafiskt användargränssnitt en användare med ett system att arbeta i. Namnet skrivbordsmiljö härstammar från den skrivbordsmetafor som används i de flesta av dessa gränssnitt, till skillnad från de tidigare textbaserade datorsystemen som ofta baserades på en kommandotolk eller ett textbaserat gränssnitt. Skrivbordsmiljön tillhandahåller vanligtvis ikoner, paneler, verktygsfält, viss funktionalitet som till exempel drag-och-släpp och grundläggande program såsom en filhanterare. En viss skrivbordsmiljö har ofta ett distinkt utseende och medför ett visst arbetssätt. Skrivbordsmiljöerna i de populära operativsystemen Windows och Mac OS X är i deras normala bruk relativt oföränderliga, vilket säkerställer en konsistent användarupplevelse av systemen. Det finns dock tredjepartslösningar som kan ändra utseendet på vanliga gränssnittselement och beteendet i gränssnittsmodellen och användargränssnittet förändras ofta i hög grad vid uppdatering till en ny version av operativsystemet. På datorsystem som baseras på GNU/Linux finns oftast flera olika skrivbordsmiljöer att välja mellan och dessa har ofta mångsidiga konfigurationsmöjligheter. Några exempel på skrivbordsmiljöer är Gnome, KDE och Xfce. Unixliknande system kan också användas med ett grafiskt användargränssnitt utan enhetlig skrivbordsmiljö, se fönsterhanterare.
- Робо́че середо́вище Стільничне графічне середовище для комп'ютерних систем. Реалізовано вперше на комп'ютерах Apple в операційній системі Mac OS. Найрозповсюдженіші робочі середовища Aero, Aqua, Mezzo, KDE, Gnome, Xfce.
|
| rdfs:comment
|
- In graphical computing, a desktop environment (DE) commonly refers to a style of graphical user interface (GUI) that is based on the desktop metaphor which can be seen on most modern personal computers today.
- Unter einer Arbeitsumgebung (engl. work environment; auch Desktop-Umgebung genannt) versteht man in der Informationstechnologie die für den menschlichen Benutzer des Computers zur Verfügung stehenden Werkzeuge für die Verrichtung einer Arbeit. Die Arbeitsumgebung ist Teil des Betriebssystems eines Computers.
- Un entorn d'escriptori (Desktop Environment, en anglès) és un conjunt de programari per a oferir a l'usuari d'un ordinador una interfície gràfica. Així l'usuari té una manera de gestionar l'ordinador més còmode que amb la línia de comandes. Un entorn d'escriptori ha de garantir una integració complerta dels programes essencials, icones, barres d'eines...
- Desktopové prostředí zahrnuje GUI a typicky poskytuje prvky jako pracovní plochu a pozadí, ikony, panely a funkce jako přetahování pomocí myši.
- Un entorno de escritorio es un conjunto de software para ofrecer al usuario de una computadora una interacción amigable y cómoda. El software es una solución completa de interfaz gráfica de usuario ofrece iconos, barras de herramientas, e integración entre aplicaciones con habilidades como, arrastrar y soltar En general cada entorno de escritorio se distingue por su aspecto y comportamiento particulares, aunque algunos tienden a imitar características de escritorios ya existentes..
- Työpöytäympäristö tarjoaa tietokoneen käyttäjälle graafisen käyttöliittymän, jossa käytetään yleisesti työpöytä-metaforaa: Pohjimmaisena on "työpöytä", jonka päällä säilytetään ja muokataan erilaisia dokumentteja. Lisäksi usein erilaisia kohteita, kuten dokumentteja voi raahaamalla siirtää työpöydän päällä paikasta toiseen. Päämääränä on tarjota intuitiivinen tapa käyttää tietokonetta samaan tapaan kuin fyysistä työpöytää.
- En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un ensemble de programmes apportant une interface graphique à l'ordinateur. Le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau sur laquelle sont basées la plupart des interfaces graphiques actuelles. Ces dernières s'opposent habituellement aux interfaces en ligne de commande.
- Il desktop environment (termine mutuato dall'inglese che tradotto letteralmente significa "ambiente della scrivania"), in sigla DE, anche chiamato ambiente desktop o semplicemente desktop, o anche scrivania, è l'interfaccia grafica che permette di usare un computer tramite l'interazione con oggetti grafici come le icone e le finestre in quella che è chiamata metafora della scrivania.
- Een desktopomgeving is een (grafische) omgeving voor een computer. Voorbeelden hiervan zijn GNOME, KDE, en Xfce. Een ander voorbeeld hiervan is de Aqua-interface voor Mac OS X, en de interface van Windows XP. Bij de laatstgenoemden zit de desktopomgeving diep in het besturingssysteem verankerd om de interface consistenter te laten aanvoelen. Toch is dit met wat moeite wel te omzeilen.
- Ofte blir skrivebordsmiljø og vindusbehandler tatt for å være det samme, noe som er feil. Et skrivebordsmiljø er et komplett sett med flere programmer som filbehandlere, paneler, ikoner og en vindusbehandler. I mange skrivebordsmiljøer, i allfall på Unix-lignende systemer er det mulig å bytte vindusbehandler. Noen skrivebordsmiljøer blir ikke engang levert med vindusbehandler.
- Pulpit - podstawowy obszar roboczy w systemach operacyjnych, których powłoka graficzna oparta jest o tzw. okna. Najpopularniejsze systemy tego rodzaju: Microsoft Windows, Linux, Mac OS. Na pulpicie znajdują się ikony, inaczej: odsyłacze lub skróty, odwołujące się do najważniejszych elementów interfejsu użytkownika, a także do istniejącego w systemie oprogramowania. Użytkownik może definiować na pulpicie skróty własne, tworzyć katalogi i podkatalogi, umieszczać pliki.
- Na área de interfaces com o usuário, um ambiente de desktop é um sistema que oferece soluções com interface gráfica com o usuário (GUI) para operar um computador. O nome é derivado da metáfora de desktop, ou "tampo de mesa", hoje usado por essas interfaces. Um ambiente de desktop fornece ícones, pastas, barra de ferramentas, papéis de parede e habilidades como arrastar e soltar.
- Среда рабочего стола (также окружение рабочего стола, англ. desktop environment) — это разновидность графических интерфейсов пользователя, основанная на метафоре рабочего стола.
- En skrivbordsmiljö förser i ett datorbaserat grafiskt användargränssnitt en användare med ett system att arbeta i. Namnet skrivbordsmiljö härstammar från den skrivbordsmetafor som används i de flesta av dessa gränssnitt, till skillnad från de tidigare textbaserade datorsystemen som ofta baserades på en kommandotolk eller ett textbaserat gränssnitt.
- Робо́че середо́вище Стільничне графічне середовище для комп'ютерних систем. Реалізовано вперше на комп'ютерах Apple в операційній системі Mac OS. Найрозповсюдженіші робочі середовища Aero, Aqua, Mezzo, KDE, Gnome, Xfce.
|