| dbpprop:abstract
|
- Denmark uses the krone as its currency and does not currently use the euro, having negotiated an opt-out from participation under the Edinburgh Agreement in 1992. However, a referendum on the introduction of the euro is planned before the next national election, due in 2011. Denmark borders one Eurozone member, Germany, and one EU member that is obliged to adopt the euro in the future, Sweden.
- Die dänischen Euromünzen sind die für Dänemark vorgesehenen Umlaufmünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. Das gesetzliche Währungsmittel in Dänemark ist derzeit die Dänische Krone. Das Design der dänischen Münzen wurde am 22. August 2000 auf einer Pressekonferenz bekanntgegeben. Auf den Münzen ist entweder die Königin Margrethe II. oder auf den kleinen Münzen die dänische Krone abgebildet. Durch die Ablehnung des Maastricht-Vertrages im Jahr 1992 erhielt Dänemark zusammen mit Großbritannien das Recht, sich gegen den Euro auszusprechen. Trotzdem gehört das Land seit 1999 dem WKM II der Europäischen Union an und kann jederzeit die Gemeinschaftswährung Euro einführen.
- O vzhledu dánských euromincí ještě nebylo rozhodnuto, v současnosti (2008) je znám záměr vlády zvolené v roce 2007 uspořádat do konce svého volebního období referendum o přijetí eura. Dánsko je členem Evropské unie od roku 1973 a také je členem Evropské měnové unie, jeho měnou je v současnosti dánská koruna. Dánsko je jediným starým státem EU, který je členem EMS II, dobrovolně se zavázalo, že kurz koruny k euru se bude pohybovat pouze v rozmezí 2,25 %.
- Les pièces en euros du Danemark n'ont pas encore été envisagé puisque par 53.2% des électeurs danois ont refusé l'entrée du pays dans l'Union économique et monétaire, lors du référendum du 22 septembre 2000. Ainsi, la monnaie courante reste la couronne danoise. En adoptant le Traité de Maastricht, le pays s'était engagé a passer à l'euro. Mais celui-ci a obtenu des dérogations avec le compromis d'Edimbourg, notamment sur l'adoption de la monnaie unique. Le pays participe toujours au Mécanisme de taux de change européen, depuis qu'il a été admis lors de le Conseil pour les affaires économiques et financières qui s'était tenu en septembre 2008. Cependant, le gouvernement danois envisage de reposer la question sur l'introduction de l'euro lors des prochaines élections nationales prévues en 2011.
- Le monete euro danesi (Danske euromønter) sono state disegnate ma non emesse. La Danimarca è membro dell'Unione Europea dal 1973, ma non ha ancora completato la terza fase dell'Unione Economica e Monetaria. Per questo motivo lo Stato continua ad usare la sua moneta storica, la corona danese. Comunque è in programma un referendum sull'adozione dell'euro che si terrà dopo le prossime elezioni, nel 2011 circa.
- In december 1992 onderhandelde Denemarken over een aantal opt-out-clausules van het Verdrag van Maastricht, waaronder het invoeren van de euro en daarmee de eigen Deense euromunten. Dit was het resultaat van een Deens referendum, op 2 juni 1992, waarin het Verdrag van Maastricht nipt (met 50,7% nee) verworpen werd. In 1993 werd in een nieuw referendum, op 18 mei 1993, alsnog het Verdrag van Maastricht met de wijzigingen van het akkoord van Edinburgh goedgekeurd. Op 28 september 2000 werd een referendum specifiek over de invoering van de euro gehouden. De uitslag hiervan was negatief, in die zin dat 53,2% van de kiezers tegen invoering van de euro stemde. Op 22 november 2007 verklaarde de nieuw gekozen regering van Denemarken echter een nieuw referendum te zullen houden over het loslaten van de vier Deense opt-out-clausules ten aanzien van het Verdrag van Maastricht. Een dergelijk referendum zal pas na ratificatie van het Verdrag van Lissabon plaatsvinden. Omdat dit verdrag geacht wordt per 1 januari 2009 in werking te treden en ratificatie dus in 2008 moet plaatsvinden, zou een euro-referendum in theorie reeds in de loop van 2008 of 2009 kunnen plaatsvinden. Denemarken heeft reeds lang geleden de Deense kroon aan de euro gekoppeld (€ 1 = DKK 7,46038 ± 2,25%). Denemarken neemt met de kroon wel deel aan het Europese wisselkoersmechanisme (WKM II/ERM II). Officieel zijn er geen ontwerpen voor de toekomstige Deense euromunten vrijgegeven. In werkelijkheid waren ze, met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid, reeds voor het referendum van 2000 door de Nationale Bank van Denemarken (Danmarks Nationalbank) vastgesteld. Dit kan ook moeilijk anders: als de Deense euromunten pas na september 2000 ontworpen en geslagen hadden moeten worden, zou Denemarken met geen mogelijkheid de euromunten tijdig, voor de invoering op 1 januari 2002, hebben kunnen produceren. Niet voor niets zijn de meeste eurolanden reeds in 1999 met het slaan van de euromunten begonnen. Het is dan ook zeer onwaarschijnlijk dat Denemarken, ten tijde van het referendum in september 2000, niet al geruime tijd met de euro-productie bezig was. Er zijn dan ook afbeeldingen van de Deense euromunten in omloop. Deze laten munten zien die gebaseerd zijn op de munten van 25 øre, 50 øre, 10 kronen en 20 kronen.
|
| rdfs:comment
|
- Denmark uses the krone as its currency and does not currently use the euro, having negotiated an opt-out from participation under the Edinburgh Agreement in 1992. However, a referendum on the introduction of the euro is planned before the next national election, due in 2011. Denmark borders one Eurozone member, Germany, and one EU member that is obliged to adopt the euro in the future, Sweden.
- Die dänischen Euromünzen sind die für Dänemark vorgesehenen Umlaufmünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. Das gesetzliche Währungsmittel in Dänemark ist derzeit die Dänische Krone. Das Design der dänischen Münzen wurde am 22. August 2000 auf einer Pressekonferenz bekanntgegeben. Auf den Münzen ist entweder die Königin Margrethe II. oder auf den kleinen Münzen die dänische Krone abgebildet.
- O vzhledu dánských euromincí ještě nebylo rozhodnuto, v současnosti (2008) je znám záměr vlády zvolené v roce 2007 uspořádat do konce svého volebního období referendum o přijetí eura. Dánsko je členem Evropské unie od roku 1973 a také je členem Evropské měnové unie, jeho měnou je v současnosti dánská koruna. Dánsko je jediným starým státem EU, který je členem EMS II, dobrovolně se zavázalo, že kurz koruny k euru se bude pohybovat pouze v rozmezí 2,25 %.
- Les pièces en euros du Danemark n'ont pas encore été envisagé puisque par 53.2% des électeurs danois ont refusé l'entrée du pays dans l'Union économique et monétaire, lors du référendum du 22 septembre 2000. Ainsi, la monnaie courante reste la couronne danoise. En adoptant le Traité de Maastricht, le pays s'était engagé a passer à l'euro. Mais celui-ci a obtenu des dérogations avec le compromis d'Edimbourg, notamment sur l'adoption de la monnaie unique.
- Le monete euro danesi (Danske euromønter) sono state disegnate ma non emesse. La Danimarca è membro dell'Unione Europea dal 1973, ma non ha ancora completato la terza fase dell'Unione Economica e Monetaria. Per questo motivo lo Stato continua ad usare la sua moneta storica, la corona danese. Comunque è in programma un referendum sull'adozione dell'euro che si terrà dopo le prossime elezioni, nel 2011 circa.
- In december 1992 onderhandelde Denemarken over een aantal opt-out-clausules van het Verdrag van Maastricht, waaronder het invoeren van de euro en daarmee de eigen Deense euromunten. Dit was het resultaat van een Deens referendum, op 2 juni 1992, waarin het Verdrag van Maastricht nipt (met 50,7% nee) verworpen werd. In 1993 werd in een nieuw referendum, op 18 mei 1993, alsnog het Verdrag van Maastricht met de wijzigingen van het akkoord van Edinburgh goedgekeurd.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
