| dbo:abstract
|
- Asociación Deportivo Cali, zkráceně Deportivo Cali, je fotbalový klub z kolumbijského města Cali. (cs)
- L'Asociación Club Deportivo Cali, o simplement Deportivo Cali, és un club de futbol de la ciutat de Santiago de Cali, Colòmbia. (ca)
- ديبورتيفو كالي (بالإسبانية: Deportivo Cali) هو نادي رياضي كولومبي في كرة القدم و كرة السلة و كرة الطائرة والسباحة، تأسس في سنة 1912 ويتمركز في مدينة كالي، يعتبر واحد من أفضل أندية كرة القدم في كولومبيا، حيث تمكن بلقب الدوري 9 مرات (1965،1967،1969،1970،1996،1998،2005،2015). (ar)
- Η Ντεπορτίβο Κάλι (ισπανικά: Asociación Deportivo Cali, πιο γνωστή ως Deportivo Cali) είναι Κολομβιανός αθλητικός σύλλογος με έδρα το Κάλι, πιο γνωστός για το ποδοσφαιρικό του τμήμα. Ιδρύθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1912. Η ομάδα αγωνίζεται στην πρώτη κατηγορία του πρωταθλήματος της χώρας. Είναι μία από τις πιο επιτυχημένες ομάδες της Κολομβίας έχοντας κερδίσει δέκα τίτλους πρωταθλήματος και συνολικά 12 εγχώριους τίτλους. Είναι η μόνη ομάδα της χώρας που έχει δικό της γήπεδο. Έχει φτάσει δύο φορές στον τελικό του Κόπα Λιμπερταδόρες (1978, 1999), χωρίς επιτυχία. (el)
- La Asociación Deportivo Cali (Sporta Asocio Kalio), pli konata kiel Deportivo Cali aŭ nur "Cali", estas sporta klubo de la Kolombia urbo Kalio, fondita la 23-an de novembro 1912. La Deportivo Cali estas pli konata kiel futbalteamo, sed ankaŭ konkuras en aliaj sportoj kiel korbopilkado, naĝado kaj teniso. Je sia futbala profesia branĉo, ĝi atingis la ĉampionad-titolojn de la jaroj 1965, 1967, 1969, 1970, 1974, 1996, 1998, 2005 kaj 2015, pro tio, Deportivo Cali estas la kvara plej sukcesa futbalteamo de la "Categoría Primera A" (Kategorio Unua A, La plej grava profesia kaj oficiala ĉampionado el Kolombio), en kiu ĝi nuntempe ludas. Estas la nura Kolombia futbalteamo kiu havas ĝian propan futbalan stadionon, nomata "Estadio Deportivo Cali" (Stadiono Deportivo Cali), tiu ĉi stadiono estas la plej granda el Kolombio. Krome, la Deportivo Cali estis la unua Kolombia klubo kiu pridisputis finalon en la (Pokalo Liberigintoj de Ameriko, la plej grava futbal-pokalo de Sudameriko). (eo)
- Asociación Deportivo Cali, best known as Deportivo Cali, is a Colombian sports club based in Cali, most notable for its football team, which currently competes in the Categoría Primera A. Deportivo Cali is one of the most successful football teams in Colombia, having won ten domestic league championships, one Copa Colombia and one Superliga Colombiana, for a total of twelve titles. Their stadium, Estadio Deportivo Cali, with an original capacity of 61,890, is the largest football stadium in Colombia, but has recently seen reductions in capacity due to renovations. Deportivo Cali is the only Colombian football club that owns its own stadium, and the only club in Colombia to be owned by its fans. It was also the first Colombian team to reach the Copa Libertadores final in 1978. In 2016, Forbes listed Deportivo Cali as the 36th most valuable football team of the Americas. (en)
- Asociación Club Deportivo Cali ist ein Fußballverein aus der kolumbianischen Stadt Cali. (de)
- Asociación Deportivo Cali (edo, besterik gabe, Deportivo Cali edo Cali) Kolonbiako Santiago de Cali hiriko kirol-elkartea da, 1912ko azaroaren 29an sortua. Kolonbiako 9 liga eskuratu ditu. (eu)
- El Deportivo Cali es un club deportivo de la ciudad de Santiago de Cali, Valle del Cauca, Colombia, fundado el 23 de noviembre de 1912 como Cali Football Club por los hermanos Nazario, Juan Pablo y Fidel Lalinde. Actualmente es uno de los clubes más grandes de Colombia y el único equipo con estadio propio en su país. Es conocido principalmente como un club de fútbol, aunque compite en otras disciplinas como baloncesto, tenis, natación y futsal. En sus inicios como equipo amateur conquistó los títulos departamentales en los años 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1934, 1935 y 1936. Como equipo profesional, ha obtenido los títulos de la primera división colombiana en diez oportunidades: 1965, 1967, 1969, 1970, 1974, 1995-96, 1998, 2005-II, 2015-I y 2021-II. Además de sus diez títulos, el Deportivo Cali es el club que más veces ha sido subcampeón de la categoría, siéndolo en catorce oportunidades. El equipo ha obtenido también el título de la Copa Colombia en 2010 y el título de la Superliga de Colombia en 2014, lo que lo convierte en el sexto club más ganador de la División Mayor del Fútbol Colombiano con 12 títulos oficiales. Igualmente, ha obtenido los títulos nacionales juveniles en los años 2009, 2012 y 2014, y los títulos nacionales prejuveniles en los años 2011, 2013 y 2016. A nivel internacional ha obtenido el subcampeonato de la Copa Libertadores de América en 1978 y 1999, siendo el tercer equipo colombiano con más participaciones en el torneo (21); igualmente obtuvo el subcampeonato de la desaparecida Copa Merconorte en 1998. El Deportivo Cali es el único equipo colombiano con estadio propio, siendo el Estadio Deportivo Cali el de mayor aforo de espectadores en Colombia. Actualmente se encuentra en el puesto 102° de la Clasificación Mundial de Clubes de la IFFHS, siendo el 4° mejor club colombiano en el ranking, por detrás de Atlético Nacional (8), Independiente Santa Fe (13) y Millonarios (88). El equipo ocupa la tercera posición en la tabla histórica de la primera división. Fue catalogado en 2014 como el 15.º equipo más valioso de América por la revista Forbes, siendo el único equipo colombiano en aparecer en la lista. Nuevamente repetiría como único equipo colombiano en la lista en 2016, ocupando el puesto 36°, y en 2017 en el puesto 25°. Es el único equipo colombiano que funciona como asociación, siendo el club propiedad exclusivamente de sus socios. (es)
- L'Asociación Deportivo Cali est un club de football colombien basé à Cali, fondé le 23 novembre 1912 en tant que Cali Football Club. (fr)
- アソシアシオン・デポルティーボ・カリ（スペイン語: Asociación Deportivo Cali）は、コロンビア第三の都市であるカリを本拠地とするサッカークラブである。2022シーズンはカテゴリア・プリメーラAに所属。 (ja)
- 아소시아시온 데포르티보 칼리(Asociación Deportivo Cali) 또는 데포르티보 칼리(Deportivo Cali)는 칼리를 연고로하는 콜롬비아의 스포츠 클럽으로, 축구팀이 가장 유명하고, 또한 농구팀과 배구팀 그리고 수영팀까지도 있다. 데포르티보 칼리는 콜롬비아에서 가장 성공적인 축구팀중 하나이며, 10차례(1965, 1967, 1969, 1970, 1974, 1996, 1998, 2005-I, 2021-II)의 리그 우승을 하였다. 55,000석의 수용인원을 지닌, 새 경기장 에스타디오 데포르티보 칼리는 콜롬비아에서 두 번째로 큰 축구 경기장이며, 2008년 11월 19일에 공식 개장하였다. 데포르티보 칼리의 옛 경기장인 는 수용인원이 33,130석이였다. 데포르티보 칼리의 오랜 라이벌팀은 아메리카다. 그들 사이의 경기를 "클라시코 데 산 페르난도(Clasico de San Fernando)" 또는 바예델카우카 더비라고 한다. (ko)
- Deportivo Cali is een Colombiaanse voetbalclub uit Cali. Deportivo Cali was in 1978 de eerste Colombiaanse voetbalclub die de finale van de Copa Libertadores wist te halen, waarin werd verloren van Boca Juniors. In 1999 haalde de club opnieuw de finale en opnieuw werd er verloren, ditmaal tegen Palmeiras uit Brazilië. Daarnaast wist de club negenmaal het Colombiaanse kampioenschap te winnen. (nl)
- La Asociación Deportivo Cali, più semplicemente Deportivo Cali, è una società di calcio colombiana della città di Cali.Milita nel Fútbol Profesional Colombiano. Fino al 2007 ha giocato le partite casalinghe nello Stadio Olímpico Pascual Guerrero. È la prima squadra colombiana a possedere un proprio stadio, lo , che è stato ultimato nell'autunno del 2007. I colori del Deportivo Cali sono il bianco e il verde e a questo si deve il soprannome Los Verdiblancos. Disputa il derby cittadino con l'América de Cali. (it)
- Asociación Deportivo Cali – kolumbijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Cali, stolicy departamentu Valle del Cauca. Występuje w rozgrywkach Categoría Primera A. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Deportivo Cali. Dziesięciokrotny mistrz Kolumbii. (pl)
- Asociación Deportivo Cali, mer känd som enbart Deportivo Cali, är en idrottsklubb från staden Cali i Colombia. Klubben grundades den 23 november 1912 och är mest känd för sitt fotbollslag, men har basket-, volleyboll- och simningslag. (sv)
- Deportivo Cáli é um clube de futebol da cidade colombiana de Cáli, fundada em 23 de novembro de 1912. Deportivo Cali é mais conhecido como um clube de futebol, mas também compete em outras modalidades, como o basquete e a natação. Em seu ramo de futebol profissional, ganhou títulos nacionais em 1965, 1967, 1969, 1970, 1974, 1996, 1998, 2005, 2015 e 2021, tornando-se o quarto clube colombiano com mais títulos nacionais. Também foi campeão da Copa da Colômbia do ano 2010 e da do 2014. Conseguiu ser vice campeão dois veces da Copa Libertadores em 1978 e 1999. (pt)
- «Депорти́во» Кали (исп. Asociación Deportivo Cali) — колумбийский футбольный клуб из города Кали. Это один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Депортиво» занимает четвёртое место по количеству выигранных чемпионатов Колумбии. (ru)
- «Асосіасьйо́н Депорті́во Калі́» (ісп. «Asociación Deportivo Cali») або «Депорті́во Калі́» (ісп. «Deportivo Cali») — колумбійський футбольний клуб з Калі. Заснований 1912 року. (uk)
- 卡利體育會（Asociación Deportivo Cali）是一支哥倫比亞足球會，現時於哥超作賽，位於卡利。他們最著名的是足球隊，亦有排球、籃球和游泳隊。他們是哥倫比亞其中一支最成功球會，曾8度贏得聯賽冠軍。他們的新球場卡利體育球場，能容納55,000人，是全哥倫比亞最大的球場，已於2008年11月19日起啟用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Asociación Deportivo Cali, zkráceně Deportivo Cali, je fotbalový klub z kolumbijského města Cali. (cs)
- L'Asociación Club Deportivo Cali, o simplement Deportivo Cali, és un club de futbol de la ciutat de Santiago de Cali, Colòmbia. (ca)
- ديبورتيفو كالي (بالإسبانية: Deportivo Cali) هو نادي رياضي كولومبي في كرة القدم و كرة السلة و كرة الطائرة والسباحة، تأسس في سنة 1912 ويتمركز في مدينة كالي، يعتبر واحد من أفضل أندية كرة القدم في كولومبيا، حيث تمكن بلقب الدوري 9 مرات (1965،1967،1969،1970،1996،1998،2005،2015). (ar)
- Η Ντεπορτίβο Κάλι (ισπανικά: Asociación Deportivo Cali, πιο γνωστή ως Deportivo Cali) είναι Κολομβιανός αθλητικός σύλλογος με έδρα το Κάλι, πιο γνωστός για το ποδοσφαιρικό του τμήμα. Ιδρύθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1912. Η ομάδα αγωνίζεται στην πρώτη κατηγορία του πρωταθλήματος της χώρας. Είναι μία από τις πιο επιτυχημένες ομάδες της Κολομβίας έχοντας κερδίσει δέκα τίτλους πρωταθλήματος και συνολικά 12 εγχώριους τίτλους. Είναι η μόνη ομάδα της χώρας που έχει δικό της γήπεδο. Έχει φτάσει δύο φορές στον τελικό του Κόπα Λιμπερταδόρες (1978, 1999), χωρίς επιτυχία. (el)
- Asociación Club Deportivo Cali ist ein Fußballverein aus der kolumbianischen Stadt Cali. (de)
- Asociación Deportivo Cali (edo, besterik gabe, Deportivo Cali edo Cali) Kolonbiako Santiago de Cali hiriko kirol-elkartea da, 1912ko azaroaren 29an sortua. Kolonbiako 9 liga eskuratu ditu. (eu)
- L'Asociación Deportivo Cali est un club de football colombien basé à Cali, fondé le 23 novembre 1912 en tant que Cali Football Club. (fr)
- アソシアシオン・デポルティーボ・カリ（スペイン語: Asociación Deportivo Cali）は、コロンビア第三の都市であるカリを本拠地とするサッカークラブである。2022シーズンはカテゴリア・プリメーラAに所属。 (ja)
- 아소시아시온 데포르티보 칼리(Asociación Deportivo Cali) 또는 데포르티보 칼리(Deportivo Cali)는 칼리를 연고로하는 콜롬비아의 스포츠 클럽으로, 축구팀이 가장 유명하고, 또한 농구팀과 배구팀 그리고 수영팀까지도 있다. 데포르티보 칼리는 콜롬비아에서 가장 성공적인 축구팀중 하나이며, 10차례(1965, 1967, 1969, 1970, 1974, 1996, 1998, 2005-I, 2021-II)의 리그 우승을 하였다. 55,000석의 수용인원을 지닌, 새 경기장 에스타디오 데포르티보 칼리는 콜롬비아에서 두 번째로 큰 축구 경기장이며, 2008년 11월 19일에 공식 개장하였다. 데포르티보 칼리의 옛 경기장인 는 수용인원이 33,130석이였다. 데포르티보 칼리의 오랜 라이벌팀은 아메리카다. 그들 사이의 경기를 "클라시코 데 산 페르난도(Clasico de San Fernando)" 또는 바예델카우카 더비라고 한다. (ko)
- Deportivo Cali is een Colombiaanse voetbalclub uit Cali. Deportivo Cali was in 1978 de eerste Colombiaanse voetbalclub die de finale van de Copa Libertadores wist te halen, waarin werd verloren van Boca Juniors. In 1999 haalde de club opnieuw de finale en opnieuw werd er verloren, ditmaal tegen Palmeiras uit Brazilië. Daarnaast wist de club negenmaal het Colombiaanse kampioenschap te winnen. (nl)
- La Asociación Deportivo Cali, più semplicemente Deportivo Cali, è una società di calcio colombiana della città di Cali.Milita nel Fútbol Profesional Colombiano. Fino al 2007 ha giocato le partite casalinghe nello Stadio Olímpico Pascual Guerrero. È la prima squadra colombiana a possedere un proprio stadio, lo , che è stato ultimato nell'autunno del 2007. I colori del Deportivo Cali sono il bianco e il verde e a questo si deve il soprannome Los Verdiblancos. Disputa il derby cittadino con l'América de Cali. (it)
- Asociación Deportivo Cali – kolumbijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Cali, stolicy departamentu Valle del Cauca. Występuje w rozgrywkach Categoría Primera A. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Deportivo Cali. Dziesięciokrotny mistrz Kolumbii. (pl)
- Asociación Deportivo Cali, mer känd som enbart Deportivo Cali, är en idrottsklubb från staden Cali i Colombia. Klubben grundades den 23 november 1912 och är mest känd för sitt fotbollslag, men har basket-, volleyboll- och simningslag. (sv)
- Deportivo Cáli é um clube de futebol da cidade colombiana de Cáli, fundada em 23 de novembro de 1912. Deportivo Cali é mais conhecido como um clube de futebol, mas também compete em outras modalidades, como o basquete e a natação. Em seu ramo de futebol profissional, ganhou títulos nacionais em 1965, 1967, 1969, 1970, 1974, 1996, 1998, 2005, 2015 e 2021, tornando-se o quarto clube colombiano com mais títulos nacionais. Também foi campeão da Copa da Colômbia do ano 2010 e da do 2014. Conseguiu ser vice campeão dois veces da Copa Libertadores em 1978 e 1999. (pt)
- «Депорти́во» Кали (исп. Asociación Deportivo Cali) — колумбийский футбольный клуб из города Кали. Это один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Депортиво» занимает четвёртое место по количеству выигранных чемпионатов Колумбии. (ru)
- «Асосіасьйо́н Депорті́во Калі́» (ісп. «Asociación Deportivo Cali») або «Депорті́во Калі́» (ісп. «Deportivo Cali») — колумбійський футбольний клуб з Калі. Заснований 1912 року. (uk)
- 卡利體育會（Asociación Deportivo Cali）是一支哥倫比亞足球會，現時於哥超作賽，位於卡利。他們最著名的是足球隊，亦有排球、籃球和游泳隊。他們是哥倫比亞其中一支最成功球會，曾8度贏得聯賽冠軍。他們的新球場卡利體育球場，能容納55,000人，是全哥倫比亞最大的球場，已於2008年11月19日起啟用。 (zh)
- La Asociación Deportivo Cali (Sporta Asocio Kalio), pli konata kiel Deportivo Cali aŭ nur "Cali", estas sporta klubo de la Kolombia urbo Kalio, fondita la 23-an de novembro 1912. La Deportivo Cali estas pli konata kiel futbalteamo, sed ankaŭ konkuras en aliaj sportoj kiel korbopilkado, naĝado kaj teniso. (eo)
- Asociación Deportivo Cali, best known as Deportivo Cali, is a Colombian sports club based in Cali, most notable for its football team, which currently competes in the Categoría Primera A. Deportivo Cali is one of the most successful football teams in Colombia, having won ten domestic league championships, one Copa Colombia and one Superliga Colombiana, for a total of twelve titles. Their stadium, Estadio Deportivo Cali, with an original capacity of 61,890, is the largest football stadium in Colombia, but has recently seen reductions in capacity due to renovations. (en)
- El Deportivo Cali es un club deportivo de la ciudad de Santiago de Cali, Valle del Cauca, Colombia, fundado el 23 de noviembre de 1912 como Cali Football Club por los hermanos Nazario, Juan Pablo y Fidel Lalinde. Actualmente es uno de los clubes más grandes de Colombia y el único equipo con estadio propio en su país. Es conocido principalmente como un club de fútbol, aunque compite en otras disciplinas como baloncesto, tenis, natación y futsal. (es)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
