Der Freischütz, Op. 77, J. 277, (usually translated as The Marksman or The Freeshooter) is a German opera with spoken dialogue in three acts by Carl Maria von Weber with a libretto by Friedrich Kind. It premiered on 18 June 1821 at the Schauspielhaus Berlin. It is considered the first important German Romantic opera, especially in its national identity and stark emotionality.The plot is based on the German folk legend of the Freischütz and many of its tunes were thought to be inspired by German folk music, but this is a common misconception. Its unearthly portrayal of the supernatural in the famous Wolf's Glen scene has been described as "the most expressive rendering of the gruesome that is to be found in a musical score".

Property Value
dbo:abstract
  • Der Freischütz, Op. 77, J. 277, (usually translated as The Marksman or The Freeshooter) is a German opera with spoken dialogue in three acts by Carl Maria von Weber with a libretto by Friedrich Kind. It premiered on 18 June 1821 at the Schauspielhaus Berlin. It is considered the first important German Romantic opera, especially in its national identity and stark emotionality.The plot is based on the German folk legend of the Freischütz and many of its tunes were thought to be inspired by German folk music, but this is a common misconception. Its unearthly portrayal of the supernatural in the famous Wolf's Glen scene has been described as "the most expressive rendering of the gruesome that is to be found in a musical score". (en)
  • Der Freischütz ist eine romantische Oper in drei Aufzügen von Carl Maria von Weber, op. 77. Das Libretto stammt von Johann Friedrich Kind. (de)
  • El cazador furtivo (título original en alemán, Der Freischütz) es una ópera en tres actos con música de Carl Maria von Weber y libreto en alemán de Friedrich Kind. Fue estrenada en la Schauspielhaus de Berlín el 18 de junio de 1821 bajo dirección musical del propio compositor. Está considerada la primera ópera romántica alemana importante, especialmente en su identidad nacional y franca emocionalidad. Su trama se basa en una leyenda folclórica alemana, y muchas de sus tonadas están inspiradas por la música folclórica alemana. Su retrato nada terrenal de lo sobrenatural es especialmente agudo en la famosa escena de la Cañada o Garganta del Lobo.[cita requerida] A pesar de sus atrevidas innovaciones (y algunos ataques por parte de los críticos), rápidamente se convirtió en un éxito internacional, con alrededor de 50 interpretaciones en los primeros 18 meses después de su estreno el 18 de junio de 1821 en el Schauspielhaus de Berlín (hoy llamado el Konzerthaus). Entre los muchos artistas influidos por El cazador furtivo estuvo un joven Richard Wagner. El título El cazador furtivo procede de una leyenda alemana. Normalmente se traduce al inglés como The Marksman ("El tirador") o The Freeshooter ("El cazador furtivo", como en español). Una versión en francés con recitativos fue preparada por Hector Berlioz para una producción en la Ópera de París en 1841; esta fue repuesta en la Opéra-Comique de París en 2011. (es)
  • Le Freischütz Der FreischützLe FreischützFichier:Der Freischütz um 1822.jpg Lithographie d'une représentation du Freischützen 1822 à Nuremberg Personnages * Ottokar, duc de Bohême (baryton) * Kuno, forestier (basse) * Agathe, sa fille (soprano) * Ännchen, jeune cousine d'Agathe (soprano) * Kaspar, jeune chasseur (basse) * Max, jeune chasseur (ténor) * Samiel, le chasseur noir (rôle parlé) * Un ermite (basse) * Kilian, riche fermier (baryton) * Quatre servantes (sopranos) Der Freischütz (op. 77) est un opéra allemand en trois actes de Carl Maria von Weber, créé le 13 mai 1820[réf. nécessaire] qui connut un triomphe lors de sa première le 18 juin 1821 au Königliches Schauspielhaus de Berlin. Considéré aujourd'hui comme l'un des premiers opéras romantiques avec Fidelio de Ludwig van Beethoven (1805), son livret fut écrit par le poète Johann Friedrich Kind d'après un conte populaire germanique (dans la version publiée en 1811 dans Das Gespensterbuch), et une première ébauche de Weber et d'A. de Dusch. (fr)
  • Il franco cacciatore (Der Freischütz) è un'opera in tre atti di Carl Maria von Weber su libretto di Johann Friedrich Kind. È considerata la prima importante opera del romanticismo tedesco, soprattutto per la sua identità nazionale e l'aspro temperamento emotivo. La trama dell'opera è tratta da leggende popolari tedesche e molte delle sue arie furono ispirate dalla musica popolare tedesca. La rappresentazione della dimensione sovrannaturale e misteriosa tipica del primo romanticismo è intensa soprattutto nella famosa scena della Valle del lupo. Nonostante le sue audaci innovazioni (e i conseguenti feroci attacchi della critica), l'opera divenne presto un successo internazionale, con circa cinquanta repliche nei primi 18 mesi dopo la prima del 18 giugno 1821 al Konzerthaus Berlin. Tra i molti artisti influenzati dal Der Freischütz c'era il giovane Richard Wagner, considerato da molti l'erede di Weber. (it)
  • 『魔弾の射手』(まだんのしゃしゅ、独:Der Freischütz)は、カール・マリア・フォン・ウェーバーが作曲した全3幕のオペラ。台本はヨハン・アウグスト・アーペル、フリードリヒ・ラウンの『怪談集』を元にヨハン・フリードリヒ・キーントが書いた。1821年6月18日にベルリンの王立劇場で初演された。 (ja)
  • Der Freischütz (conhecida em português como O Franco-Atirador) é uma ópera em três atos de Carl Maria von Weber. Estreou em 18 de junho 1821, no Schauspielhaus de Berlim, mas sua abertura foi apresentada em Copenhagen, Dinamarca, oito meses antes, em 8 de outubro de 1820. É uma das óperas inserida no romantismo alemão, embora ainda conserve algumas características melódicas do classicismo. Foi resultado da intenção de Weber de desbancar os italianos como principais expoentes do gênero, criando um trabalho definitivamente alemão. É um singspiel, ou seja, uma ópera que alterna passagens cantadas com passagens faladas. (pt)
  • Der Freischütz (opus 77) is een romantische opera in drie bedrijven gecomponeerd door de Duitse componist Carl Maria von Weber. Het libretto is geschreven door de Duitse tekstschrijver Johann Friedrich Kind. Der Freischütz werd voor het eerst opgevoerd in juni 1821 in de Koninklijke Schouwburg van Berlijn. Het verhaal speelt zich af in het Bohemen van de 17de eeuw. (nl)
  • Wolny strzelec (Der Freischütz) – opera w trzech aktach skomponowana przez Carla von Webera do libretta napisanego przez Friedricha Kinda. Jej prapremiera odbyła się 18 czerwca 1821 w Berlinie. Prapremiera Wolnego strzelca wywołała swojego rodzaju rewolucję w ówczesnym świecie muzycznym. Wraz z nią wtargnął do niemieckiej muzyki ożywczy powiew romantyzmu; zamiast wymyślnych przygód arystokratycznych bohaterów, przed oczyma widzów roztoczył się świat ludowej legendy, przesiąknięty poetyckim kultem piękna przyrody. Był przy tym Wolny strzelec pierwszą prawdziwie narodową operą niemiecką i potężnym orężem w walce przeciwko panującej w Niemczech operowej muzyce włoskiej i francuskiej. Nie rezygnując z szeroko rozbudowanych popisowych arii, wprowadził Weber obok nich także fragmenty zbliżone formą i typem melodii do ludowych niemieckich piosenek i tańców. Dominującą cechą opery jest jej wyjątkowa nastrojowość - mówiono, że właściwym jej bohaterem jest niemiecki las. Dla oddania atmosfery scen demoniczno-niesamowitych wynalazł kompozytor nowe, nieużywane dotąd środki kolorystyki orkiestrowej. Powodzenie Wolnego strzelca nie ograniczyło się do ojczystego kraju kompozytora; wkrótce po swojej berlińskiej premierze trafiła na sceny operowe świata, a jej romantyczna treść oraz wybitne walory muzyczne sprawiły, że nie uległa zapomnieniu, jak tyle innych dzieł z tamtej epoki, lecz również dziś jest nadal żywa i z powodzeniem utrzymuje się na scenach teatrów operowych. (pl)
  • 《魔彈射手》(Der Freischütz)是德国作曲家韦伯的代表作,全剧共三幕,于1821年6月21日,在柏林皇家歌剧院作首演。 在德国民间传说裡面,Der Freischütz指的是百发百中的射手,因为他拥有神奇的魔弹。歌剧的中文名字《自由射手》是将德文名字拆解翻译过来的,欠准确。而且在剧中,毫无与“自由”沾边的情节,因此译名《魔弹射手》更能表达原意。 (zh)
  • «Вольный стрелок» (нем. Der Freischütz; в русском переводе также неточно — «Волшебный стрелок») — романтическая опера Карла Марии фон Вебера, либретто Иоганна Фридриха Кинда по одноименной новелле Иоганна Августа Апеля и Фридриха Лауна. Премьера состоялась 18 июня 1821 года в Берлинском драматическом театре, под управлением автора. Далее последовали постановки в Карлсруэ, Лейпциге, Франкфурте-на-Майне (1821), под управлением автора — в Дрездене (1822), затем опера обошла сцены всей Европы. В России она была впервые исполнена в 1823 г. артистами немецкой труппы; на русской сцене (под названием «Волшебный стрелок») — 12 мая 1824 года в Петербурге под управлением К. Кавоса. С конца 1820-х годов партию Каспара исполнял В. Самойлов, а с 1830-х гг. — О. Петров. Оперу часто называют «первой немецкой национальной оперой». (ru)
dbo:soundRecording
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 179221 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743638232 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Costume designs for Samiel and Caspar in the original production
dbp:cname
  • Der Freischütz
dbp:composer
dbp:dmy
  • 1821-06-18 (xsd:date)
dbp:language
  • German
dbp:librettist
dbp:match
  • Der Freischütz
dbp:premiereDate
  • 1821-06-18 (xsd:date)
dbp:premiereLocation
dbp:translatedName
  • The Marksman
dbp:work
  • Der Freischütz, Op.77
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Freischütz, Op. 77, J. 277, (usually translated as The Marksman or The Freeshooter) is a German opera with spoken dialogue in three acts by Carl Maria von Weber with a libretto by Friedrich Kind. It premiered on 18 June 1821 at the Schauspielhaus Berlin. It is considered the first important German Romantic opera, especially in its national identity and stark emotionality.The plot is based on the German folk legend of the Freischütz and many of its tunes were thought to be inspired by German folk music, but this is a common misconception. Its unearthly portrayal of the supernatural in the famous Wolf's Glen scene has been described as "the most expressive rendering of the gruesome that is to be found in a musical score". (en)
  • Der Freischütz ist eine romantische Oper in drei Aufzügen von Carl Maria von Weber, op. 77. Das Libretto stammt von Johann Friedrich Kind. (de)
  • 『魔弾の射手』(まだんのしゃしゅ、独:Der Freischütz)は、カール・マリア・フォン・ウェーバーが作曲した全3幕のオペラ。台本はヨハン・アウグスト・アーペル、フリードリヒ・ラウンの『怪談集』を元にヨハン・フリードリヒ・キーントが書いた。1821年6月18日にベルリンの王立劇場で初演された。 (ja)
  • Der Freischütz (opus 77) is een romantische opera in drie bedrijven gecomponeerd door de Duitse componist Carl Maria von Weber. Het libretto is geschreven door de Duitse tekstschrijver Johann Friedrich Kind. Der Freischütz werd voor het eerst opgevoerd in juni 1821 in de Koninklijke Schouwburg van Berlijn. Het verhaal speelt zich af in het Bohemen van de 17de eeuw. (nl)
  • 《魔彈射手》(Der Freischütz)是德国作曲家韦伯的代表作,全剧共三幕,于1821年6月21日,在柏林皇家歌剧院作首演。 在德国民间传说裡面,Der Freischütz指的是百发百中的射手,因为他拥有神奇的魔弹。歌剧的中文名字《自由射手》是将德文名字拆解翻译过来的,欠准确。而且在剧中,毫无与“自由”沾边的情节,因此译名《魔弹射手》更能表达原意。 (zh)
  • El cazador furtivo (título original en alemán, Der Freischütz) es una ópera en tres actos con música de Carl Maria von Weber y libreto en alemán de Friedrich Kind. Fue estrenada en la Schauspielhaus de Berlín el 18 de junio de 1821 bajo dirección musical del propio compositor. Está considerada la primera ópera romántica alemana importante, especialmente en su identidad nacional y franca emocionalidad. El título El cazador furtivo procede de una leyenda alemana. Normalmente se traduce al inglés como The Marksman ("El tirador") o The Freeshooter ("El cazador furtivo", como en español). (es)
  • Le Freischütz Der FreischützLe FreischützFichier:Der Freischütz um 1822.jpg Lithographie d'une représentation du Freischützen 1822 à Nuremberg Personnages * Ottokar, duc de Bohême (baryton) * Kuno, forestier (basse) * Agathe, sa fille (soprano) * Ännchen, jeune cousine d'Agathe (soprano) * Kaspar, jeune chasseur (basse) * Max, jeune chasseur (ténor) * Samiel, le chasseur noir (rôle parlé) * Un ermite (basse) * Kilian, riche fermier (baryton) * Quatre servantes (sopranos) (fr)
  • Il franco cacciatore (Der Freischütz) è un'opera in tre atti di Carl Maria von Weber su libretto di Johann Friedrich Kind. È considerata la prima importante opera del romanticismo tedesco, soprattutto per la sua identità nazionale e l'aspro temperamento emotivo. La trama dell'opera è tratta da leggende popolari tedesche e molte delle sue arie furono ispirate dalla musica popolare tedesca. La rappresentazione della dimensione sovrannaturale e misteriosa tipica del primo romanticismo è intensa soprattutto nella famosa scena della Valle del lupo. (it)
  • Der Freischütz (conhecida em português como O Franco-Atirador) é uma ópera em três atos de Carl Maria von Weber. Estreou em 18 de junho 1821, no Schauspielhaus de Berlim, mas sua abertura foi apresentada em Copenhagen, Dinamarca, oito meses antes, em 8 de outubro de 1820. (pt)
  • Wolny strzelec (Der Freischütz) – opera w trzech aktach skomponowana przez Carla von Webera do libretta napisanego przez Friedricha Kinda. Jej prapremiera odbyła się 18 czerwca 1821 w Berlinie. Prapremiera Wolnego strzelca wywołała swojego rodzaju rewolucję w ówczesnym świecie muzycznym. Wraz z nią wtargnął do niemieckiej muzyki ożywczy powiew romantyzmu; zamiast wymyślnych przygód arystokratycznych bohaterów, przed oczyma widzów roztoczył się świat ludowej legendy, przesiąknięty poetyckim kultem piękna przyrody. Był przy tym Wolny strzelec pierwszą prawdziwie narodową operą niemiecką i potężnym orężem w walce przeciwko panującej w Niemczech operowej muzyce włoskiej i francuskiej. Nie rezygnując z szeroko rozbudowanych popisowych arii, wprowadził Weber obok nich także fragmenty zbliżone fo (pl)
  • «Вольный стрелок» (нем. Der Freischütz; в русском переводе также неточно — «Волшебный стрелок») — романтическая опера Карла Марии фон Вебера, либретто Иоганна Фридриха Кинда по одноименной новелле Иоганна Августа Апеля и Фридриха Лауна. (ru)
rdfs:label
  • Der Freischütz (en)
  • Der Freischütz (de)
  • El cazador furtivo (es)
  • Der Freischütz (fr)
  • Il franco cacciatore (it)
  • 魔弾の射手 (ja)
  • Der Freischütz (nl)
  • Wolny strzelec (opera) (pl)
  • Der Freischütz (pt)
  • Вольный стрелок (ru)
  • 自由射手 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of