| dbpprop:abstract
|
- Desiderius Erasmus Roterodamus (sometimes known as Desiderius Erasmus of Rotterdam) was a Dutch Renaissance humanist and a Catholic Christian theologian. His scholarly name Desiderius Erasmus Roterodamus comprises the following three elements: the Latin noun desiderium ("longing" or "desire"; the name being a genuine Late Latin name); the Greek adjective ἐράσμιος (erásmios) meaning "desired", and, in the form Erasmus, also the name of a saint; and the Latinized adjectival form for the city of Rotterdam (Roterodamus = "of Rotterdam"). Erasmus was a classical scholar who wrote in a "pure" Latin style and enjoyed the sobriquet "Prince of the Humanists. " He has been called "the crowning glory of the Christian humanists."
- Erasmus (Desiderius) von Rotterdam war ein bedeutender Gelehrter des europäischen Humanismus. Er war Theologe, Philosoph, Philologe und Autor zahlreicher Bücher.
- Desideri Erasme de Rotterdam o en llatí Desiderius Erasmus Roterodamus va ser un erudit, teòleg i escriptor neerlandès en llengua llatina. Enviat a Deventer per a cursar estudis, va aprendre les ordres menors i va continuar la seva formació al col·legi de Montaigu (1495), a París. Més tard, després d'una estada a Oxford (1498), va tornar a França i va publicar l'Adagiorum chiliades (1500), seguits de l'Enchiridion militis christiani (1504). El 1506 va marxar a Bolonya, va viatjar per Itàlia i va residir un any a Roma. Va ser rebut a Londres per Thomas More el 1509 i allí va compondre l'obra Encomium moriae (1509-1511). Va estar relacionat amb les figures més destacades del seu temps, des dels pontífexs Juli II i Climent VII fins a Martí Luter; la seua crítica lliure li va reportar l'enemistat de catòlics i de protestants. Va refusar les tesis luteranes que negaven el lliure albir humà en el seu tractat De libero arbitrio diatribe sive collatio (1524). Abans, el 1518, van aparèixer els seus Colloquia familiaria (edició definitiva de 1533), algunes proposicions de la qual van ser censurades per la Cúria romana mitjançant la Sorbona. El seu ideal de tolerància general i d'educació moral el van convertir en precursor de determinades formes espirituals modernes; els seus esforços per mantenir-se en el si de l'Església el van portar a repudiar la Reforma, i fins i tot el corrent humanista que ell mateix representava. A la Península Ibèrica va exercir una gran influència mitjançant una selecta minoria, com Alfonso o Juan de Valdés, J. de Vergara, El Arcediano de Alcor, A. de Virués. El 1559 Pau IV va prohibir totalment la difusió de l'obra erasmista, tant els escrits polèmics com els satírics.
- Erasmus Desiderius Rotterdamský, vlastním jménem Gerrit Gerritszoon, byl holandský myslitel, augustiniánský mnich a představitel zaalpské renesance a humanismu.
- Erasmo de Rotterdam, conocido como Desiderius Erasmus Rotterdamus, nacido Geert Geertsen, también llamado Gerrit Gerritszoon (Gerardo, hijo de Gerardo). Humanista, filósofo, filólogo y teólogo holandés, autor de importantes obras en latín.
- Erasmus Rotterdamilainen oli hollantilainen renessanssifilosofi, humanisti, teologi ja kirjailija. Hän elvytti latinan ja kreikan harrastusta ja kiinnostusta antiikkiin Euroopassa. Erasmuksen parhaiten tunnettu teos on Tyhmyyden ylistys. Oman kirjoitustoimintansa lisäksi hän käänsi latinaksi ja toimitti lukuisia klassisia teoksia muun muassa Aristoteleelta, Augustinukselta ja Cicerolta. Erasmuksen klassinen latina oli hyvin puhdasta. Hän myös toimitti uudet latinan- ja kreikankieliset Uuden testamentin versiot. Teoksessaan Tutkielma kuolemaan valmistautumisesta Erasmus teki selväksi mielipiteensä, jonka mukaan pelastus tulee yksin Kristuksesta eikä kirkon sakramenttien ja rituaalien kautta. Hän vaikutti uskonpuhdistukseen ja Martti Lutheriin, joka ihaili häntä ja halusi hänet ystäväkseen. Erasmus oli monilta osin samaa mieltä Lutherin katolista kirkkoa kohtaan esitettämästä kritiikistä ja kritisoi itsekin katolisen kirkon epäkohtina pitämiään käytäntöjä voimakkaasti ja jopa kieltäytyi kardinaalinvirasta, kun sitä hänelle tarjottiin. Hän halusi kuitenkin säilyä lojaalina kirkolle ja pyrki pysyttelemään katolisen kirkon ja Lutherin välisen kiistan ulkopuolella. Tämän seurauksena sekä protestantit että katolinen kirkko olivat kummatkin jossain määrin epäileväisiä häntä kohtaan.
- Érasme (Desiderius Erasmus Roterodamus), né en 1466 ou 1469 à Rotterdam et mort le 12 juillet 1536 à Bâle, est un humaniste et théologien néerlandais, l'une des figures majeures de la Renaissance.
- Rotterdami Erasmus, nemzetközileg ismert, saját „gyártmányú” latin nevén Desiderius Erasmus Rot(h)erodamus nagy hatású németalföldi humanista tudós, Ágoston-rendi szerzetes, filozófus és teológus. Erasmus vérbeli tudós volt, akinek megvoltak a maga elképzelései a „tiszta” latin stílusról, melynek egyik nyelvújítója ő. Bár egész életében megtartotta római katolikus hitét, műveiben bírálta a skolasztikát, a római egyház mértéktelen hatalmát, intézményrendszerét. A frissen formálódó humanista szövegkritika elvei szerint átdolgozta a latin Újszövetséget, és sajtó alá rendezte a saját görög Újszövetség-kiadását, melyben igyekezett megállapítani a hiteles szöveget és a korábbi kiadások-változatok pontatlanságait. Olyan kérdéseket vetett fel, amelyek a reformációra is hatással voltak, mindazáltal a mai szövegkritika szempontjai szerint meghaladottnak tekintendő az Erasmus-féle kiadás, az Újszövetség kortárs kritikai kiadásai nem azt veszik alapul. Jelentősebb művei: A balgaság dicsérete, A keresztény fejedelem neveltetése, A béke panasza, Nyájas beszélgetések (Colloquia familiaria).
- Firmò i suoi scritti con lo pseudonimo di Desiderius Erasmus. La sua opera più conosciuta è l'Elogio della follia. È il maggiore esponente del movimento dell'Umanesimo cristiano.
- デジデリウス・エラスムス（Desiderius Erasmus, 1467年？10月27日 - 1536年7月12日）は、ネーデルラント出身の司祭、人文主義者、神学者。出身地から「ロッテルダムのエラスムス」とも呼ばれる。ロッテルダム大学はエラスムスの名を冠としている。 「カトリック教会を批判した人文主義者」というステレオタイプで表現されることが多いエラスムスだが、実際にはローマ教皇庁を含めてカトリック教会内に友人が多く、終生カトリック教会に対して忠実であった。その著作からはキリスト者の一致と平和を生涯のテーマとした姿を見ることができる。トマス・モアとの親交やマルティン・ルターとの論争でも知られる。 かつてのオランダの100ギルダー紙幣にその肖像を見ることが出来る。
- Desiderius Erasmus (Gerrit Gerritszoon) was een Nederlands Augustijner monnik, humanist, schrijver en filosoof.
- Desiderius Erasmus Roterodamus (Erasmus, eller Desiderius Erasmus av Rotterdam, opprinnelig Geert Geertsen) var en nederlandsk augustinerkorherre, teolog, 1500-tallets mest betydningsfulle humanist, og en glitrende latinist.
- Erazm z Rotterdamu, holenderski filolog, filozof, pedagog, jeden z czołowych humanistów renesansu (książę humanistów), propagator kultury antycznej, pisarz, myśliciel chrześcijański, katolicki duchowny. Głosił, że człowiek z natury jest dobry, zło zaś pochodzi z niewiedzy.
- Desiderius Erasmus Roterodamus, conhecido como Erasmo de Roterdão ou Roterdã foi um teólogo e um humanista neerlandês.
- Erasmus din Rotterdam - portret de Hans Holbein (Tânărul) Erasmus (Desiderius) din Rotterdam a fost un teolog şi erudit olandez, unul din cei mai însemnaţi umanişti din perioada Renaşterii şi Reformei din secolele al XV-lea şi al XVI-lea, "primul european conştient". Pentru faptul că a criticat stările de fapt neconforme din Biserica Catolică a timpului său, a fost considerat precursor al reformei religioase, deşi el însuşi nu a aderat la protestantism, preconizând în mod consecvent spiritul de toleranţă religioasă.
- Эразм Роттердамский (Дезидерий) — один из наиболее выдающихся гуманистов, которого вместе с Иоганном Рейхлином современники называли «двумя очами Германии».
- Erasmus av Rotterdam (Desiderius Erasmus, Gerrit Gerrits), född den 27 oktober troligen år 1466, död den 12 juli 1536, var en nederländsk humanist. Erasmus försökte förena den kristna tron med antikens bildning. Genom utgivningen av Nya Testamentets grekiska text år 1516 inledde han en ny epok i bibelöversättningens och det vetenskapliga bibelstudiets historia. Hans kritik av kyrkliga missförhållanden och religiös förflackning beredde vägen för reformationen. När Luther angrep viljans frihet kom det dock till en brytning mellan dem. Erasmus eftersträvade reformer inom kyrkan, inte en splittring av den.
- Desiderius Erasmus, 1465-1536 yılları arasında yaşamış olan, Kuzey Avrupa Rönesans'ının önemli ustası ve klasik edebiyat araştırmacısı, hümanist bilgin ve ilahiyatçı.
- Ера́зм Ротерда́мський — мислитель епохи пізнього Відродження. Вибране ним латинське ім'я складається із трьох частин: імені Desiderius, що походить від слова desiderium (бажання, прагнення), грецького слова εράσμιος, що значить коханий, улюблений і латинізованої назви міста, в якому він народився — Роттердама. Еразм був найвизначішим знавцем латини своєї епохи. Його твори — взірець чистої класичної мови. Мислитель усе життя залишався вірним католиком, хоча й критикував церкву за надмірності. Працею життя Еразма було видання класичного тексту Біблії грецькою мовою. Окрім того найвідомішим твором мислителя є книга «Похвала глупоті».
- 德西德里乌斯·伊拉斯谟（Desiderius Erasmus，又译埃拉斯默斯，史学界俗称鹿特丹的伊拉斯谟），生于约1466年10月27日，卒于1536年7月12日），是中世纪尼德兰（今荷兰和比利时）著名的人文主义思想家和神学家。伊拉斯谟是一个用“纯正”拉丁语写作的古典学者。 伊拉斯谟对宗教改革领袖马丁·路德的思想有巨大的影响，路德钦佩并渴望结交伊拉斯谟。可是後來馬丁·路德與伊拉斯谟交惡，馬丁·路德發表了《論意志的捆綁》來反駁他，此後伊拉斯谟公開指責馬丁路德的文章為野蠻的書。 尽管伊拉斯谟终生都是一个天主教徒，但他尖锐地批评了当时他认为骄奢过度的罗马教会，甚至拒绝接受后者授予的红衣主教地位。 在《论死亡之准备》（Treatise on Preparation For Death）一文中，他声明了自己的观点——永久生命的保证不在于教堂中的圣礼和仪式，仅在于对基督赎罪的信念。 伊拉斯谟整理翻译了《圣经·新约全书》新拉丁文版和希腊文版。他创作的作品有《愚人颂》，《基督教骑士手册》（Handbook of a Christian Knight）和《论儿童的教养》（On Civility in Children）等等。
|
| rdfs:comment
|
- Desiderius Erasmus Roterodamus (sometimes known as Desiderius Erasmus of Rotterdam) was a Dutch Renaissance humanist and a Catholic Christian theologian.
- Erasmus (Desiderius) von Rotterdam war ein bedeutender Gelehrter des europäischen Humanismus. Er war Theologe, Philosoph, Philologe und Autor zahlreicher Bücher.
- Desideri Erasme de Rotterdam o en llatí Desiderius Erasmus Roterodamus va ser un erudit, teòleg i escriptor neerlandès en llengua llatina. Enviat a Deventer per a cursar estudis, va aprendre les ordres menors i va continuar la seva formació al col·legi de Montaigu (1495), a París. Més tard, després d'una estada a Oxford (1498), va tornar a França i va publicar l'Adagiorum chiliades (1500), seguits de l'Enchiridion militis christiani (1504).
- Erasmus Desiderius Rotterdamský, vlastním jménem Gerrit Gerritszoon, byl holandský myslitel, augustiniánský mnich a představitel zaalpské renesance a humanismu.
- Erasmo de Rotterdam, conocido como Desiderius Erasmus Rotterdamus, nacido Geert Geertsen, también llamado Gerrit Gerritszoon (Gerardo, hijo de Gerardo). Humanista, filósofo, filólogo y teólogo holandés, autor de importantes obras en latín.
- Erasmus Rotterdamilainen oli hollantilainen renessanssifilosofi, humanisti, teologi ja kirjailija. Hän elvytti latinan ja kreikan harrastusta ja kiinnostusta antiikkiin Euroopassa. Erasmuksen parhaiten tunnettu teos on Tyhmyyden ylistys. Oman kirjoitustoimintansa lisäksi hän käänsi latinaksi ja toimitti lukuisia klassisia teoksia muun muassa Aristoteleelta, Augustinukselta ja Cicerolta. Erasmuksen klassinen latina oli hyvin puhdasta.
- Érasme (Desiderius Erasmus Roterodamus), né en 1466 ou 1469 à Rotterdam et mort le 12 juillet 1536 à Bâle, est un humaniste et théologien néerlandais, l'une des figures majeures de la Renaissance.
- Rotterdami Erasmus, nemzetközileg ismert, saját „gyártmányú” latin nevén Desiderius Erasmus Rot(h)erodamus nagy hatású németalföldi humanista tudós, Ágoston-rendi szerzetes, filozófus és teológus. Erasmus vérbeli tudós volt, akinek megvoltak a maga elképzelései a „tiszta” latin stílusról, melynek egyik nyelvújítója ő.
- Firmò i suoi scritti con lo pseudonimo di Desiderius Erasmus. La sua opera più conosciuta è l'Elogio della follia. È il maggiore esponente del movimento dell'Umanesimo cristiano.
- Desiderius Erasmus (Gerrit Gerritszoon) was een Nederlands Augustijner monnik, humanist, schrijver en filosoof.
- Desiderius Erasmus Roterodamus (Erasmus, eller Desiderius Erasmus av Rotterdam, opprinnelig Geert Geertsen) var en nederlandsk augustinerkorherre, teolog, 1500-tallets mest betydningsfulle humanist, og en glitrende latinist.
- Erazm z Rotterdamu, holenderski filolog, filozof, pedagog, jeden z czołowych humanistów renesansu (książę humanistów), propagator kultury antycznej, pisarz, myśliciel chrześcijański, katolicki duchowny. Głosił, że człowiek z natury jest dobry, zło zaś pochodzi z niewiedzy.
- Desiderius Erasmus Roterodamus, conhecido como Erasmo de Roterdão ou Roterdã foi um teólogo e um humanista neerlandês.
- Эразм Роттердамский (Дезидерий) — один из наиболее выдающихся гуманистов, которого вместе с Иоганном Рейхлином современники называли «двумя очами Германии».
- Erasmus av Rotterdam (Desiderius Erasmus, Gerrit Gerrits), född den 27 oktober troligen år 1466, död den 12 juli 1536, var en nederländsk humanist. Erasmus försökte förena den kristna tron med antikens bildning. Genom utgivningen av Nya Testamentets grekiska text år 1516 inledde han en ny epok i bibelöversättningens och det vetenskapliga bibelstudiets historia. Hans kritik av kyrkliga missförhållanden och religiös förflackning beredde vägen för reformationen.
- Desiderius Erasmus, 1465-1536 yılları arasında yaşamış olan, Kuzey Avrupa Rönesans'ının önemli ustası ve klasik edebiyat araştırmacısı, hümanist bilgin ve ilahiyatçı.
- Ера́зм Ротерда́мський — мислитель епохи пізнього Відродження.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
